Lin Shu-yang (林書揚, 1926–2012) was a fifth-generation member of the fourth branch of the Lin family of Madou, Tainan, who graduated from Tainan Second Middle School in 1945 and after the war worked at the Zongye Sugar Factory and formed a reading group; in 1950 Lin Shu-yang was sentenced to life imprisonment in the Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al. (麻豆支部謝瑞仁等案) [R001][R002].
Relationship map
Lin Shu-yang (林書揚, 1926–2012) was a fifth-generation member of the fourth branch of the Lin family of Madou, Tainan, who graduated from Tainan Second Middle School in 1945 and after the war worked at the Zongye Sugar Factory and formed a reading group; in 1950 Lin Shu-yang was sentenced to life imprisonment in the Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al. (麻豆支部謝瑞仁等案) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served.R002Source國家人權記憶庫史料 [National Human Rights Memory Bank historical material], 〈臺灣省保安司令部39年安潔字第1802號判決書〉[Judgment (39) An-Chieh No. 1802 of the Taiwan Provincial Security Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/6Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record Held successively at the New Life Correction Center on Green Island, the Taiyuan Reformatory Prison and the Green Island Reformatory Prison, Lin Shu-yang was paroled in 1984 after some 34 and a half years, one of the longest-held political prisoners of the postwar era R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served.R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the event page gives 34 years and 7 months. Occupation: the event page gives 「無業,地主」 (no occupation, landowner); the judgment and the person page's case field also give no occupation.. Official record After release Lin Shu-yang helped found the Taiwan Association for Mutual Aid of Political Victims and promoted the founding of the China Unification Alliance and the Labor Party; Lin Shu-yang died in Beijing in 2012, and in 2018 the Transitional Justice Commission announced the annulment of the conviction R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served.R003Source法務部 [Ministry of Justice], 〈林書揚(39)安潔字第1802號(107/10/04)〉[Lin Shu-yang, (39) An-Chieh No. 1802 (2018-10-04)] annulment announcement page (serial no. 1-0180)Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/137097/postRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Life
- Birth: 1926, a native of Madou (麻豆), Tainan, of the fifth generation of the fourth branch of the well-known local Lin family of Madou R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served..Official record
- Education: graduated from Tainan Second Middle School (臺南二中) in 1945; already read leftist theoretical books in Lin Shu-yang's middle-school years R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served..Official record
- After the war: worked at the Zongye Sugar Factory (總爺糖廠) in Madou (by one account as an accountant), and founded a reading group through which Lin Shu-yang made friends with like-minded people R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served.R005SourcePodcast《等待天光-王育德》[Waiting for Daybreak – Ong Iok-tek]〈臺南市人權歷史場址地圖漫步雲端計畫EP.15總爺糖廠〉["Tainan City Human Rights Historic Sites Map Cloud Walk Project EP.15: Zongye Sugar Factory"], 2022-06-24Original URLhttps://podcasts.apple.com/us/podcast/%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%A0%B4%E5%9D%80%E5%9C%B0%E5%9C%96%E6%BC%AB%E6%AD%A5%E9%9B%B2%E7%AB%AF%E8%A8%88%E7%95%ABep-15%E7%B8%BD%E7%88%BA%E7%B3%96%E5%BB%A0/id1570752451?i=1000567552813&l=zh-Hant-TWRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Occupation: says Lin Shu-yang worked after the war as an accountant at the Zongye Sugar Factory..Official record
- In 1986 Lin Shu-yang took part in founding the "Taiwan Political Victims' Mutual Aid Association" (「臺灣地區政治受難人互助會」); from 1988 onward Lin Shu-yang promoted, one after another, the founding of the "China Unification Alliance" (「中國統一聯盟」) and the "Labor Party" (「勞動黨」) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served..Official record
- Death: died in Beijing in 2012 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served..Official record
Works
- 《從二.二八到五0年代白色恐怖》 (From 2-28 to the White Terror of the 1950s) and the 《林書揚文集》 (Collected Works of Lin Shu-yang), vols. 1–4 (《回首海天相接處》 Looking Back Where Sea Meets Sky, 《如何讓過去的成為真正的過去》 How to Make the Past Truly the Past, 《有了統一才能自決》 Only with Unification Can There Be Self-Determination, and 《勞動者,團結起來!》 Workers, Unite!) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served..Official record
Case and redress
First items: Event page: Tsai Kuo-li (蔡國禮) recruited …Chen Shui-chuan's person page further st…Arrest: arrested at Lin Shu-yang's home …MoreLess
- Event page: Tsai Kuo-li (蔡國禮) recruited Lin Shu-yang (林書揚) (「無業,地主」, "unemployed, landowner") into the party; Lin Shu-yang persuaded Chen Shui-chuan (陳水泉) to join R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the event page gives 34 years and 7 months. Occupation: the event page gives 「無業,地主」 (no occupation, landowner); the judgment and the person page's case field also give no occupation..Official record
- Chen Shui-chuan's person page further states that Lin Shu-yang had encountered leftist thought as a student; Chen Shui-chuan confided to Lin Shu-yang Chen Shui-chuan's resentment at the pay gap at the sugar factory, and Lin suggested 「將想法化為行動」 ("turning ideas into action") (see Chen Shui-chuan).
- Arrest: arrested at Lin Shu-yang's home in the middle of the night of 1950-05-31, at the age of 25; the case card is dated 39.06.01 (June 1, 1950) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served..Official record
- Judgment: Taiwan Provincial Security Command (39) An-Chieh No. 1802 ((39)安潔字第1802號); operative text 「孫清誥、李國民、林書揚、鍾益、陳水泉、黃阿華、王金輝、李金木、蔡榮守『共同意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行』各處無期徒刑,各褫奪公權終身」 ("Sun Ching-kao (孫清誥), Li Kuo-min (李國民), Lin Shu-yang, Chung Yi (鍾益), Chen Shui-chuan, Huang A-hua (黃阿華), Wang Chin-hui (王金輝), Li Chin-mu (李金木) and Tsai Jung-shou (蔡榮守), for 'jointly intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry it out', are each sentenced to life imprisonment and each deprived of civil rights for life"), with confiscation of property R002Source國家人權記憶庫史料 [National Human Rights Memory Bank historical material], 〈臺灣省保安司令部39年安潔字第1802號判決書〉[Judgment (39) An-Chieh No. 1802 of the Taiwan Provincial Security Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/6Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Date of judgment: the person page gives 1950-09-27 as the final judgment; the date on the image of the judgment is 390809 (August 9, 1950) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served.R002Source國家人權記憶庫史料 [National Human Rights Memory Bank historical material], 〈臺灣省保安司令部39年安潔字第1802號判決書〉[Judgment (39) An-Chieh No. 1802 of the Taiwan Provincial Security Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/6Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Imprisonment: held successively at the New Life Correction Center (新生訓導處) on Green Island, the Taiyuan Reformatory Prison (泰源感訓監獄) in Taitung, and the Ministry of National Defense's Green Island Reformatory Prison (綠島感訓監獄; Oasis Villa, 綠洲山莊); during this time Lin Shu-yang was unable to attend the funerals of Lin Shu-yang's mother, elder brother and sister-in-law R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served..Official record
- Release: paroled in 1984; the event page records that Lin Shu-yang and Li Chin-mu, 「在政治受難者的奔走和國際人權組織的關注下,一直到1984年12月才獲得釋放」 ("through the efforts of political victims and the attention of international human rights organizations, were released only in December 1984"). The person page also records that after Lin Shu-yang's release the Ministry of National Defense still ordered the local police station to 「嚴加考管」 ("keep him under strict supervision") under the rules on protective supervision (保護管束) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served.R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the event page gives 34 years and 7 months. Occupation: the event page gives 「無業,地主」 (no occupation, landowner); the judgment and the person page's case field also give no occupation..Official record
- Compensation: Lin Shu-yang personally applied on 2000-11-21, and it was approved on 2002-06-22 at the 21st extraordinary meeting of the second board of directors of the Compensation Foundation R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served..Official record
- Annulment: 2018-10-04, Ministry of Justice serial no. 1-0180, annulling 「有罪判決暨其刑及沒收之宣告」 ("the guilty verdict together with the pronouncement of its sentence and confiscation") R003Source法務部 [Ministry of Justice], 〈林書揚(39)安潔字第1802號(107/10/04)〉[Lin Shu-yang, (39) An-Chieh No. 1802 (2018-10-04)] annulment announcement page (serial no. 1-0180)Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/137097/postRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
See also
- The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items
- Postwar to 1987・Victims of political casesChen Shui-chuan⚖︎White Terror political victim, Zongye Sugar Factory accountant
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Chin-muVictim in the Madou Branch (Hsieh Jui-jen et al.) case
- Postwar to 1987・Victims of political casesWang Chin-huiVictim sentenced to life imprisonment in the Madou Branch case
- Postwar to 1987・Victims of political casesTsai Jung-shouLife-sentence victim in the Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.
- Postwar to 1987・Victims of political casesTsai Kuo-li⚖︎Madou physician and political victim of the Madou Branch case
- MadouOne of the Four Towns of the Great Incense Processions, north of the Zengwen RiverContains 1 items
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Kuo-minPolitical victim of the Madou Branch case
- Postwar to 1987・Victims of political casesSun Ching-kaoVictim in the Madou Branch Hsieh Jui-jen et al. case
- Postwar to 1987・Victims of political casesChung YiVictim sentenced to life imprisonment in the Madou Branch case
Differing accounts
Length of imprisonment
- Account 1Summary on the person page and the event page: 34 years and 7 monthsR004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the event page gives 34 years and 7 months. Occupation: the event page gives 「無業,地主」 (no occupation, landowner); the judgment and the person page's case field also give no occupation.
- Account 2Case details field on the person page: served a prison term of 34 years, 6 months and 15 daysR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], 〈林書揚〉[Lin Shu-yang] person page (written by Yang Li-chu (楊麗祝))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1680Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the person page's introduction gives 34 years and 7 months, its case field 34 years, 6 months and 15 days served.
Occupation
- Account 1The judgment and the case details field: unemployed; the event page: 「無業,地主」 ("unemployed, landowner")R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈麻豆支部謝瑞仁等案〉[The Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/52Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Length of imprisonment: the event page gives 34 years and 7 months. Occupation: the event page gives 「無業,地主」 (no occupation, landowner); the judgment and the person page's case field also give no occupation.
- Account 2Summary on the person page: employee of the Zongye Sugar Factory in Tainan; Tainan City Cultural Affairs Bureau podcast: after the war Lin Shu-yang worked as an accountant at the Zongye Sugar FactoryR005SourcePodcast《等待天光-王育德》[Waiting for Daybreak – Ong Iok-tek]〈臺南市人權歷史場址地圖漫步雲端計畫EP.15總爺糖廠〉["Tainan City Human Rights Historic Sites Map Cloud Walk Project EP.15: Zongye Sugar Factory"], 2022-06-24Original URLhttps://podcasts.apple.com/us/podcast/%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%A0%B4%E5%9D%80%E5%9C%B0%E5%9C%96%E6%BC%AB%E6%AD%A5%E9%9B%B2%E7%AB%AF%E8%A8%88%E7%95%ABep-15%E7%B8%BD%E7%88%BA%E7%B3%96%E5%BB%A0/id1570752451?i=1000567552813&l=zh-Hant-TWRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Occupation: says Lin Shu-yang worked after the war as an accountant at the Zongye Sugar Factory.
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Madou: other PeopleWu Shu-chen⚖︎Wife of Chen Shui-bian and former First Lady
- Events involved inThe Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items
- Entries in the same hallCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.