Relationship map
Li Chin-mu (李金木) was an engine assistant at the Zongye Sugar Factory (總爺糖廠) and a victim sentenced to life imprisonment in the Madou Branch case of Hsieh Jui-jen (謝瑞仁) et al., one of the longest-imprisoned political prisoners of the postwar era R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Sentenced to life in 1950 by judgment (39) An-Chieh No. 1802 of the Taiwan Provincial Security Command R003Source國家人權記憶庫史料 [National Human Rights Memory Bank historical material], 〈臺灣省保安司令部39年安潔字第1802號判決書〉[Judgment (39) An-Chieh No. 1802 of the Taiwan Provincial Security Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/6Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Li was released together with Lin Shu-yang in December 1984 after 34 years and 7 months R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—; the Transitional Justice Commission announced the annulment of the guilty verdict in 2018 R004Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189, annulment list 促轉三字第1075300110B號 [Transitional Justice Commission No. 1075300110B] (item 166, Li Chin-mu (李金木))Original URLhttps://gazette2.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg024189/ch01/type3/gov01/num2/Eg.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Life
- Native place: not recorded separately; the Memory Bank's person pages for Lin Shu-yang (林書揚) and Chen Shui-chuan (陳水泉) say that of the 36 people in this case, 「除張木火為竹山人、陳水泉為下營人外,其餘34人皆為麻豆人」 ("apart from Chang Mu-huo (張木火), who was from Zhushan (竹山), and Chen Shui-chuan, who was from Xiaying (下營), the other 34 were all from Madou (麻豆)").Unverified
- Occupation: mechanical assistant at the Zongye Sugar Factory R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈中共臺灣省工作委員會麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Case of Hsieh Jui-jen et al. of the Madou Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Ou Su-ying (歐素瑛) and Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/139Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- In later life Tsai Jung-shou (蔡榮守) said: 「李金木是他的遠親,自小即熟識」 ("Li Chin-mu was a distant relative of his, and they had known each other since childhood") R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈蔡榮守〉[Tsai Jung-shou] (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
Case and redress
First items: 1950-05-31 The Madou Branch was uncovered .Huang A-hua (黃阿華) recruited Li Chin-mu, …Judgment: Taiwan Provincial Security Com…MoreLess
- 1950-05-31 The Madou Branch was uncovered R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Huang A-hua (黃阿華) recruited Li Chin-mu, who in turn referred Wang Ping-shen (王丙申) (a worker at the Zongye Sugar Factory), Huang Chin-shui (黃金水) (a mechanical assistant at the Zongye Sugar Factory) and Lin Chou (林洲) (a mechanical assistant in the railway section of the Zongye Sugar Factory) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈中共臺灣省工作委員會麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Case of Hsieh Jui-jen et al. of the Madou Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Ou Su-ying (歐素瑛) and Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/139Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Judgment: Taiwan Provincial Security Command (39) An-Chieh No. 1802 ((39)安潔字第1802號). Its operative text reads 「孫清誥、李國民、林書揚、鍾益、陳水泉、黃阿華、王金輝、李金木、蔡榮守『共同意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行』各處無期徒刑,各褫奪公權終身」 ("Sun Ching-kao (孫清誥), Li Kuo-min (李國民), Lin Shu-yang, Chung Yi (鍾益), Chen Shui-chuan, Huang A-hua, Wang Chin-hui (王金輝), Li Chin-mu and Tsai Jung-shou, for 'jointly intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry it out', are each sentenced to life imprisonment and each deprived of civil rights for life"), and their property was confiscated R003Source國家人權記憶庫史料 [National Human Rights Memory Bank historical material], 〈臺灣省保安司令部39年安潔字第1802號判決書〉[Judgment (39) An-Chieh No. 1802 of the Taiwan Provincial Security Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/6Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Release: 「林書揚、李金木被判處無期徒刑,在政治受難者的奔走和國際人權組織的關注下,一直到1984年12月才獲得釋放」 ("Lin Shu-yang and Li Chin-mu were sentenced to life imprisonment, and only in December 1984, through the efforts of political victims and the attention of international human rights organizations, were they released"); time served 「34年又7個月」 ("34 years and 7 months") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Annulment: 2018-10-04, 促轉三字第1075300110B號 (Transitional Justice Commission No. 1075300110B), list item 166 R004Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189, annulment list 促轉三字第1075300110B號 [Transitional Justice Commission No. 1075300110B] (item 166, Li Chin-mu (李金木))Original URLhttps://gazette2.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg024189/ch01/type3/gov01/num2/Eg.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Newtalk (新頭殼), 2018-10-04: 「林書揚、李金木被關了34年7個月」 ("Lin Shu-yang and Li Chin-mu were locked up for 34 years and 7 months"); the same article published images of a registration form and a transfer slip from 1984 concerning letters from Amnesty International and others asking the president to release Lin Shu-yang, Li Chin-mu and others (held by the National Archives Administration) R006Source新頭殼 [Newtalk], 〈促轉系列故事2》政治犯最長刑期 麻豆案24人總計判230年〉[Transitional Justice Series 2: The Longest Sentences for Political Prisoners: 24 People in the Madou Case Sentenced to 230 Years in Total], 2018-10-04Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2018-10-04/147701Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Secondhand account
See also
- The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items
- Postwar to 1987・Victims of political casesLin Shu-yang⚖︎Victim sentenced to life imprisonment in the Madou Branch case
- Postwar to 1987・Victims of political casesHuang A-huaVictim sentenced to life imprisonment in the Madou Branch case
- Postwar to 1987・Victims of political casesTsai Jung-shouLife-sentence victim in the Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.
- MadouOne of the Four Towns of the Great Incense Processions, north of the Zengwen RiverContains 1 items
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Madou: other PeopleWu Shu-chen⚖︎Wife of Chen Shui-bian and former First Lady
- Events involved inThe Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items
- Entries in the same hallCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.