Guided reading
The Tamsui fever of 1645 was a fever that spread through the Company posts at Tamsui and Keelung in the summer and autumn of 1645, killing the senior merchant Hendrick Steen among others; according to the supplementary material at the end of the diary volume, 140 Europeans working for the Company died of fever and other diseases that year.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 324–325, 366–367, 370–373, 381–383, 396Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
From August 1645 letters from Tamsui reported serious sickness: the junior merchant Van Keyssel died around midnight between August 12 and 13 after 6 days' illness, and 16 to 18 others were sick; in October the senior merchants Hendrick Steen and Nolpé both fell ill, 50 soldiers and officials were sick, and both the new surgeon sent there and the surgeon at Keelung died; Steen died in the night of October 25–26 [R001]. The supplementary material at the end of the volume says that in 1645, 140 Europeans working for the Company and many Chinese died of "hot fevers" and other diseases [R001].
Course of events
- A letter from Tamsui in August: the junior merchant Van Keyssel had died around midnight between August 12 and 13 after 6 days' illness, and 16 to 18 others were sick R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 324–325, 366–367, 370–373, 381–383, 396Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 324–325、366–367、370–373、381–383、396Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
- In October the senior merchants Hendrick Steen and Nolpé both fell ill and 50 soldiers and officials were sick; the new chief surgeon sent there and the surgeon at Keelung both died. The Company suspected the sickness came from the drinking water, and even suspected poisoning by the indigenous people R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 324–325, 366–367, 370–373, 381–383, 396Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 324–325、366–367、370–373、381–383、396Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
- Steen died in the night of October 25–26; half of the soldiers sent back to Tayouan in November had to go into hospital R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 324–325, 366–367, 370–373, 381–383, 396Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 324–325、366–367、370–373、381–383、396Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
Effects
- Work on the Tamsui redoubt and the accounts came to a standstill, and the Landdag was held only with difficulty R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 324–325, 366–367, 370–373, 381–383, 396Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 324–325、366–367、370–373、381–383、396Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
- Tayouan sent medicines and wine, asked Batavia for 2 more surgeons and 2 assistants, and had the seriously ill brought back to Tayouan R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 324–325, 366–367, 370–373, 381–383, 396Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 324–325、366–367、370–373、381–383、396Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
- The supplementary material at the end of the volume records that in 1645, 140 Europeans working for the Company and many Chinese died of fever and other diseases, among them the Chinese merchant Peco R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 324–325, 366–367, 370–373, 381–383, 396Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 324–325、366–367、370–373、381–383、396Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. In the spring of the same year there was also an epidemic around Pimaba; see Pimaba Epidemic of 1645. Official record
See also
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Related entriesTamsui (Dutch Period)Northern river mouth where the Dutch built Fort Anthonio in 1642
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items