Hougangxi Tang'an Temple (後港西唐安宮) is the village temple of Gangxi (港西), Hougang Village (後港里), Qigu District (七股區), Tainan, worshiping Lord Chi (池府千歲); it is formally registered with the Ministry of the Interior, and the registered person in charge is Tseng Huo-tsai (曾火財) [R007][R010].
Relationship map
Hougangxi Tang'an Temple (後港西唐安宮) is the village temple of Gangxi (港西), Hougang Village (後港里), Qigu District (七股區), Tainan, worshiping Lord Chi (池府千歲); it is formally registered with the Ministry of the Interior, and the registered person in charge is Tseng Huo-tsai (曾火財) R007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.R010Source內政部全國宗教資訊系統「寺廟」開放資料(temple.xml),臺南市七股區 43 筆 [Ministry of the Interior National Religion Information System, "Temples" open data (temple.xml), Qigu District, Tainan City, 43 records]Original URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The registered name, principal deity, registration category, and person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied..Official record The temple was founded in 1877 at the initiative of the local gentleman Tu Chun-tung (杜春同) and completed in 1878, and the present temple was rebuilt in 1995 R005Source內政部全國宗教資訊網〈唐安宮 歷史沿革〉(廟方提供)[Ministry of the Interior National Religion Information Network, "Tang'an Temple: Historical Development" (supplied by the temple)]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66842&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.; it was the shared religious center of the three villages of Hougangxi, Dingtan and Datanliao, which still worship Lord Chi and other deities in rotation R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (printed p. 258)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.. The temple's history says that in 1825 villagers fishing with seine nets at Sicao had the Fourth Marshal (四元帥) carved, and later the Zhenhai Fifth Marshal (鎮海五元帥); an official commissioned report lists it among the temples across Taijiang to which the Zhenhai Marshal of Sicao Dazhong Temple was divided R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (printed p. 99)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R005Source內政部全國宗教資訊網〈唐安宮 歷史沿革〉(廟方提供)[Ministry of the Interior National Religion Information Network, "Tang'an Temple: Historical Development" (supplied by the temple)]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66842&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.
History
First items: Incense lineageRelationship with the Sicao Dazhong TempleMoreLess
- 1851–1861 (Xianfeng years) Hougangxi and Hougangdong originally worshipped together at the Hougang Temple (Tianshang Shengmu, Lord Chi, Fude Zhengshen); because worshipping was inconvenient and an epidemic struck, they proposed dividing the worship, and the result of casting divination blocks divided not only the deities but also the villages: Hougangdong received Tianshang Shengmu and Zhongtan Yuanshuai, and Hougangxi received Lord Chi and Fude Zhengshen. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- 1877 The village gentleman Tu Chun-tung (杜春同) initiated a collection of more than 950 yuan and chose a site at Hougangxi to build a temple, which was completed on the 2nd day of the 12th lunar month of 1878, with the plaque "Tang'an Temple." Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- Other records of the founding year: the 1933 Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture (《臺南州祠廟名鑑》) says that around 1853 a dispute broke out among the villagers at the festival of the Hougangdong Tianhou Temple, at a time when a virulent epidemic was also raging; just as the villagers wished to build a new temple of their own the epidemic subsided, so Tu Chun-tung initiated the building of a temple, raising more than 950 yuan, with construction in Guangxu 3 (1877) and completion in Guangxu 4 (1878), which agrees with the temple's own history. The 1927 handwritten Local Gazetteer of Qigu Village (《七股庄鄉土誌》), however, says the Tang'an Temple was 「約百年前(1827 年)設立」 ("founded about a hundred years ago (1827)"), with Lord Chi as principal deity and Tengfeng Yuanshuai worshipped alongside, and two festivals each year on the 18th day of the 6th and the 15th day of the 11th lunar month. Scholarly viewR012SourceTai Wen-feng (戴文鋒), 〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area], 《臺灣史研究》[Taiwan Historical Research] vol. 18 no. 3, September 2011 (PDF on the Taiwan Historica Center website, article pp. 28–30; citing Sagara Yoshiya (相良吉哉), 《臺南州祠廟名鑑》[Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], 1933; the 1927 handwritten 《七股庄鄉土誌》[Local Gazetteer of Qigu Village]; and Hsu Hsien-ping (許獻平), 《後港庄信仰記實》[Records of Faith in Hougang Village], 2000)Original URLhttps://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/g02_22_02_02.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Academic article.
- Japanese colonial period The village gentleman Tu Chi-ping (杜其炳) oversaw one repair. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- 1961 The village gentlemen Tu Wu-yin (杜五音), Tu Chuan (杜全), Tu Kuei (杜貴), Tu Tao (杜到), Hsu Chiang (許江, Tsai-ken, 在根), Hsu Tan (許攤), Hsu Chin-sheng (許進生), Hsu Chin-hsing (許進興), Hsu Tien-tai (許天帶), Hsu Hsien-ling (許先令), and others initiated reconstruction; the temple's history records that ground was broken on the 13th day of the first month, the deities were installed with the lighting of the incense fire on the 11th day of the 12th month the same year, and the thanksgiving to the earth and completion took place in 1967. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.Secondhand accountR005Source內政部全國宗教資訊網〈唐安宮 歷史沿革〉(廟方提供)[Ministry of the Interior National Religion Information Network, "Tang'an Temple: Historical Development" (supplied by the temple)]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66842&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- 1972 The management committee was established, with Tu Wen-hsuan (杜文炫) as the first chairperson. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- 1991 The third management committee proposed rebuilding; ground was broken on January 15, 1992, with no head-tax (dingqian, 丁錢) or field-tax (tianjia qian, 田甲錢) collected, funds being freely donated by believers; it took four years and cost more than NT$20 million; the deities were installed with the lighting of the incense fire on September 16, 1995, and the thanksgiving to the earth and completion took place on January 3, 2000 (the 27th day of the 11th lunar month of the jimao year). Secondhand accountR005Source內政部全國宗教資訊網〈唐安宮 歷史沿革〉(廟方提供)[Ministry of the Interior National Religion Information Network, "Tang'an Temple: Historical Development" (supplied by the temple)]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66842&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- 2000 The temple's "History of the Hougangxi Tang'an Temple" (〈後港西唐安宮沿革〉) was inscribed on the wall panel on the dragon (left) side inside the temple; the history is unsigned, and Tai Wen-feng (戴文鋒) found through his research that it was written by Hsu Hsien-ping (許獻平) of Datanliao, Qigu. Scholarly viewR012SourceTai Wen-feng (戴文鋒), 〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area], 《臺灣史研究》[Taiwan Historical Research] vol. 18 no. 3, September 2011 (PDF on the Taiwan Historica Center website, article pp. 28–30; citing Sagara Yoshiya (相良吉哉), 《臺南州祠廟名鑑》[Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], 1933; the 1927 handwritten 《七股庄鄉土誌》[Local Gazetteer of Qigu Village]; and Hsu Hsien-ping (許獻平), 《後港庄信仰記實》[Records of Faith in Hougang Village], 2000)Original URLhttps://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/g02_22_02_02.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Academic article.
Incense lineage
- The Tang'an Temple is the shared religious center of the three villages Hougangxi, Dingtan (頂潭), and Datanliao (大潭寮); at each qianqiu (千秋, birthday) of Lord Chi, people of all three villages return to Hougangxi to burn incense and make offerings; in 1950 Datanliao divided off Wangye Chi (池府王爺) and brought him back to its own village, later building the Datanliao Long'an Temple (大潭寮龍安宮). Official recordR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (printed p. 258)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- During the November incense period of the Sicao Dazhong Temple, the Hougang Tang'an Temple is one of the branch temples that make pilgrimages there. Official recordR003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (printed p. 290)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The temple's history: 「大眾爺又稱騰風元帥、四元帥」 ("Dazhongye is also called Tengfeng Yuanshuai or the Four Marshals"); in Daoguang 5 (1825) the villagers' forebears, 「在台南四草牽罟,有恩於佛雕師傅,而雕塑四元帥」 ("while beach-seining at Sicao in Tainan, did a kindness to a Buddha-image carver, and had the Four Marshals carved"), carried them home for worship; 「『落公』後的大眾爺因威靈顯赫,再雕塑鎮海五元帥」 ("the Dazhongye, after 'becoming a public deity,' because of his prominent divine power, had the five Zhenhai marshals carved again"). The word the history uses is "carved" (雕塑), not "branch incense" (分香). Secondhand accountR005Source內政部全國宗教資訊網〈唐安宮 歷史沿革〉(廟方提供)[Ministry of the Interior National Religion Information Network, "Tang'an Temple: Historical Development" (supplied by the temple)]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66842&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R006Source臺南宗教文化資料庫〈唐安宮〉[Tainan Religion and Culture Database, "Tang'an Temple"]Original URLhttps://trfc.tw/temple.html/TWN003124Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The Tang'an Temple's history also records that Taitan and Dingtan later each founded the Long'an Temple and the Yong'an Temple (永安宮), "forming a rotation among the three villages for worshipping Lord Chi, Dazhongye, the five Zhenhai marshals, and the Second Lord Chi (池府二歲)." Secondhand accountR005Source內政部全國宗教資訊網〈唐安宮 歷史沿革〉(廟方提供)[Ministry of the Interior National Religion Information Network, "Tang'an Temple: Historical Development" (supplied by the temple)]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66842&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- Online material, citing Wikipedia, records that the Tang'an Temple worships the "five Zhenhai marshals" and Tengfeng Yuanshuai, which is worded differently from the official report's "Zhenhai Wu Yuanshuai." R004SourceOnline verification report G05 《南圈:安平廟宇》 [Southern Circle: The Temples of Anping], comparison table 4 (citing Wikipedia, "Sicao Dazhong Temple")Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9B%9B%E8%8D%89%E5%A4%A7%E7%9C%BE%E5%BB%9FRetrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
Relationship with the Sicao Dazhong Temple
- Hsu Cheng-hsiung's (許政雄) Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan (臺南四草大眾廟誌, 2014) records two accounts of how the Fourth Marshal (四元帥) came from Sicao to Hougang: people of Sicao say that Hougang people "偷請" ("stealthily invited," i.e. took without permission) the image home when they came to Sicao to fish and haul beach seines; Hsu Fu-kun (許福坤), temple keeper of the Hougang Tang'an Temple, says that an ancestor of the Tu (杜) family came to Sicao to catch shrimp just when the Dazhong Temple was carving Wangye images, became well acquainted with the carver, and was given one more image carved from the wood left over after the three images were finished; it was first worshipped privately and later became communal R011SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 31–33, 57–59Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 31–33、57–59Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..Secondhand account
- In Hougang the Fourth Marshal has three titles: Dazhongye (大眾爺), the Fourth Marshal, and Tengfeng Yuanshuai (騰風元帥; he is said to be able to ride the wind). Tradition says his surname was originally You (游) and that he was strong enough to push a boat into the sea by himself; when the imperial court summoned him, he thought he was going to be punished and killed himself, and he now commands the spirit soldiers (管陰兵) R011SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 31–33, 57–59Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 31–33、57–59Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..Secondhand account
- The Fourth Marshal's birthday: at the Hougang Tang'an Temple, the 15th day of the 11th lunar month; he is worshipped in rotation among the three villages, together with the Taitan Long'an Temple (臺潭龍安宮) and the Dingliao Yong'an Temple (頂寮永安宮) R011SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 31–33, 57–59Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 31–33、57–59Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
- Exchange of incense (jiaoxiang, 交香): for the birthday of the Zhenhai Yuanshuai the temple sends out a batai (八臺) troupe, a Bajiajiang (八家將, Eight Generals) troupe, a guchui (鼓吹陣, wind-and-percussion) troupe, and an Ox-Plough Song troupe (牛犛歌) R011SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 31–33, 57–59Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 31–33、57–59Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
Organization and management
First items: The management committee was established…Ministry of the Interior registration da…In the 1993 guiyou-cycle of the Xiaolong…MoreLess
- The management committee was established in 1972, with the first chairperson Tu Wen-hsuan serving five years; the second, Lin Chin (林進), died in office, and his son Lin Jung-yu (林榮裕) continued the unfinished term. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- Ministry of the Interior registration data: a formal registration, with Tseng Huo-tsai (曾火財) as the registered person in charge. Official recordR010Source內政部全國宗教資訊系統「寺廟」開放資料(temple.xml),臺南市七股區 43 筆 [Ministry of the Interior National Religion Information System, "Temples" open data (temple.xml), Qigu District, Tainan City, 43 records]Original URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The registered name, principal deity, registration category, and person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied.
- In the 1993 guiyou-cycle of the Xiaolong Incense Procession (蕭壠香), the deputy chairperson at the time, Tu Ping-yuan (杜炳源), sent out Lord Chi, the "private Buddha" (si fozai, 私佛仔) worshipped in his own home, registered under the Tang'an Temple's name with sedan chair number 41; the martial sedan chair and the gongs and drums were all rented and not owned by the Tang'an Temple. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
Architecture and artifacts
First items: It faces northwest from the southeast, i…The Seven Star Pond (七星池) in front of th…MoreLess
- It faces northwest from the southeast, in the southern style, and the present form dates from the 1995 reconstruction; the secondary deities are Tengfeng Yuanshuai, Zhenhai Yuanshuai, Fude Zhengshen, the Lingma Jiangjun (靈馬將軍), and Huye. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- The Seven Star Pond (七星池) in front of the temple: laid out in 1961 during the reconstruction following a divine instruction, protecting villagers in gathering wealth, prolonging life, and averting disaster, and also serving as the "horse-fodder water" (macao shui, 馬草水) of the Five Camp troops, a sight in front of the temple. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.R008Source臺南市七股區公所「鄰里介紹—後港里」地方沿革(引《七股鄉誌》)[Qigu District Office, Tainan City, "Introduction to Neighborhoods: Hougang Village," local history (citing the Gazetteer of Qigu Township)]Original URLhttps://cigu.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=6306&s=69168Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—
Festivals and activities
First items: Zhentou and jiaopeiLocal accounts and legendsMoreLess
- There are two annual regular festival days: the 18th day of the 6th lunar month, the birthday of Lord Chi, and the 15th day of the 11th lunar month, the birthday of Tengfeng Yuanshuai. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- The divination-block contest on the birthday of Tengfeng Yuanshuai was held for several consecutive years in the ROC 90s and caused a stir at the time, for a while becoming a feature of the temple. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- Hougangxi's "worship of the waterways" (bai shuilu, 拜水路): in 1940 Tu A-man (杜阿滿), daughter of the baozheng (保正) Tu Wu-yin, fainted on her way to the "night school" (anxue zai, 暗學仔); it is said that Tengfeng Yuanshuai descended through a spirit medium to indicate that it was caused by the "good brothers" (wandering spirits) of the great waterway, and that offerings must be made at the end of the 8th lunar month each year; the villagers then agreed that each year at 3 p.m. on the 29th day of the 8th lunar month the whole village would prepare rice and vegetables and gold and silver paper and go to the bank of the large drainage channel on the west side of the old Tang'an Temple to make offerings to the wandering souls of the waterway, a custom that continued until the early 21st century and stopped because the village was small and had few people. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
Zhentou and jiaopei
- The four villages Hougangdong, Hougangxi, Datanliao, and Dingtan together are called "Hougang Tanliao" (後港潭寮), all among the twenty-four villages of the Xiaolong Incense Procession, and in earlier years took part sharing sedan chairs; after the war none of the four villages took part any more. The gazetteer records two reasons: the legend that in earlier years the sedan-chair bearers were hungry, thirsty, and cold with no snacks to eat and so developed a grudge, and the outward migration of population from the four villages, leaving them too small and with too few people to bear the costs of the xiangke. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- Because of his prominent divine power, Tengfeng Yuanshuai has branch temples in Tainan, Kaohsiung, Pingtung, and other places. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied. The branch temples listed by Tai Wen-feng are the Tang'an Temple (糖安宮) in Tainan City, the Tang'an Temple (唐安宮) in Kaohsiung City (originally called the Tang'an Altar, 唐安壇, and renamed a temple in 1998), and the Zhenshan Temple (鎮山宮) in Yucheng Village (玉成里), Pingtung City, all worshipping Tengfeng Yuanshuai as a branch from the Hougangxi Tang'an Temple; Marshal Sheng (勝府元帥) of the Shengfu Altar (勝府壇) in Meinong Village (美農村), Beinan Township, Taitung, is a branch from the Datanliao Long'an Temple. Scholarly viewR012SourceTai Wen-feng (戴文鋒), 〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area], 《臺灣史研究》[Taiwan Historical Research] vol. 18 no. 3, September 2011 (PDF on the Taiwan Historica Center website, article pp. 28–30; citing Sagara Yoshiya (相良吉哉), 《臺南州祠廟名鑑》[Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], 1933; the 1927 handwritten 《七股庄鄉土誌》[Local Gazetteer of Qigu Village]; and Hsu Hsien-ping (許獻平), 《後港庄信仰記實》[Records of Faith in Hougang Village], 2000)Original URLhttps://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/g02_22_02_02.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Academic article.
- As for the five Zhenhai marshals of the Zhen'an Temple (鎮安宮) in Datong Village (大同村), Anding District, the temple's own history says their incense was divided from the Sicao Dazhong Temple; Hsu Hsien-ping's research, however, says that members of the Hsu (許) lineage of Niurouliao (牛肉寮) begged incense ash from the Hougangxi Tang'an Temple and carved new images, at first still returning to the Tang'an Temple to pass through the censer and take fire, and later turning to the Sicao Dazhong Temple as their ancestral temple. Hsu Hsien-ping therefore holds that the original images of the First, Second and Third Zhenhai Marshals are at the Sicao Dazhong Temple and those of the Fourth and Fifth Marshals at the Hougangxi Tang'an Temple; Tai Wen-feng considers the claim about the Fourth Marshal highly likely, while that about the Fifth Marshal is hard to judge. Scholarly viewR012SourceTai Wen-feng (戴文鋒), 〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area], 《臺灣史研究》[Taiwan Historical Research] vol. 18 no. 3, September 2011 (PDF on the Taiwan Historica Center website, article pp. 28–30; citing Sagara Yoshiya (相良吉哉), 《臺南州祠廟名鑑》[Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], 1933; the 1927 handwritten 《七股庄鄉土誌》[Local Gazetteer of Qigu Village]; and Hsu Hsien-ping (許獻平), 《後港庄信仰記實》[Records of Faith in Hougang Village], 2000)Original URLhttps://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/g02_22_02_02.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Academic article.
Local accounts and legends
- The origin of the "fuzai bowls" (符仔碗) set on the roof ridges of the whole village of Hougangxi: the gazetteer cites Hsu Hsien-ping's (許献平) 《後港庄信仰記實》 [A Factual Record of the Beliefs of Hougang Village]: after the second chairperson Lin Chin died in office, the village was uneasy; Lin Jung-yu consulted with the hand sedan chair, and Lord Chi descended into the chair and explained that the village had offended a clashing evil influence, instructing each household to place a porcelain bowl on the main roof beam, containing rice, salt, and talismans, with all households installing them on the same day, after which the village gradually grew calm. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
Worship territory
First items: During the reconstruction, the two villa…Lord Chi: the 1st lunar month at Tang'an…The Second Lord Chi, abbreviated "Ersui"…MoreLess
- During the reconstruction, the two villages Datanliao and Dingtan, unwilling to take part because of the distance, each built a village temple of its own; the four sets of deities originally worshipped jointly by the three villages, Lord Chi, the Second Lord Chi, Tengfeng Yuanshuai, and the five Zhenhai marshals, were changed to rotation among the three villages, one month for each village (temple), in the order Hougangxi Tang'an Temple, Datanliao Long'an Temple, and Dingtanliao Yong'an Temple (頂潭寮永安宮). Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- Lord Chi: the 1st lunar month at Tang'an Temple, the 2nd at Long'an Temple, the 3rd at Yong'an Temple, back to Tang'an Temple in the 4th, and so on; Tengfeng Yuanshuai: the 1st month at Yong'an Temple, the 2nd at Tang'an Temple, the 3rd at Long'an Temple; the Second Lord Chi and the five Zhenhai marshals: the 1st month at Long'an Temple, the 2nd at Yong'an Temple, the 3rd at Tang'an Temple. Official recordR007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
- The Second Lord Chi, abbreviated "Ersui" (二歲), was originally a "private Buddha" owned by Hsu Tiao (許挑), and later, because of his efficacy, became a public deity (luogong); the Tang'an Temple separately carved Lord Chi and Tengfeng Yuanshuai for believers within and outside the area to invite. Secondhand accountR005Source內政部全國宗教資訊網〈唐安宮 歷史沿革〉(廟方提供)[Ministry of the Interior National Religion Information Network, "Tang'an Temple: Historical Development" (supplied by the temple)]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66842&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The Tang'an Temple is at Gangxi in Hougang Village (後港里), Qigu District, and is the village temple of Hougangxi; Hougangxi was settled as a village from the Ming-Zheng period by people of the Hsu surname, and Hougangdong (後港東, Huang surname) and Hougangxi (Hsu surname) together were called the Hougang village of early days. Official recordR008Source臺南市七股區公所「鄰里介紹—後港里」地方沿革(引《七股鄉誌》)[Qigu District Office, Tainan City, "Introduction to Neighborhoods: Hougang Village," local history (citing the Gazetteer of Qigu Township)]Original URLhttps://cigu.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=6306&s=69168Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—
- The temple's history on the National Religion Information Network records that the founding ancestor of Hougangxi, "Kande Gong" (侃德公) (1635 to 1710), opened land and founded the village, more than three hundred years ago. Secondhand accountR009Source臺灣宗教與民俗文化平臺〈唐安宮〉寺廟資料表(頁面摘要)[Taiwan Religion and Folk Culture Platform, "Tang'an Temple," temple data sheet (page summary)]Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN003124Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The content of the page tabs loads interactively and requires login; only the summary text at the head of the page was obtained.R005Source內政部全國宗教資訊網〈唐安宮 歷史沿革〉(廟方提供)[Ministry of the Interior National Religion Information Network, "Tang'an Temple: Historical Development" (supplied by the temple)]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66842&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- Ritual circle: the district office speaks of the "Tang'an Temple ritual circle"; the gazetteer records that when worship was divided in the Xianfeng years of the Qing, Hougangxi, Datanliao, and Dingtan all belonged to the villages that worshipped Lord Chi. Official recordR008Source臺南市七股區公所「鄰里介紹—後港里」地方沿革(引《七股鄉誌》)[Qigu District Office, Tainan City, "Introduction to Neighborhoods: Hougang Village," local history (citing the Gazetteer of Qigu Township)]Original URLhttps://cigu.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=6306&s=69168Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—R007Source《七股鄉誌》宗教篇(黃文博主撰)[Gazetteer of Qigu Township, Religion part (principal author Huang Wen-po, 黃文博)], 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], circa 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 451–452, 491, 499, 506Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's file creation date; the temples' telephone numbers attached to the gazetteer's tables are not copied.
See also
- Sicao Dazhong Temple⚖︎The temple of the Great Marshal Zhenhai in Sicao, Annan DistrictContains 11 items
- Datan (Qigu)A village in northern Qigu District
- Datanliao Long'an Temple⚖︎Tengfeng Marshal temple of Datanliao, Qigu District
- Dingtan Yong'an Temple (頂潭永安宮)Jingzhuye village temple of Dingtan, Qigu District
- Hougang, QiguVillage in northern Qigu
- Hougangdong Tianhou Temple (後港東天后宮)Mazu temple of Hougangdong, Qigu District
- Incense-Exchange Temples of the Sicao Dazhong TempleTemples and shrines that exchange incense at the Sicao Dazhong Temple
- Tang'an TempleA Marshal Zhenshan temple in Tainan's North District
- Tang'an Temple (disambiguation)Temples sharing one name
Reports that mention it
Hall of Faith3.4Faith / Temple histories
Sicao Dazhong Temple
Two sets of founding dates are given, 1700 and 1801/1817, and there are three accounts of who the principal deity, the Zhenhai Da Yuanshuai, really was; the ossuary mound behind the temple keeps the Sino-Dutch war of 1661 present on this sandbar.
Continue from here
- Qigu: other TemplesShuzijiao Bao'an Temple (Daitian Fu)A Lord Kang temple in Shuzijiao, Qigu DistrictContains 1 items
- Branched fromSicao Dazhong Temple⚖︎The temple of the Great Marshal Zhenhai in Sicao, Annan DistrictContains 11 items
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items