Wu Shu-chen (吳淑珍) is a Taiwanese politician and the wife of Chen Shui-bian, born in Madou Township (麻豆鎮), Tainan County; she was a legislator in the 1st Legislative Yuan (supplementary election, Taipei City, Democratic Progressive Party) from 1987 to 1990 and First Lady from 2000 to 2008 [R001].
Wu Shu-chen (吳淑珍) is a Taiwanese politician and the wife of Chen Shui-bian, born in Madou Township (麻豆鎮), Tainan County; she was a legislator in the 1st Legislative Yuan (supplementary election, Taipei City, Democratic Progressive Party) from 1987 to 1990 and First Lady from 2000 to 2008 R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. In 1985, while accompanying Chen Shui-bian on his rounds thanking voters, she was struck by a vehicle and paralyzed from the waist down R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R024Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 張榮財 [Chang Jung-tsai]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%B5%E6%A6%AE%E8%B2%A1Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The passage on how the crash happened is tagged in the article as needing a source; the references listed in the article include 《聯合報》 [United Daily News] p. 5 of 1985-11-19 and 11-21, 《聯合報》 p. 3 of 1985-11-12 (a date earlier than the event, probably a typo), 《時報周刊》 [China Times Weekly] no. 1482 (2006), and Chen Hsing-yu's (陳幸妤) letter to 《自由時報》 [Liberty Times] of 2008-10-09.. After leaving office she was finally sentenced in the Longtan land purchase, Chen Min-hsun office-buying, Nangang Exhibition Center and Yuanta–Fuhwa merger cases; when she was committed to prison in 2011, Taichung Prison assessed her health and refused admission R005Source臺灣高雄地方法院檢察署 [Taiwan Kaohsiung District Prosecutors Office] press material (2011-02-18): on the execution of Wu Shu-chen's prison sentence at the request of the 臺灣臺北地方法院檢察署 [Taiwan Taipei District Prosecutors Office]Original URLhttps://www.ksc.moj.gov.tw/296454/296651/296652/460858Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Word file.R006SourceNewtalk, 〈獄方拒收吳淑珍 雄檢責付陳致中帶回家〉[Prison Refuses to Admit Wu Shu-chen; Kaohsiung Prosecutors Release Her into Chen Chih-chung's Custody to Take Home] (2011-02-18, Wang Chang-ho (王常和))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2011-02-18/12139Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R008Source最高檢察署 [Supreme Prosecutors Office]〈重大偵結起訴案件〉[Major Cases Indicted on Conclusion of Investigation] list (indictments by the Special Investigation Division over the years and the results at each level of trial)Original URLhttps://www.tps.moj.gov.tw/16314/16316/16322/16328/223818/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Official list; for each part of the Chen Shui-bian cases it records the trial status only up to around ROC year 105 (2016)..Secondhand account
Life
First items: Basic factsOriginsMeeting and marriageMoreLess
Basic facts
- Born: 「1952年7月11日」 ("July 11, 1952"), Madou Township, Tainan County (today's Madou District, Tainan City) R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Education: 「曾就讀臺南縣立曾文初級中學與臺北市立中山女子高級中學,大學時就讀國立中興大學法商學院地政學系」 ("she attended Tainan County Tsengwen Junior Middle School and Taipei Municipal Zhongshan Girls' High School, and at university studied in the Department of Land Economics, College of Law and Commerce, National Chung Hsing University") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Marriage: 「於1975年2月20日與陳水扁在臺北市結婚,證婚人為陳水扁的指導教授翁岳生」 ("she married Chen Shui-bian in Taipei City on February 20, 1975; the officiating witness was Chen Shui-bian's academic adviser, Weng Yueh-sheng"); at the time the marriage 「遭到吳淑珍的醫師父親反對」 ("was opposed by Wu Shu-chen's father, a physician") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- The 1985 accident: 「1985年11月18日,外出為落選臺南縣縣長選舉的陳水扁謝票時,吳淑珍遭張榮財駕駛拼裝貨車從巷弄中撞擊,自此下半身癱瘓,終身須依靠輪椅。」 ("On November 18, 1985, while out thanking voters on behalf of Chen Shui-bian, who had lost the Tainan County magistrate election, Wu Shu-chen was struck by a jury-rigged truck driven out of an alley by Chang Jung-tsai; she was paralyzed from the waist down and has depended on a wheelchair ever since.") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
- Position: she ran in the fifth supplementary legislative election for the newly founded Democratic Progressive Party and 「以第七名(應選八名)當選」 ("was elected in seventh place (with eight seats to be filled)") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Later years: on 2025-08-15 she fainted at her residence in East District, Tainan, and regained consciousness after emergency treatment at Tainan Sin-Lau Hospital (新樓醫院) R018SourceTaiwan News〈吳淑珍台南住處昏倒 急救後恢復意識 目前住院觀察〉[Wu Shu-chen Faints at Her Tainan Residence, Regains Consciousness after Emergency Treatment, Now Hospitalized for Observation] (2025-08-15)Original URLhttps://www.taiwannews.com.tw/zh/news/6180625Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
For Chen Shui-bian's side, see Chen Shui-bian.
Origins
- 「吳淑珍出生於富裕的醫生家庭」 ("Wu Shu-chen was born into a wealthy doctor's family") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; her father was Wu Kun-chih (吳崑池), her mother Wu Wang Hsia (吳王霞), and her elder brother Wu Ching-mao (吳景茂); see the life card above. Secondhand account
- Birth date: July 11, 1952 according to Chinese Wikipedia R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; July 11, 1953 according to English Wikipedia R027SourceWikipedia (English): Wu Shu-jenOriginal URLhttps://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Shu-jenRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Unverified
- Her mother, Wu Wang Hsia, died of heart failure on 2011-12-31 R026Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 陳水扁 [Chen Shui-bian] (early life and family background)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B3%E6%B0%B4%E6%89%81Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Secondhand account
Meeting and marriage
- 「在旅北同學會與陳水扁越來越熱絡,進而相戀」 ("at the association of fellow students living in the north she grew ever closer to Chen Shui-bian, and they fell in love"); Chen Shui-bian was one year ahead of her at Zengwen Junior High School R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Her father's opposition: 「由於陳水扁為三級貧戶,而且當時只是個初出茅廬的小律師,遭到吳淑珍的醫師父親反對」 ("because Chen Shui-bian came from a third-grade poor household and was then only a fledgling young lawyer, Wu Shu-chen's father, a doctor, opposed it"); 「性格剛烈的吳淑珍意志堅決」 ("Wu Shu-chen, strong-willed by nature, was resolute"), and they married in Taipei on 1975-02-20, with Weng Yueh-sheng (翁岳生) as officiating witness R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- In a 2000 interview with the Taipei Times, she said her family had hoped she would marry a doctor: "The more my father objected to this marriage the more I wanted to marry him" (rendered on the Chinese version as 「父親愈反對這門婚事,我就愈想嫁給他」); she said the turning point in their relationship was a time when her train was delayed and Chen Shui-bian waited five hours for her at the station R022SourceTaipei Times, Yu Sen-lun, "The A-bian Family" (2000-05-21, Features, p. 23; based on an interview with Wu Shu-chen (吳淑珍) and her book 《走出金枝玉葉》 [Stepping Out of a Sheltered Life])Original URLhttps://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2000/05/21/0000036944Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—English-language report; the Chinese version of this site quotes it in its own Chinese translation. The report misstates the year of the car crash as 1974 (it was 1985).. Account by an involved party
- The same report mentions her autobiography 《走出金枝玉葉》 [Stepping Out of a Sheltered Life] R022SourceTaipei Times, Yu Sen-lun, "The A-bian Family" (2000-05-21, Features, p. 23; based on an interview with Wu Shu-chen (吳淑珍) and her book 《走出金枝玉葉》 [Stepping Out of a Sheltered Life])Original URLhttps://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2000/05/21/0000036944Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—English-language report; the Chinese version of this site quotes it in its own Chinese translation. The report misstates the year of the car crash as 1974 (it was 1985).. Secondhand account
The 1985 Guanmiao car crash
- On 1985-11-18, while accompanying Chen Shui-bian on his rounds thanking voters, she was struck in Guanmiao Township (關廟鄉), Tainan County, by a home-assembled truck driven by Chang Jung-tsai (張榮財), and was paralyzed from the waist down R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R024Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 張榮財 [Chang Jung-tsai]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%B5%E6%A6%AE%E8%B2%A1Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The passage on how the crash happened is tagged in the article as needing a source; the references listed in the article include 《聯合報》 [United Daily News] p. 5 of 1985-11-19 and 11-21, 《聯合報》 p. 3 of 1985-11-12 (a date earlier than the event, probably a typo), 《時報周刊》 [China Times Weekly] no. 1482 (2006), and Chen Hsing-yu's (陳幸妤) letter to 《自由時報》 [Liberty Times] of 2008-10-09.. Secondhand account
- Findings of the investigation and the legal proceedings: the prosecutor found no conclusive evidence that it was deliberate; Chen Shui-bian withdrew his complaint at the second court appearance, and there was no final judgment R024Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 張榮財 [Chang Jung-tsai]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%B5%E6%A6%AE%E8%B2%A1Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The passage on how the crash happened is tagged in the article as needing a source; the references listed in the article include 《聯合報》 [United Daily News] p. 5 of 1985-11-19 and 11-21, 《聯合報》 p. 3 of 1985-11-12 (a date earlier than the event, probably a typo), 《時報周刊》 [China Times Weekly] no. 1482 (2006), and Chen Hsing-yu's (陳幸妤) letter to 《自由時報》 [Liberty Times] of 2008-10-09.. Secondhand account
- The various accounts of whether it was an accident or deliberate:
- She herself (2000 interview): believed it was connected with local factions affected by the election results R022SourceTaipei Times, Yu Sen-lun, "The A-bian Family" (2000-05-21, Features, p. 23; based on an interview with Wu Shu-chen (吳淑珍) and her book 《走出金枝玉葉》 [Stepping Out of a Sheltered Life])Original URLhttps://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2000/05/21/0000036944Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—English-language report; the Chinese version of this site quotes it in its own Chinese translation. The report misstates the year of the car crash as 1974 (it was 1985).. Account by an involved party
- Chen Shui-bian (televised address of 2006-06-20): called it a 「政治車禍」 ("political car crash") R025Source陳水扁 [Chen Shui-bian]〈向人民報告〉[Report to the People], full text of the televised address (2006-06-20; reproduced on 維基文庫 [Wikisource], originally published as an Office of the President news release)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%90%91%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%A0%B1%E5%91%8ARetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Account by an involved party
- The prosecutors and Chang Jung-tsai's side: regarded it as an accident; see the Chen Shui-bian entry for details R024Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 張榮財 [Chang Jung-tsai]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%B5%E6%A6%AE%E8%B2%A1Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The passage on how the crash happened is tagged in the article as needing a source; the references listed in the article include 《聯合報》 [United Daily News] p. 5 of 1985-11-19 and 11-21, 《聯合報》 p. 3 of 1985-11-12 (a date earlier than the event, probably a typo), 《時報周刊》 [China Times Weekly] no. 1482 (2006), and Chen Hsing-yu's (陳幸妤) letter to 《自由時報》 [Liberty Times] of 2008-10-09.. Secondhand account
- Speaking of the crash in 2003: 「我那時候被撞的很怕我死掉,其實我也捨不得死,小孩還小」 ("When I was hit I was very afraid I would die; actually I couldn't bear to die, the children were still small"); and 「從我坐輪椅開始,我一向替弱勢團體代言」 ("Ever since I have been in a wheelchair, I have always spoken for disadvantaged groups") R023SourceTVBS 新聞網 [TVBS News], Wei Chia-liang (魏嘉良)〈夫人:車禍後很堅強 怕阿扁娶細姨〉[First Lady: Strong after the Crash, Afraid A-Bian Would Take a Concubine] (2003-12-06)Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/life/391459Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Account by an involved party
- Not long after she left hospital, Chen Shui-bian was imprisoned over the Formosa Island magazine case (蓬萊島雜誌案) (1986); that same year she ran in and won the supplementary legislative election R026Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 陳水扁 [Chen Shui-bian] (early life and family background)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B3%E6%B0%B4%E6%89%81Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—R022SourceTaipei Times, Yu Sen-lun, "The A-bian Family" (2000-05-21, Features, p. 23; based on an interview with Wu Shu-chen (吳淑珍) and her book 《走出金枝玉葉》 [Stepping Out of a Sheltered Life])Original URLhttps://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2000/05/21/0000036944Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—English-language report; the Chinese version of this site quotes it in its own Chinese translation. The report misstates the year of the car crash as 1974 (it was 1985).. Secondhand account
Connection to Madou
- A Madou native; her elder brother and sister-in-law, Wu Ching-mao and Chen Chun-ying, live at the clinic in the family home in Madou R010Source臺灣高等法院 99 年度矚上重訴字第 77 號刑事判決 [Taiwan High Court Criminal Judgment 99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance in the second-stage financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R014SourceTVBS 新聞 [TVBS News]〈浮報爭議/總統夫人遭起訴 老家診所門緊閉〉[Padded-Expenses Controversy: President's Wife Indicted; Clinic at Her Family Home Shut Tight] (2006-11-03, Chen Miao-hsin (陳妙欣))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/345950Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R015Source民視新聞 YouTube [FTV News YouTube]〈珍發監 吳景茂:不敢讓母知-民視新聞〉[Wu Shu-chen Sent to Prison; Wu Ching-mao: We Dare Not Let Mother Know (FTV News)] (uploaded 2011-02-18)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=sMKymjaVY4URetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Only the video description text is cited.. Secondhand account
- 2009-09-29 China Times News Network video 〈就要趙建銘!吳淑珍遠赴麻豆看病〉 ("It Has to Be Chao Chien-ming! Wu Shu-chen Travels All the Way to Madou to See a Doctor") R017Source中時新聞網 YouTube [China Times News Network YouTube]〈就要趙建銘!吳淑珍遠赴麻豆看病〉[It Has to Be Chao Chien-ming! Wu Shu-chen Travels All the Way to Madou to See a Doctor] (uploaded 2009-09-29)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=dM4NhJwpdi8Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Only the title and upload date were checked.. Secondhand account
- 2009-09-06 The "Taiwan Prayer for Blessings Evening" (台灣祈福晚會) at the Madou Daitian Temple (麻豆代天府) was organized by Cheng Hsin-chu (鄭新助) and Chen Shui-bian's office; see Chen Shui-bian.
Family
- Father, Wu Kun-chih (吳崑池): Kuan Jen-chien's (管仁健) column writes, 「1952年生於台南麻豆的吳淑珍,祖父家裡開銀樓,父親吳崑池是當地名醫」 ("Wu Shu-chen, born in Madou, Tainan in 1952: her grandfather's family ran a jewelry shop, and her father, Wu Kun-chih, was a well-known local doctor"); it also cites the 1979 《中華民國醫藥界名鑑》 (Who's Who in Medicine and Pharmacy of the Republic of China): 「台南麻豆吳內兒科診所的所長吳崑池,學歷登記為「南京臨時大學醫學院」」 ("Wu Kun-chih, director of the Wu Internal Medicine and Pediatrics Clinic in Madou, Tainan, recorded his education as 'School of Medicine, Nanjing Provisional University'") R016SourceNewtalk 新聞 [Newtalk News]〈管仁健觀點》吳淑珍的眼睛為何會被「合太醬料」糊到?〉[Kuan Jen-chien's View: Why Did Wu Shu-chen's Eyes Get Smeared with "Hetai Sauce"?] (2026-08-21)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-08-21/1054941Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A signed opinion column; the family-background details were compiled by the author, and the source is identified when cited.. Secondhand account
- Mother, Wu Wang Hsia (吳王霞): the same column says 「吳王霞的娘家是大地主,她本人也是台南二女畢業」 ("Wu Wang Hsia's natal family were big landowners, and she herself graduated from Tainan Second Girls' High School") R016SourceNewtalk 新聞 [Newtalk News]〈管仁健觀點》吳淑珍的眼睛為何會被「合太醬料」糊到?〉[Kuan Jen-chien's View: Why Did Wu Shu-chen's Eyes Get Smeared with "Hetai Sauce"?] (2026-08-21)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-08-21/1054941Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A signed opinion column; the family-background details were compiled by the author, and the source is identified when cited.. Secondhand account
- Elder brother Wu Ching-mao (吳景茂) and sister-in-law Chen Chun-ying (陳俊英): the judgment records 「吳景茂為吳淑珍之兄,陳俊英為吳景茂之配偶」 ("Wu Ching-mao is Wu Shu-chen's elder brother, and Chen Chun-ying is Wu Ching-mao's spouse") R010Source臺灣高等法院 99 年度矚上重訴字第 77 號刑事判決 [Taiwan High Court Criminal Judgment 99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance in the second-stage financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record A 2006 TVBS report writes the name as 「吳錦茂」 (Wu Chin-mao), with the clinic in Madou R014SourceTVBS 新聞 [TVBS News]〈浮報爭議/總統夫人遭起訴 老家診所門緊閉〉[Padded-Expenses Controversy: President's Wife Indicted; Clinic at Her Family Home Shut Tight] (2006-11-03, Chen Miao-hsin (陳妙欣))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/345950Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
Children
- Daughter Chen Hsing-yu (陳幸妤, born August 1976) and son Chen Chih-chung (陳致中, born January 1979) R026Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 陳水扁 [Chen Shui-bian] (early life and family background)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B3%E6%B0%B4%E6%89%81Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Secondhand account
Controversies and legal matters
First items: Cases and outcomesOperative parts at each level of trialExecution of sentenceMoreLess
Cases and outcomes
- 2006-11-03 Indicted in the state affairs fund case (國務機要費案) (TVBS reported that day 「今天被以貪污罪起訴」 ("was indicted today for corruption")); on 2008-12-12 the Special Investigation Division (特偵組) indicted Chen Shui-bian and 13 others, 14 people in all, on this together with the other cases R014SourceTVBS 新聞 [TVBS News]〈浮報爭議/總統夫人遭起訴 老家診所門緊閉〉[Padded-Expenses Controversy: President's Wife Indicted; Clinic at Her Family Home Shut Tight] (2006-11-03, Chen Miao-hsin (陳妙欣))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/345950Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R008Source最高檢察署 [Supreme Prosecutors Office]〈重大偵結起訴案件〉[Major Cases Indicted on Conclusion of Investigation] list (indictments by the Special Investigation Division over the years and the results at each level of trial)Original URLhttps://www.tps.moj.gov.tw/16314/16316/16322/16328/223818/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Official list; for each part of the Chen Shui-bian cases it records the trial status only up to around ROC year 105 (2016).. Official record
- According to the Supreme Prosecutors Office list, the final outcomes of each case R008Source最高檢察署 [Supreme Prosecutors Office]〈重大偵結起訴案件〉[Major Cases Indicted on Conclusion of Investigation] list (indictments by the Special Investigation Division over the years and the results at each level of trial)Original URLhttps://www.tps.moj.gov.tw/16314/16316/16322/16328/223818/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Official list; for each part of the Chen Shui-bian cases it records the trial status only up to around ROC year 105 (2016).: Official record
- Longtan land purchase case (龍潭購地案) (final 2010-11-11): 「陳水扁、吳淑珍各處徒刑11年,併科罰金新臺幣1億5千萬元。」 ("Chen Shui-bian and Wu Shu-chen are each sentenced to 11 years' imprisonment and a concurrent fine of NT$150 million.")
- Chen Min-hsun (陳敏薰) office-buying case (final 2010-11-11): 「吳淑珍徒刑8年、洗錢部分徒刑1年2月,減為7月。」 ("Wu Shu-chen: 8 years' imprisonment; for the money-laundering part, 1 year and 2 months' imprisonment, reduced to 7 months.")
- Jeffrey Koo Jr. (辜仲諒) political donation case (final 2010-11-11): 「陳水扁、吳淑珍均無罪。」 ("Chen Shui-bian and Wu Shu-chen are both not guilty.")
- Money-laundering part of the Longtan land purchase case (final 2012-07-26): 「陳水扁、吳淑珍各處徒刑2年,併科罰金新臺幣300萬元。」 ("Chen Shui-bian and Wu Shu-chen are each sentenced to 2 years' imprisonment and a concurrent fine of NT$3 million.")
- Nangang Exhibition Center case (南港展覽館案) (final 2012-07-26): 「吳淑珍徒刑9年,併科罰金新臺幣2千萬元。」 ("Wu Shu-chen: 9 years' imprisonment and a concurrent fine of NT$20 million.")
- Yuanta–Fuhwa merger case (元大併復華案) (final 2012-12-20): 「吳淑珍徒刑8年,併科罰金新臺幣8千萬元。」 ("Wu Shu-chen: 8 years' imprisonment and a concurrent fine of NT$80 million.")
- Combined sentence: a 2022 TVBS report says 「吳淑珍也遭判刑17年6月,併科罰金1.54億元定讞」 ("Wu Shu-chen was also finally sentenced to 17 years and 6 months, with a concurrent fine of NT$154 million") R020SourceTVBS 新聞 [TVBS News], report on the sentencing in the second retrial of the state affairs fund case (2022-07-15, Chien Yu-chi (簡育琦))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/1848761Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
Operative parts at each level of trial
- 2009-09-11 First instance (Taipei District Court, not final): 「應執行無期徒刑,併科罰金新臺幣參億元,罰金如易服勞役,以罰金總額與陸個月之日數比例折算,褫奪公權終身」 ("the sentence to be executed is life imprisonment with a concurrent fine of NT$300 million; if the fine is converted to labor service, it is to be converted at the ratio of the total fine to the number of days in six months; deprivation of civil rights for life"); in the Nangang case, 「處有期徒刑拾捌年,併科罰金新臺幣玖仟伍佰萬元」 ("sentenced to eighteen years' imprisonment and a concurrent fine of NT$95 million"); 「吳淑珍被訴對於非主管監督事務圖利及違反政治獻金法部分無罪」 ("Wu Shu-chen is not guilty on the charges of seeking illicit profit in matters not under her charge or supervision and of violating the Political Donations Act") R009Source臺灣臺北地方法院 [Taiwan Taipei District Court] press release (September 11, 2009 (ROC year 98)): operative part of the first-instance judgment in the Chen Shui-bian cases (reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B49%E6%9C%8811%E6%97%A5)Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The reproduction page states that the original document is press release id=35087 in the Judicial Yuan's Law and Regulations Retrieving System.. Official record
- Supreme Court 99 Tai-Shang No. 7078 (2010-11-11, Longtan land purchase case): 「吳淑珍共同與公務員對於職務上之行為,收受賄賂,處有期徒刑拾壹年,併科罰金新台幣壹億伍仟萬元」 ("Wu Shu-chen, jointly with a public official, accepted bribes in respect of acts within the official's duties, and is sentenced to eleven years' imprisonment and a concurrent fine of NT$150 million") R002Source最高法院 99 年度台上字第 7078 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 99 Tai-Shang No. 7078] (2010-11-11; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC7078%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record Retained defense counsel: attorneys Lin Chih-chung (林志忠) and Chen Kuo-hua (陳國華) R002Source最高法院 99 年度台上字第 7078 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 99 Tai-Shang No. 7078] (2010-11-11; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC7078%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Supreme Court 101 Tai-Shang No. 3895 (2012-07-26, Nangang Exhibition Center case): 「吳淑珍共同非公務員與公務員犯對於主管事務圖利罪,處有期徒刑玖年,併科罰金新臺幣貳仟萬元」 ("Wu Shu-chen, a non-official acting jointly with a public official, committed the offense of seeking illicit profit in matters under the official's charge, and is sentenced to nine years' imprisonment and a concurrent fine of NT$20 million") R003Source最高法院 101 年度台上字第 3895 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 101 Tai-Shang No. 3895] (2012-07-26; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2101%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC3895%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Taiwan High Court 99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77 (2011-10-13, second instance in the second-stage financial reform case): for the Yuanta–Fuhwa part, 「處有期徒刑拾年,併科罰金新臺幣壹億元」 ("sentenced to ten years' imprisonment and a concurrent fine of NT$100 million"); for the money-laundering part, 「處有期徒刑貳年陸月」 ("sentenced to two years and six months' imprisonment"); 「應執行有期徒刑拾壹年,併科罰金新臺幣壹億貳佰萬元」 ("the sentence to be executed is eleven years' imprisonment with a concurrent fine of NT$102 million") R010Source臺灣高等法院 99 年度矚上重訴字第 77 號刑事判決 [Taiwan High Court Criminal Judgment 99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance in the second-stage financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Supreme Court 101 Tai-Shang No. 6482 (2012-12-20, Yuanta–Fuhwa merger case) set aside the second-instance judgment as to Wu Shu-chen and rendered its own judgment: 「吳淑珍共同與公務員對於職務上之行為收受賄賂,處有期徒刑捌年,併科罰金新台幣捌仟萬元」 ("Wu Shu-chen, jointly with a public official, accepted bribes in respect of acts within the official's duties, and is sentenced to eight years' imprisonment and a concurrent fine of NT$80 million") R004Source最高法院 101 年度台上字第 6482 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 101 Tai-Shang No. 6482] (2012-12-20; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2101%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC6482%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 2022-07-15 Second retrial at the Taiwan High Court (101 Chu-Shang-Chung-Keng (2) No. 2): in the state affairs fund case, the prosecution for corruption, forgery of documents and money laundering was dismissed; for the money-laundering part of the Nangang Exhibition Center case she was sentenced to 2 years' imprisonment, and 「扣案的犯罪所得299萬8352元美金應沒收」 ("the seized criminal proceeds of US$2,998,352 shall be confiscated") R011Source自由時報 [Liberty Times]〈國務機要費案纏訟16年!陳水扁獲免訴 吳淑珍洗錢判2年〉[After 16 Years of Litigation in the State Affairs Fund Case, Chen Shui-bian's Prosecution Is Dismissed; Wu Shu-chen Gets 2 Years for Money Laundering] (2022-07-15, Yang Kuo-wen (楊國文))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3992978Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R019Source自由時報 [Liberty Times]〈纏訟16年 國務機要費案更二審 陳水扁免訴〉[After 16 Years of Litigation, Second Retrial in State Affairs Fund Case: Chen Shui-bian's Prosecution Dismissed] (2022-07-16, Yang Kuo-wen (楊國文))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1528851Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- At the second retrial, 「吳的律師庭訊主張國務費就是特別費,扁家因公支出達1億3千多萬元,大於檢方起訴收入1億415萬元,吳淑珍和陳水扁未涉貪污,均應判無罪」 ("Wu's lawyer argued in court that the state affairs fund was a special allowance; the Chen family's official expenditures exceeded NT$130 million, more than the NT$104.15 million in income alleged in the indictment, so Wu Shu-chen and Chen Shui-bian were not involved in corruption and should both be found not guilty") R011Source自由時報 [Liberty Times]〈國務機要費案纏訟16年!陳水扁獲免訴 吳淑珍洗錢判2年〉[After 16 Years of Litigation in the State Affairs Fund Case, Chen Shui-bian's Prosecution Is Dismissed; Wu Shu-chen Gets 2 Years for Money Laundering] (2022-07-15, Yang Kuo-wen (楊國文))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3992978Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Account by an involved party
- 2023-04-26 Supreme Court 111 Tai-Shang No. 4948 「將原判決(更二審)關於吳淑珍有罪部分撤銷,發回台灣高等法院」 ("set aside the guilty part of the original judgment (second retrial) as to Wu Shu-chen and remanded it to the Taiwan High Court") R012Source民視新聞網 [FTV News]〈快新聞/陳致中得去坐牢了!洗錢案判刑1年定讞「得入獄服刑」〉[Breaking News: Chen Chih-chung Must Go to Prison! One-Year Sentence in Money-Laundering Case Final, "Must Serve Time"] (2023-04-26, citing a Supreme Court press release)Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023426W0238Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2024-06 The panel of the third retrial (presiding judge Chang Hui-li (張惠立), commissioned judge Liao Yi-chen (廖怡貞), associate judge Yang Chung-nung (楊仲農)), on the basis of a medical certificate from Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital (高雄長庚醫院), 「裁定吳淑珍能到庭以前停止審判,得抗告」 ("ruled that the trial be suspended until Wu Shu-chen is able to appear in court; the ruling may be appealed") R013SourceNewtalk 新聞 [Newtalk News], suspension of Wu Shu-chen's third retrial (2024-06-05, Huang Wei-po (黃偉柏))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2024-06-05/922722Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
Execution of sentence
- Committal to prison: original text of the Kaohsiung District Prosecutors Office press material of 2011-02-18: 「已於今(18)日上午8時將吳女士傳喚到案執行,經執行檢察官訊問完畢,隨即指揮發監執行,將其送往具有較為完善醫療設施及照護之法務部矯正署臺中監獄附設培德醫院,由該院根據吳女士之實際健康狀況進行評估。」 ("At 8 a.m. today (the 18th), Ms. Wu was summoned for execution of sentence; after questioning by the executing prosecutor was completed, she was immediately ordered committed to prison and sent to the Peide Hospital attached to Taichung Prison of the Agency of Corrections, Ministry of Justice, which has relatively complete medical facilities and care, where the hospital will assess Ms. Wu's actual state of health.") R005Source臺灣高雄地方法院檢察署 [Taiwan Kaohsiung District Prosecutors Office] press material (2011-02-18): on the execution of Wu Shu-chen's prison sentence at the request of the 臺灣臺北地方法院檢察署 [Taiwan Taipei District Prosecutors Office]Original URLhttps://www.ksc.moj.gov.tw/296454/296651/296652/460858Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Word file.Official record
- Refusal of admission: Newtalk reported the same day that Taichung Prison secretary Lin Chih-hsiung (林志雄) said 「依評估醫師團隊結論,吳淑珍健康狀況符合監獄行刑法第11條規定,因此拒絕收監。」 ("According to the conclusion of the assessing medical team, Wu Shu-chen's state of health meets the conditions of Article 11 of the Prison Act, and admission is therefore refused.") R006SourceNewtalk, 〈獄方拒收吳淑珍 雄檢責付陳致中帶回家〉[Prison Refuses to Admit Wu Shu-chen; Kaohsiung Prosecutors Release Her into Chen Chih-chung's Custody to Take Home] (2011-02-18, Wang Chang-ho (王常和))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2011-02-18/12139Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
Other public controversies
- In the 2004 political donation controversy, she said at a press conference: 「陳由豪指稱曾親送600萬元現金給本人,完全是子虛烏有不實的指控。」 ("Chen Yu-hao's claim that he personally delivered NT$6 million in cash to me is an entirely fabricated and false accusation.") R007Source民主進步黨新聞稿 [Democratic Progressive Party press release], 〈吳淑珍:陳由豪謊言圓謊違反法律蔑視司法!〉[Wu Shu-chen: Chen Yu-hao Covers Lies with Lies, Breaks the Law and Shows Contempt for the Judiciary!] (2004-03-04)Original URLhttps://www.dpp.org.tw/media/contents/1676Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Statement of a party concerned.Account by an involved party
Social reactions
- 2006-11-03 On the day of the indictment, TVBS at the family home in Madou: 「總統夫人吳淑珍今天被以貪污罪起訴,哥哥吳錦茂位在麻豆的診所中午過後就拉下鐵門」 ("The president's wife, Wu Shu-chen, was indicted for corruption today, and the clinic of her elder brother Wu Chin-mao in Madou pulled down its metal shutter shortly after noon"); a neighbor said the brother had 「去台南市吧!不知什麼時候回來」 ("gone to Tainan City, I suppose! Don't know when he'll be back") R014SourceTVBS 新聞 [TVBS News]〈浮報爭議/總統夫人遭起訴 老家診所門緊閉〉[Padded-Expenses Controversy: President's Wife Indicted; Clinic at Her Family Home Shut Tight] (2006-11-03, Chen Miao-hsin (陳妙欣))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/345950Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- A distant female cousin in Guantian (官田): 「一個總統常被罵,大人怎麼會不難過?」 ("When a president is scolded all the time, how could the family not be upset?") R014SourceTVBS 新聞 [TVBS News]〈浮報爭議/總統夫人遭起訴 老家診所門緊閉〉[Padded-Expenses Controversy: President's Wife Indicted; Clinic at Her Family Home Shut Tight] (2006-11-03, Chen Miao-hsin (陳妙欣))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/345950Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- 2011-02-18 On the day she was committed to prison, the FTV News video description: 「在吳淑珍老家台南麻豆的哥哥吳景茂,也不敢讓珍媽知道這件事」 ("her elder brother Wu Ching-mao, at Wu Shu-chen's family home in Madou, Tainan, also dared not let Wu Shu-chen's mother know about it"); Wu Ching-mao 「以過來人身份替妹妹說話,表示以吳淑珍現在的健康狀況,絕對受不了坐牢之苦,希望培德院方能夠謹慎評估,不要讓吳淑珍坐牢」 ("spoke up for his sister as someone who had been through it himself, saying that in her current state of health Wu Shu-chen could never bear the hardship of prison, and hoping that Peide Hospital would assess carefully and not let her be imprisoned") R015Source民視新聞 YouTube [FTV News YouTube]〈珍發監 吳景茂:不敢讓母知-民視新聞〉[Wu Shu-chen Sent to Prison; Wu Ching-mao: We Dare Not Let Mother Know (FTV News)] (uploaded 2011-02-18)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=sMKymjaVY4URetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Only the video description text is cited.. Secondhand account
- 2022-07-15 When the prosecution in the state affairs fund case was dismissed, Lin Chia-hsing (林家興), deputy director of the KMT's Culture and Communications Committee (文傳會), criticized it in a press release as 「為陳水扁一人修法、救一人脫罪」 ("amending the law for Chen Shui-bian alone, to get one man off") R021SourceTVBS 新聞 [TVBS News]〈陳水扁國務機要費案免訴 國民黨批:蔡英文變相「類特赦」〉[Chen Shui-bian's Prosecution in State Affairs Fund Case Dismissed; KMT Criticizes: Tsai Ing-wen's Disguised "Quasi-Pardon"] (2022-07-15, Central News Agency (中央社))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/1849431Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—; for reactions to the other indictments and judgments, see the Chen Shui-bian entry. Secondhand account
Key events
- 1952
- 07-11Born in Madou R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1985
- 11-18Traffic accident R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1987
02-01Took office as a supplementary-election …MoreLess
Took office as a supplementary-election legislator R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2006
- 11-03Indicted in the state affairs fund case R014SourceTVBS 新聞 [TVBS News]〈浮報爭議/總統夫人遭起訴 老家診所門緊閉〉[Padded-Expenses Controversy: President's Wife Indicted; Clinic at Her Family Home Shut Tight] (2006-11-03, Chen Miao-hsin (陳妙欣))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/345950Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2009
09-11Sentenced to life imprisonment at first …MoreLess
Sentenced to life imprisonment at first instance (not final) R009Source臺灣臺北地方法院 [Taiwan Taipei District Court] press release (September 11, 2009 (ROC year 98)): operative part of the first-instance judgment in the Chen Shui-bian cases (reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B49%E6%9C%8811%E6%97%A5)Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The reproduction page states that the original document is press release id=35087 in the Judicial Yuan's Law and Regulations Retrieving System.. Official record
- 2010
11-11Judgments in the Longtan land purchase c…MoreLess
Judgments in the Longtan land purchase case and the Chen Min-hsun case became final R002Source最高法院 99 年度台上字第 7078 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 99 Tai-Shang No. 7078] (2010-11-11; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC7078%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R008Source最高檢察署 [Supreme Prosecutors Office]〈重大偵結起訴案件〉[Major Cases Indicted on Conclusion of Investigation] list (indictments by the Special Investigation Division over the years and the results at each level of trial)Original URLhttps://www.tps.moj.gov.tw/16314/16316/16322/16328/223818/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Official list; for each part of the Chen Shui-bian cases it records the trial status only up to around ROC year 105 (2016).. Official record
- 2011
02-18Committed to prison; Taichung Prison ref…MoreLess
Committed to prison; Taichung Prison refused admission R005Source臺灣高雄地方法院檢察署 [Taiwan Kaohsiung District Prosecutors Office] press material (2011-02-18): on the execution of Wu Shu-chen's prison sentence at the request of the 臺灣臺北地方法院檢察署 [Taiwan Taipei District Prosecutors Office]Original URLhttps://www.ksc.moj.gov.tw/296454/296651/296652/460858Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Word file.R006SourceNewtalk, 〈獄方拒收吳淑珍 雄檢責付陳致中帶回家〉[Prison Refuses to Admit Wu Shu-chen; Kaohsiung Prosecutors Release Her into Chen Chih-chung's Custody to Take Home] (2011-02-18, Wang Chang-ho (王常和))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2011-02-18/12139Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 2012
07-26Judgment in the Nangang Exhibition Cente…MoreLess
Judgment in the Nangang Exhibition Center case became final R003Source最高法院 101 年度台上字第 3895 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 101 Tai-Shang No. 3895] (2012-07-26; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2101%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC3895%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record12-20Judgment in the Yuanta–Fuhwa merger case…MoreLess
Judgment in the Yuanta–Fuhwa merger case became final R004Source最高法院 101 年度台上字第 6482 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 101 Tai-Shang No. 6482] (2012-12-20; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2101%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC6482%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 2022
07-15Prosecution in the state affairs fund ca…MoreLess
Prosecution in the state affairs fund case dismissed in the second retrial R011Source自由時報 [Liberty Times]〈國務機要費案纏訟16年!陳水扁獲免訴 吳淑珍洗錢判2年〉[After 16 Years of Litigation in the State Affairs Fund Case, Chen Shui-bian's Prosecution Is Dismissed; Wu Shu-chen Gets 2 Years for Money Laundering] (2022-07-15, Yang Kuo-wen (楊國文))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3992978Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2023
04-26The Supreme Court set aside the guilty p…MoreLess
The Supreme Court set aside the guilty part on money laundering in the Nangang case and remanded it R012Source民視新聞網 [FTV News]〈快新聞/陳致中得去坐牢了!洗錢案判刑1年定讞「得入獄服刑」〉[Breaking News: Chen Chih-chung Must Go to Prison! One-Year Sentence in Money-Laundering Case Final, "Must Serve Time"] (2023-04-26, citing a Supreme Court press release)Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023426W0238Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2025
08-15Fainted at her Tainan residence and was …MoreLess
Fainted at her Tainan residence and was taken to hospital R018SourceTaiwan News〈吳淑珍台南住處昏倒 急救後恢復意識 目前住院觀察〉[Wu Shu-chen Faints at Her Tainan Residence, Regains Consciousness after Emergency Treatment, Now Hospitalized for Observation] (2025-08-15)Original URLhttps://www.taiwannews.com.tw/zh/news/6180625Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
See also
- 1987 to present・Elected representatives and officialsChen Shui-bian⚖︎10th and 11th President of the Republic of China
- 1987 to present・People in major eventsWu Ching-mao⚖︎Elder brother of Wu Shu-chen
- 1987 to present・People in major eventsChen Chun-ying (陳俊英)Sister-in-law of Wu Shu-chen
- 1987 to present・Elected representatives and officialsChen Chih-chungFormer Kaohsiung City councillor, son of Chen Shui-bian
- 1987 to present・People in major eventsHuang Jui-chingWife of Chen Chih-chung, defendant in the Chen Shui-bian money-laundering cases
- 1987 to present・Postwar officialsMa Yung-cheng⚖︎Former deputy secretary-general of the Office of the President and director of the President's Office
- 1987 to present・People in major eventsLin Te-hsunDirector of the President's Office
- 1987 to present・People in major eventsChen Chen-huiFormer confidential specialist at the Office of the President
- 1987 to present・People in major eventsTsai Ming-cheDefendant in the Chen Shui-bian cases
- 1987 to present・Postwar officialsLee Chieh-muThe Science Park Bureau director in the Longtan land purchase case
- 1987 to present・Shops and businessesKuo Chuan-chingThe developer in the Nangang Exhibition Center case
- 1987 to present・Shops and businessesChen Yu-hao⚖︎Founder of the Tuntex Group
- MadouOne of the Four Towns of the Great Incense Processions, north of the Zengwen RiverContains 1 items
- Postwar to 1987・Postwar officialsWeng Yueh-shengFormer president of the Judicial Yuan and public law scholar
- 1987 to present・Elected representatives and officialsShen Fu-hsiungThe 2004 political-donation witness named by Chen Yu-hao
- 1987 to present・Postwar officialsChang Ching-sen (張景森)Former minister without portfolio of the Executive Yuan
- 1987 to present・Elected representatives and officialsChang Ching-fang (politician)Former DPP legislator
Differing accounts
End date of her term as a supplementary-election legislatorHandling on this site: Unverified
- Account 1January 31, 1990 (Wikipedia infobox)R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Account 2February 1, 1990 (elsewhere in the same Wikipedia entry)R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳淑珍 [Wu Shu-chen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%B7%91%E7%8F%8DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
How her elder brother's name is written
- Account 1吳景茂 (Wu Ching-mao) (Taiwan High Court judgment 99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77: 「吳景茂為吳淑珍之兄,陳俊英為吳景茂之配偶」 ("Wu Ching-mao is Wu Shu-chen's elder brother, and Chen Chun-ying is Wu Ching-mao's spouse"))R010Source臺灣高等法院 99 年度矚上重訴字第 77 號刑事判決 [Taiwan High Court Criminal Judgment 99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance in the second-stage financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2吳錦茂 (Wu Chin-mao) (TVBS report of 2006-11-03: 「哥哥吳錦茂位在麻豆的診所」 ("her elder brother Wu Chin-mao's clinic in Madou"))R014SourceTVBS 新聞 [TVBS News]〈浮報爭議/總統夫人遭起訴 老家診所門緊閉〉[Padded-Expenses Controversy: President's Wife Indicted; Clinic at Her Family Home Shut Tight] (2006-11-03, Chen Miao-hsin (陳妙欣))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/345950Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Continue from here
- Madou: other PeopleChen Shui-chuan⚖︎White Terror political victim, Zongye Sugar Factory accountant
- Related entriesChen Shui-bian⚖︎10th and 11th President of the Republic of China
- Entries in the same hallTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.