Luermen Gongguan (Tianhou Temple pilgrim lodge)

Intranet

The Luermen Gongguan is the pilgrim lodge of the Luermen Tianhou Temple, in Mazugong, Annan District, on the north side of the temple; begun in 2000 and opened in 2002, it was rebuilt under the name of the Qing-period Luermen Official Lodge and also serves as conference, library and local cultural center space.R001Source〈重建鹿耳門公館碑記〉 [Stele on the Rebuilding of the Luermen Gongguan], in front of the Luermen Gongguan, carved in the 3rd lunar month of ROC 91 (2002) by the 6th Management Committee of the Luermen Tianhou Temple, written by Professor Fu Chao-ching (傅朝卿) of the Department of Architecture, National Cheng Kung University; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp(None, or not applicable)Stele text erected by the temple itself (first-hand).

Account by an involved party
030

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Luermen Gongguan (Tianhou Temple pilgrim lodge): Night view of the front of the Luermen Gongguan, with the porch plaque 「鹿耳門公館」 and the Gratitude Stele Forest on both sides
Night view of the front of the Luermen Gongguan, with the porch plaque 「鹿耳門公館」 and the Gratitude Stele Forest on both sides2 photos taken on site
Category
Places
Established
Completed and opened in the 3rd lunar month of 2002 (begun 2000)
Also known as
鹿耳門公館(天后宮香客大樓)、天后宮鹿耳門公館、鹿耳門天后宮香客大樓、鹿耳門天后宮鹿耳門公館、Luermen Tianhou Temple pilgrim lodge
Coordinates
23.037432, 120.124058

The Luermen Gongguan is the pilgrim lodge of the Luermen Tianhou Temple, rebuilt in the old style under the name of the Luermen Official Lodge built by Qing Taiwan Prefect Jiang Yuanshu. According to the 2002 〈重建鹿耳門公館碑記〉 in front of it, construction began in the 8th lunar month of ROC 89 (2000) and the building was completed and opened in the 3rd lunar month of ROC 91 (2002); modeled on southern Fujian architecture and built of reinforced concrete, it is decorated with gable walls, horseback ridges and upswept swallowtails [R001].

Rebuilding

4 itemsFirst items: Construction began in the 8th lunar mont…It was 「依傳統閩南建築為藍本,以鋼筋混凝土為建材…The inscription argues that postwar temp…MoreLess

The 〈重建鹿耳門公館碑記〉 (Stele on the Rebuilding of the Luermen Gongguan) in front of the building was written by Professor Fu Chao-ching of the Department of Architecture, National Cheng Kung University, and carved by the 6th Management Committee of the Luermen Tianhou Temple in the 3rd lunar month of ROC 91 (2002) R001Source〈重建鹿耳門公館碑記〉 [Stele on the Rebuilding of the Luermen Gongguan], in front of the Luermen Gongguan, carved in the 3rd lunar month of ROC 91 (2002) by the 6th Management Committee of the Luermen Tianhou Temple, written by Professor Fu Chao-ching (傅朝卿) of the Department of Architecture, National Cheng Kung University; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand).. Its main points: Account by an involved party

  1. Construction began in the 8th lunar month of ROC 89 (2000) and the building was completed and opened in the 3rd lunar month of ROC 91 (2002).
  2. It was 「依傳統閩南建築為藍本,以鋼筋混凝土為建材,飾以傳統建築山牆馬背燕尾起翹」 (modeled on traditional southern Fujian architecture, built of reinforced concrete, and decorated with the traditional gable walls, horseback ridges and upswept swallowtails), and together with the rebuilt surrounding square and the temple forms 「台南市一處重要文化特區」 (an important cultural district of Tainan City).
  3. The inscription argues that postwar temple renovations in Taiwan largely adopted northern Chinese styles and lost local character, and presents the southern Fujian style of the lodge as a deliberate choice.
  4. The lodge 「重啟迎來送往現代機能,也兼容教育與文化本質」 (revives the modern function of receiving and seeing off guests, while also embracing education and culture).

Ho Pei-fu's 〈重建鹿耳門天后宮碑記〉 (2001) also records that the temple 「仿古重建鹿耳門公館,以接納眾多香客;並設立感恩碑林」 (rebuilt the Luermen Gongguan in the old style to receive its many pilgrims, and set up the Gratitude Stele Forest) R002Source〈重建鹿耳門天后宮碑記〉 [Stele on the Rebuilding of the Luermen Tianhou Temple], in the Gratitude Stele Forest in front of the Luermen Gongguan, carved in the 10th month of ROC 90 (2001) by the 6th Management Committee of the Luermen Tianhou Temple, text by Ho Pei-fu (何培夫); photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand).. Account by an involved party

Spaces and uses

The temple's official website records that the lodge has four stories, with a front hall, international conference hall, meeting room, library and offices on the ground floor and dormitory-style pilgrim rooms above; in 2011 the lodge (including the Koxinga relics exhibition room) was designated a "Luermen Historical and Cultural Area Local Cultural Center." For details see Architecture and relics of the Luermen Tianhou Temple.

In front of the lodge

On both sides of the front of the lodge stand donor steles of the Gratitude Stele Forest, each borne on a stone tortoise R003SourcePorch plaque 「鹿耳門公館」 on the front of the Luermen Gongguan; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—On-site photograph (first-hand)..

See also

Photos on site

Taken on site by the author of this website (2 photos). Click a thumbnail to enlarge; use the arrow keys to browse.

The lodge

  • Luermen Gongguan (Tianhou Temple pilgrim lodge): Night view of the front of the Luermen Gongguan, with the porch plaque 「鹿耳門公館」 and the Gratitude Stele Forest on both sides

    Night view of the front of the Luermen Gongguan, with the porch plaque 「鹿耳門公館」 and the Gratitude Stele Forest on both sides

Steles and plaques

  • Luermen Gongguan (Tianhou Temple pilgrim lodge): Stele on the Rebuilding of the Luermen Gongguan (2002, written by Fu Chao-ching)

    Stele on the Rebuilding of the Luermen Gongguan (2002, written by Fu Chao-ching)

0 / 2

Continue from here