Chiang Tien-lu⚖︎

Official recordSecondhand account
611

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Chiang Tien-lu is a novelist and elementary school teacher from Xiaying Township, Tainan County, author of Records of the White Terror in Nanying (《南瀛白色恐怖誌》) and of fiction including 《火金姑來照路》 and 《瘡.人》.R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)The author profile is as written at the time of publication in 2002.

Chiang Tien-lu (姜天陸; born 1962) is a novelist and elementary school teacher from Xiaying Township, Tainan County, from a farming family and trained at the Tainan Junior Teachers College, who was teaching at Hejian Elementary School in Xiaying when Records of the White Terror in Nanying was published. Chiang Tien-lu began writing fiction in 1987, has won awards including first prize for fiction in the United Daily News Literary Awards (1992) and first prize for a collected volume in the Fucheng Literary Awards (1999), and has published works including 《火金姑來照路》, 《瘡.人》, 《胡神》 and 《擔馬草水》. The prompt for Records of the White Terror in Nanying was that the home of Hung Shui-liu was right next door to Chiang Tien-lu's family home in Xiaying, and the fear sensed in elders over the neighbor's situation since childhood; the book was published by Tainan County around the turn of 2001–2002.

Life

  1. Birth: 1962 (the Chiuko writer page gives 1962-04-25), a native of Xiaying Township, Tainan County, from a farming family R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.R003Source九歌文學誌 [Chiuko Literary Journal], writer page 〈姜天陸〉 [Chiang Tien-lu]Original URLhttps://www.chiuko.com.tw/writer/%E5%A7%9C%E5%A4%A9%E9%99%B8/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
  2. Education: entered Tainan Junior Teachers College (臺南師專) in 1977 R003Source九歌文學誌 [Chiuko Literary Journal], writer page 〈姜天陸〉 [Chiang Tien-lu]Original URLhttps://www.chiuko.com.tw/writer/%E5%A7%9C%E5%A4%A9%E9%99%B8/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
  3. Occupation: at the time Records of the White Terror in Nanying was published, a teacher at Hejian Elementary School (賀建國小), Xiaying Township, Tainan County R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  4. Start of Chiang Tien-lu's writing: joined the Kengsheng Writers' Association (耕莘寫作會) in Taipei in 1986 and began writing fiction in 1987 R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.R003Source九歌文學誌 [Chiuko Literary Journal], writer page 〈姜天陸〉 [Chiang Tien-lu]Original URLhttps://www.chiuko.com.tw/writer/%E5%A7%9C%E5%A4%A9%E9%99%B8/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account

Works

16 items1987–2014First items: Records of the White Terror in NanyingMoreLess
  1. 1987-08 Honorable mention for fiction, Salt Belt Literary Camp (鹽分地帶文藝營) Literary Award; the same year, second place for fiction, Unitas (聯合文學) Literary Camp Literary Award R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  2. 1988-01 First prize for fiction, Taipei Kengsheng Literary Award (耕莘文學獎) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  3. 1988-10 Second place for fiction, Central Daily News Literary Award (中央日報文學獎) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  4. 1990-01 Third place for fiction, United Daily News Literary Award (聯合報文學獎) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  5. 1992-09 First prize for fiction, United Daily News Literary Award R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  6. 1993 Published the short-story collection Fireflies Light the Way (《火金姑來照路》; 號角出版社 [Horn Publishing]); took part in the planning, interviewing, and production of the Public Television documentary Pingpu Records of the Back Mountains (《後山平埔誌》) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  7. 1997-10 Honorable mention for fiction, Nanying Literary Creation Award (南瀛文學創作獎) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  8. 1999-06 First prize in the collected-volume category, Fucheng Literary Award (府城文學獎) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  9. 2000-12 Published the short-story collection Sore · Person (《瘡.人》; 台南市文化中心 [Tainan Municipal Cultural Center]); the Chiuko writer page records that Sore · Person (White Terror Series) (《瘡‧人(白色恐怖系列)》) won the main prize in the collected-volume category R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.R003Source九歌文學誌 [Chiuko Literary Journal], writer page 〈姜天陸〉 [Chiang Tien-lu]Original URLhttps://www.chiuko.com.tw/writer/%E5%A7%9C%E5%A4%A9%E9%99%B8/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  10. 2001-08 Wrote the local-studies teaching material Dongshan Township, Land of Mountain Produce (《山產勝地東山鄉》; 台南縣政府 [Tainan County Government]) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  11. 2001-12/2002-01 Records of the White Terror in Nanying published, as part of the 「南瀛文化研究叢書」 (Nanying Cultural Research Series) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.R002Source文化部 GPI 政府出版品資訊網 [Government Publications Information Network (GPI), Ministry of Culture], 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (GPN 1009002999)Original URLhttps://gpi.culture.tw/books/1009002999Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—GPI gives the publication date as 2001/12 and 358 pages; the Tainan City Cultural Affairs Bureau publications website (R001) gives a first edition of January in ROC year 91 (2002) and 357 pages, and Taiwan Memory of the National Central Library catalogs it as 200201.. Official record
  12. Later: the Chiuko writer page also records the novel Hu Shen (《胡神》), the short-story collection Carrying Horse-Fodder Water (《擔馬草水》), and the children's novel Dancing on a Minefield (《在地雷上漫舞》), as well as first prize for the short story in the Lin Rong-san Literary Award (林榮三文學獎) and first prize for the novel in the Wudao Literary Award (浯島文學獎) R003Source九歌文學誌 [Chiuko Literary Journal], writer page 〈姜天陸〉 [Chiang Tien-lu]Original URLhttps://www.chiuko.com.tw/writer/%E5%A7%9C%E5%A4%A9%E9%99%B8/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account

Records of the White Terror in Nanying

  1. Bibliographic details
    1. Title: 南瀛白色恐怖誌 (Records of the White Terror in Nanying); series: 南瀛文化研究叢書 (Nanying Cultural Research Series) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
    2. Publisher: Tainan County Cultural Affairs Bureau (臺南縣文化局) (the Tainan City Cultural Affairs Bureau publications website gives 「台南縣政府」, Tainan County Government); the publication date is December 2001 or January 2002 R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.R002Source文化部 GPI 政府出版品資訊網 [Government Publications Information Network (GPI), Ministry of Culture], 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (GPN 1009002999)Original URLhttps://gpi.culture.tw/books/1009002999Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—GPI gives the publication date as 2001/12 and 358 pages; the Tainan City Cultural Affairs Bureau publications website (R001) gives a first edition of January in ROC year 91 (2002) and 357 pages, and Taiwan Memory of the National Central Library catalogs it as 200201.. Official record
    3. ISBN 957-01-0253-5 (13-digit 9789570102536); GPN 1009002999; paperback, chrysanthemum 16mo (菊 16 開) format, list price NT$450; page count 358 according to GPI and 357 according to the Tainan City Cultural Affairs Bureau publications website R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.R002Source文化部 GPI 政府出版品資訊網 [Government Publications Information Network (GPI), Ministry of Culture], 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (GPN 1009002999)Original URLhttps://gpi.culture.tw/books/1009002999Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—GPI gives the publication date as 2001/12 and 358 pages; the Tainan City Cultural Affairs Bureau publications website (R001) gives a first edition of January in ROC year 91 (2002) and 357 pages, and Taiwan Memory of the National Central Library catalogs it as 200201.. Official record
    4. The National Central Library's "Taiwan Memory" (臺灣記憶) has digital images, viewable only within the library for copyright reasons R004Source國家圖書館臺灣記憶 [Taiwan Memory, National Central Library], 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (Taiwan local documents images, identifier 022_001_00000310)Original URLhttps://tm.ncl.edu.tw/article?u=022_001_00000310&lang=chnRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—For copyright reasons, viewable only within the National Central Library's in-house network.. Official record
  2. Origins of the book: the content summary on the publications website says that the five people imprisoned longest by the authorities during the White Terror were all registered in Tainan County, and that the home of one of them, Hung Shui-liu (洪水流), was right next door to Chiang Tien-lu's family home in Xiaying; the fear Chiang Tien-lu sensed from childhood in Chiang Tien-lu's elders over their neighbor's situation became what later prompted this research. The book is based mainly on Chiang Tien-lu's oral interviews with people connected to the cases, supplemented by official records R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.. Official record
  3. Structure of the book (from the table of contents on the publications website) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.: Official record
    1. Chapter 1 The background to the beginning of the White Terror in Taiwan (from p. 14).
    2. Chapter 2 Major cases in Tainan County (from p. 52), 16 sections in all, including the Madou Branch case of Hsieh Jui-jen (謝瑞仁) et al., the Danei Branch case of Yang Ching-chi (楊清淇) et al., the Zhongying Niulihui (中營牛犁會, Plough Society) case, the Xiaying Branch case of Chen Chuang (陳窗) et al., the Yujing Branch case of Yang Nao-yun (楊鬧雲), the Nanxi Branch case, the Houjue Base (後崛基地) case of Li Kai-nan (李凱南) et al., the Tainan Institute of Technology Branch and part of the Baihe Group cases, the Guanmiao case, the case of Li Ma-tou (李媽兜) et al., the case of Li Yi-cheng (李義成) et al., the case of Kuo Ching-chih (郭清池) et al., the Yongkang Dawan case of Li Ching-shen (李慶神) et al., the NTU College of Law Branch case of Yeh Cheng-sung (葉城松) et al., the Xiaying Revolutionary Army Urban Guerrilla case, and other individual cases and victims detained for short periods and then not indicted or acquitted.
    3. Chapter 3 Tainan County–registered victims in cases in other counties and cities (from p. 254), 16 sections in all, including Yang Kui (楊逵), Hsu Chiang (許強) and others, Yeh Sheng-chi (葉盛吉) and others, Wu Tien-kuei (吳添貴), and victims of the 1960s and 1970s.
    4. Chapter 4 Conclusion (from p. 340): an analysis of the data on those involved in the cases, and the impact of the White Terror on the Taiwanese; bibliography on p. 349, author profile on p. 355.
  4. 2014-12 Published 《海山橫貫臺84線:從武德會到玉井》 [Sea to Mountains across Provincial Highway 84: From Wudehui to Yujing] (大臺南文化叢書 [Greater Tainan Cultural Series], highway culture volume; Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government); its third chapter, 〈北門區境內庄社〉 [Villages within Beimen District], was excerpted in issue 209 of the 《臺南學》 [Tainan Studies] e-newsletter.

See also

  • Huang Wen-po (general editor of the 「南瀛文化研究系列叢書」 [Nanying Cultural Studies Series]; see the county magistrate's preface to this book) R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.

Differing accounts

Publication date of Records of the White Terror in Nanying

  1. Account 1GPI Government Publications Information Network: publication date 2001/12, publisher Tainan County Cultural Affairs Bureau, 358 pagesR002Source文化部 GPI 政府出版品資訊網 [Government Publications Information Network (GPI), Ministry of Culture], 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (GPN 1009002999)Original URLhttps://gpi.culture.tw/books/1009002999Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—GPI gives the publication date as 2001/12 and 358 pages; the Tainan City Cultural Affairs Bureau publications website (R001) gives a first edition of January in ROC year 91 (2002) and 357 pages, and Taiwan Memory of the National Central Library catalogs it as 200201.
  2. Account 2Publications Information Website of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government: publisher Tainan County Government, first edition January 2002 (ROC year 91), 357 pages; the National Central Library's Taiwan Memory also catalogs the date as 200201R001Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], book page 〈南瀛白色恐怖誌〉 [Records of the White Terror in Nanying] (including content summary, author profile, and table of contents)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author profile is as written at the time of publication in 2002.

The bibliographies of the National Human Rights Memory Bank also give both years, 2001 and 2002.

Works

  1. 《Sea to Mountains across Provincial Highway 84: From Wudehui to Yujing (海山橫貫臺84線:從武德會到玉井)》 2014,臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],author

Bibliography

Reports that mention it

Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events

The White Terror in Nanying

Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.

2034

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.