Incense-Exchange Temples of the Sicao Dazhong Temple

Account by an involved party
110

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The incense-exchange temples of the Sicao Dazhong Temple are the temples and shrines that come to the Sicao Dazhong Temple around Zhenhai Yuanshuai's birthday each year to invite fire and exchange incense; the 「交香廟來訪資料單」 (record sheet of visiting incense-exchange temples) in the Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan lists some 66 of them, with their dates and troupes.R001SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 57–64Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp(None, or not applicable)Photographed from the National Central Library's copy; the table was recopied by Claude from the photographs (the local OCR misaligned it badly). The author is a member of the Sicao Dazhong Temple Management Committee; the book is not a temple publication.

The incense-exchange temples of the Sicao Dazhong Temple are the temples that come to the Sicao Dazhong Temple to invite fire and exchange incense. Each year, around the birthday of the Great Marshal Zhenhai on the 15th day of the eleventh lunar month, the temples of the Sixteen Liao of Annan District and branch and friendly temples from elsewhere return to the temple to invite fire and exchange incense. Hsu Cheng-hsiung's Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan (2014) includes a 「交香廟來訪資料單」 (record sheet of visiting incense-exchange temples), listing the pilgrimage dates and rituals (eight-bearer palanquins, Song Jiang troupes, Bajiajiang, ox-plow song troupes, Golden Lion troupes, and so on) of some 66 temples, shrines, and settlements [R001].

Definition and origin

3 itemsFirst items: Each year on the eve of the birthday of …The main body of the jiaoxiang (交香, ince…On the birthday itself the temple sends …MoreLess
  1. Each year on the eve of the birthday of the Great Marshal Zhenhai (鎮海大元帥) (the 15th day of the eleventh lunar month) at the Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟), 「來自全省的交香廟及信徒從本廟分靈回家供奉的大眾爺(鎮海元帥)們都一一回到本廟來交香謁祖」 ("the incense-exchange temples from all over the province, and the Dazhongye [Zhenhai Yuanshuai] images that believers took home from this temple as branch images to worship, all return one by one to this temple to exchange incense and pay homage to the ancestral temple") R001SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 57–64Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 57–64Photographed from the National Central Library's copy; the table was recopied by Claude from the photographs (the local OCR misaligned it badly). The author is a member of the Sicao Dazhong Temple Management Committee; the book is not a temple publication..Account by an involved party
  2. The main body of the jiaoxiang (交香, incense exchange) is the temples of Annan District (formerly called the Sixteen Liao, 十六寮); the book singles out the branch temples elsewhere — the Datong Village Zhen'an Temple (大同村鎮安宮) (Fifth Marshal), the Taitan Long'an Temple (臺潭龍安宮) (Fourth Marshal), the Hougang Tang'an Temple (後港唐安宮) (Fourth Marshal), the Shierdian Nantian Temple (十二佃南天宮) (Third Marshal), and the Nanluliao Baozhen Temple (南路寮保鎮宮) (Second Marshal) — as well as the Wukuailiao Qinghe Temple (五塊寮慶和宮), with which it has long-standing friendly ties R001SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 57–64Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 57–64Photographed from the National Central Library's copy; the table was recopied by Claude from the photographs (the local OCR misaligned it badly). The author is a member of the Sicao Dazhong Temple Management Committee; the book is not a temple publication..
  3. On the birthday itself the temple sends letters respectfully inviting representatives of all circles to a birthday ceremony; by custom the mayor of Tainan presides over the offering as representative R001SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 57–64Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 57–64Photographed from the National Central Library's copy; the table was recopied by Claude from the photographs (the local OCR misaligned it badly). The author is a member of the Sicao Dazhong Temple Management Committee; the book is not a temple publication..

Content

5 itemsFirst items: Notes on the tableMoreLess

Transcribed from pp. 58–64 of the book; "—" means the cell is blank in the original, and "(ditto)" marks a second ritual of the same temple R001SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 57–64Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 57–64Photographed from the National Central Library's copy; the table was recopied by Claude from the photographs (the local OCR misaligned it badly). The author is a member of the Sicao Dazhong Temple Management Committee; the book is not a temple publication..

Page Temple Pilgrimage date (lunar calendar) Pilgrimage ritual
58 Nanluliao Baozhen Temple (南路寮保鎮宮) 11th day of the 11th month (the Second Marshal's birthday) qinghuo (請火, inviting fire)
58 (ditto) Zhenhai Yuanshuai's birthday eight-bearer palanquin (八臺), Song Jiang Troupe (宋江陣)
58 Shierdian Nantian Temple (十二佃南天宮) Irregular, as directed by that temple's deities —
58 Taitan Village Long'an Temple (臺潭村龍安宮) 7th day of the 10th month (the Wangye's birthday) eight-bearer palanquin, Bajiajiang (八家將, Eight Generals)
58 (ditto) Zhenhai Yuanshuai's birthday ox-plow song troupe (牛犛歌), Song Jiang Troupe
58 Hougang Tang'an Temple (後港唐安宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday eight-bearer palanquin, Bajiajiang, wind-and-drum troupe (鼓吹陣), ox-plow song troupe
59 Datong Village Zhen'an Temple (大同村鎮安宮) 13th day of the 11th month (the Fifth Marshal's birthday; the original book writes 「五月帥」) Golden Lion Troupe (金獅陣)
59 Shisandian Qingxing Temple (十三佃慶興宮) Between the 18th day of the 6th month and the 15th day of the 9th month Visit by the persons in charge (Yuandian [原佃] hometown gathering)
59 (ditto) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge
59 New Heshun Bao Temple (新和順保宮) Irregular Visit by the persons in charge
59 Waiwen Heji Temple (外塭和濟宮) Irregular Visit by the persons in charge
59 Dagangliao Dazhong Shrine (大港寮大眾壇) Zhenhai Yuanshuai's birthday drum-leaping (跳鼓), eight-bearer martial palanquin (八臺武轎)
59 Tainan Zhenyuan Temple (臺南鎮元宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by committee members and believers
59 Haiwei Daitian Temple (海尾代天宮) Irregular Visit by the persons in charge
59 Qingfeng Village, Houbi Township (後壁鄉青豐村) Irregular Visit by the persons in charge
59 Chenqingliao Baoshan Temple (陳卿寮保山宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge
59 Benyuanliao Chaoxing Temple (本淵寮朝興宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge
60 Caohuliao Daitian Temple (草湖寮代天宮) Irregular Visit by the persons in charge
60 Wenzhu Temple, Anping District (安平區文朱殿) Irregular Visit by the persons in charge
60 Budaizuiliao Anhe Temple (布袋嘴寮安和宮) Irregular eight-bearer palanquin
60 Xidingliao Bao'an Temple (溪頂寮保安宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday eight-bearer palanquin, four-bearer palanquin (四人轎), Song Jiang Troupe
60 Haiwei Chaohuang Temple (海尾朝皇宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday bayin (八音, eight-tone ensemble)
60 Zongtouliao Xing'an Temple (總頭寮興安宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday eight-bearer palanquin
60 Old Heshun Ci'an Temple (舊和順慈安宮) Irregular —
60 Tainan Xunfu Zhenhai Altar (臺南巡府鎮海壇) 28th day of the 1st month Song Jiang Troupe, Bajiajiang, ox-plow song troupe
60 Lord Chi (Chifu Qiansui) of Hailiao (海寮池府千歲) Irregular —
60 Zhongzhouliao Bao'an Temple (中洲寮保安宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday —
60 Mazugong Founding Tianhou Temple (媽祖宮開基天后宮) — —
61 Tucheng Orthodox Luermen Shengmu Temple (土城正統鹿耳門聖母廟) — —
61 Xidingliao Daitian Temple (溪頂寮代天宮) — —
61 Liujiading Gupo Temple (六甲頂姑婆廟) — —
61 Sucuo Zhenhu Temple (蘇厝眞護宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge
61 Tainan Lingzhou Temple (台南菱洲宮) Irregular —
61 Jiangjun Zhenhai Tongtian Yuanshuai (將軍鎮海統天元帥) Irregular eight-bearer palanquin
61 Jiangjun Leifu Dajiang Altar (將軍雷府大將壇) Zhenhai Yuanshuai's birthday (once every three years) eight-bearer palanquin, Bajiajiang, Drum-Leaping Troupe (跳鼓陣)
61 Baolong Temple, Xinan Village, Qigu (七股溪南村寶龍宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday (once a year) eight-bearer palanquin
61 Lady Li (Lifu Guniang) of Yongji Village (永吉村李府姑娘) 19th day of the 10th month four-bearer palanquin, wind-and-drum troupe (吹鼓陣)
61 Qingkunshen Chaotian Temple (青鯤身朝天宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday eight-bearer palanquin
61 Fuyuan Temple, Shanshang Township (山上鄉福緣宮) Irregular —
61 Jinleng Temple, Beimen Township (北門鄉金稜宮) The 9th month eight-bearer palanquin
62 (Note: 「本廟七王爺乃由四草分靈而來」 "this temple's Seventh Lord was divided from Sicao") — —
62 Sanhe Village Folong Temple (三合村佛龍宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday eight-bearer palanquin
62 Yongji Village Ji'an Temple (永吉村吉安宮) Irregular —
62 Wu'an Temple, Yanshui Township (鹽水鎮五安宮) Irregular —
62 Waiwen Chongsheng Temple (外塭崇聖宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Song Jiang Troupe
62 Wukuailiao Qinghe Temple (五塊寮慶和宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge
62 Fifth Marshal Zhenhai of Tainan (臺南鎮海五元帥) Irregular —
62 Yongkang Baozhen Altar (永康保鎮壇) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge
62 Folong Tianhou of Shisandian (十三佃佛龍天后) Irregular —
62 Zhenhai Temple (鎮海宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge
62 Teng'an Temple, Anding Township (安定鄉騰安廟) — —
62 Tainan Sanqing Temple (臺南三清宮) — —
62 Zuozhen Zhenhe Temple (左鎮鎮和宮) — —
62 Benyuanliao (本淵寮) — —
62 Wuji Wusheng Temple (無極五聖宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Bajiajiang, Big Drum Troupe (大鼓陣)
63 Jiali Zilong Temple (佳里子龍廟) Zhenhai Yuanshuai's birthday Song Jiang Troupe
63 Yongchang Temple (永昌宮) — royal lord's palanquin (王轎)
63 Wuxian Hall, Shanshang Township (山上鄉伍賢堂) — —
63 Waiwen Xinghu Temple (外塭興護宮) — —
63 Tai Wan-sheng (戴萬生) of Zhongzhouliao (中洲寮) — —
63 Marshal Zhou (Zhoufu Yuanshuai) of Datong Village (大同村周府元帥) 8th or 9th day of the 11th month eight-bearer palanquin, civil (music and drama) troupe (文陣), electronic keyboard (電子琴)
63 Beimen Keliao Bao'an Temple (北門蚵寮保安宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge
63 Waiwen Longfeng Temple (外塭龍鳳宮) — —
63 Haiwei Sheng'an Temple (海尾聖安宮) 13th day of the 1st month martial palanquin (武轎), ox-plow song troupe
63 Tainan Kaishan Tianlong Temple (臺南開山天龍寺) — —
63 Ciyi Altar, Anding Township (安定鄉慈一壇) — —
63 Great Marshal Zhenhai of Haiwei (海尾鎮海大元帥) — —
64 Eight-bearer palanquin of the Tainan Zhenbei Altar (臺南鎮北壇八臺) — —
64 Tainan Wuji Holy Hall (臺南無極聖殿) — —
64 Tainan Wenheng Shengdi Temple (臺南文衡聖帝宮) Zhenhai Yuanshuai's birthday Visit by the persons in charge

Notes on the table

  1. The original table is set vertically and has no grid lines; where a temple has two rituals they are given in two columns, with the temple's name written only in the first, and the table marks the second with "(ditto)" R001SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 57–64Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 57–64Photographed from the National Central Library's copy; the table was recopied by Claude from the photographs (the local OCR misaligned it badly). The author is a member of the Sicao Dazhong Temple Management Committee; the book is not a temple publication..
  2. The original spellings are kept: 「新和順保宮」 (New Heshun Bao Temple; the 2007 tour route gives 新和順保和宮, New Heshun Baohe Temple), 「蘇厝眞護宮」, 「青鯤身朝天宮」, and 「臺南巡府鎮海壇」 R001SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 57–64Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 57–64Photographed from the National Central Library's copy; the table was recopied by Claude from the photographs (the local OCR misaligned it badly). The author is a member of the Sicao Dazhong Temple Management Committee; the book is not a temple publication..
  3. Rows such as 「中洲寮戴萬生」, 「後壁鄉青豐村」, and 「本淵寮」 are personal names or place names rather than temple names; the original table has them this way R001SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 57–64Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 57–64Photographed from the National Central Library's copy; the table was recopied by Claude from the photographs (the local OCR misaligned it badly). The author is a member of the Sicao Dazhong Temple Management Committee; the book is not a temple publication..
  4. The first row of p. 62 reads 「註:本廟七王爺乃由四草分靈而來」 ("Note: this temple's Seventh Lord was divided from Sicao"), but the original book does not say which temple 「本廟」 ("this temple") refers to.
  5. The original book does not explain which temple 「媽祖宮開基天后宮」 (Mazugong Founding Tianhou Temple) refers to.

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.4Faith / Temple histories

Sicao Dazhong Temple

Two sets of founding dates are given, 1700 and 1801/1817, and there are three accounts of who the principal deity, the Zhenhai Da Yuanshuai, really was; the ossuary mound behind the temple keeps the Sino-Dutch war of 1661 present on this sandbar.

554

Continue from here