Chen Chuang (陳窗; written 陳窓 on the Memory Bank person page; 1894–1950, or born 1893 by another account), a farmer of Xiaying, Tainan, served as a rent reduction mediation committee member when the 37.5% rent reduction was implemented in 1949 [R001][R002][R005].
Relationship map
Chen Chuang (陳窗; written 陳窓 on the Memory Bank person page; 1894–1950, or born 1893 by another account), a farmer of Xiaying, Tainan, served as a rent reduction mediation committee member when the 37.5% rent reduction was implemented in 1949 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for Chen Chuang (decision process)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15471-15471.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈洪水流〉[Hung Shui-liu] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/2055Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Chen was one of the two victims sentenced to death in the Tainan Xiaying Branch Chiang Yen-kun et al. case (臺南下營支部姜炎坤等案); detained in July 1950, Chen was executed on December 25 that year R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南下營支部姜炎坤等案〉[The Case of Chiang Yen-kun et al. of the Tainan Xiaying Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/56Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. In 2000 the compensation foundation found that "the case had no real evidence" and granted compensation, and in October 2018 the Transitional Justice Commission announced the revocation of the conviction R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source促轉三字第1075300110B號 [Transitional Justice Commission No. 1075300110B] (2018-10-04), complete annulment list (item 919, Chen Chuang (陳窗))Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Life
- Birth: 1894 (the database gives 1893); from Tainan County (臺南縣), Taiwan R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for Chen Chuang (decision process)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15471-15471.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Occupation: farmer R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Local affairs: when the 37.5% rent reduction (三七五減租) was implemented in 1949 Chen Chuang served as a rent reduction mediation committee member, responsible for mediating disputes between tenant farmers and landlords (Hung Shui-liu (洪水流) person page) R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈洪水流〉[Hung Shui-liu] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/2055Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Chen Chuang and Chiang Yen-kun (姜炎坤) were related as 「姊舅關係」 (brothers-in-law, through Chen's elder sister) R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南下營支部姜炎坤等案〉[The Case of Chiang Yen-kun et al. of the Tainan Xiaying Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/56Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Death: executed on 1950-12-25 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Case and redress
First items: Chen Chuang was introduced into the orga…Description of the alleged offense in Mi…Hung Shui-liu's account: in July or Augu…MoreLess
- Chen Chuang was introduced into the organization by Yang Te-chuan (楊德全) (alias "Lao Wang," 老王), was in charge of propaganda in the Xiaying Branch, and persuaded Hung Shui-liu, Shen Nao-shih (沈鬧拾), Tseng Chin (曾琴), Chu Chiao (朱鍬), Chen Ching-liang (陳清涼), Chang Ching (張清), Chen Chin-chin (陳進金), Tseng Lien-ching (曾連清), Shen Hsueh (沈學), Chen Shih-lung (陳石龍) and others to join R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Description of the alleged offense in Ministry of National Defense (國防部) (39) Ching-Chu No. 1123 ((39)勁助字第1123號) (1950-12-11): 「陳窗由在逃奸匪楊德全介紹加入匪幫同年介紹下營鄉長姜炎坤參加,並於同年介紹洪水流參加楊匪自任奸匪台灣工作委員會台南縣下營支部負責宣傳」 ("Chen Chuang was introduced into the bandit gang by the fugitive treacherous bandit Yang Te-chuan; in the same year he introduced Xiaying Township head Chiang Yen-kun to join, and in the same year introduced Hung Shui-liu to join; the bandit Yang [served as secretary], and [Chen] was in charge of propaganda for the Tainan County Xiaying Branch of the treacherous bandits' Taiwan Work Committee") R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for Chen Chuang (decision process)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15471-15471.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Hung Shui-liu's account: in July or August 1949 Chen Chuang came to Hung Shui-liu's house and said that the 37.5% rent reduction promotion committee wanted Hung to come for a talk at the house of Township Head Chiang Yen-kun; only when they arrived did they meet a stranger, self-styled "Lao Wang" (「老王」), and wanted the three of them to form a cell R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈洪水流〉[Hung Shui-liu] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/2055Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Detention: 1950-07-24 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Place of detention and execution: 4th Military Police Regiment (憲兵第4團) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Judgment: Taiwan Provincial Security Command (臺灣省保安司令部) (39) An-Cheng No. 3135 ((39)安澄字第3135號), 「共同意圖以非法之方法變更國憲顛覆政府而著手實行」 ("jointly intending to change the national constitution and overthrow the government by illegal means and commencing to carry it out"); death sentence, deprivation of civil rights for life, and confiscation of property except for an amount reserved for the family's necessary living expenses; presiding judge Shen Tzu-cheng (沈子誠), clerk Hsu Sung-chuan (徐松泉) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for Chen Chuang (decision process)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15471-15471.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Approval: proposed sentence on 1950-11-15; approved on 1950-12-11 by Kuo Chi-chiao (郭寄嶠) of the Ministry of National Defense in (39) Ching-Chu No. 1123; judgment issued the same day R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for Chen Chuang (decision process)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15471-15471.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Execution: 1950-12-25 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南下營支部姜炎坤等案〉[The Case of Chiang Yen-kun et al. of the Tainan Xiaying Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/56Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Compensation: the family applied in July 1999, and the application was approved in December 2000 at the 10th extraordinary board meeting of the compensation foundation's first board. The grounds for compensation: 「原判決認定其共同意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行,係以其之自白及同案被告洪水流、沈學之供證為依據。惟原判決對該匪幫組織之性質與內容均未予以詳查敘明,且原判決認定其加入匪黨,擔任匪宣傳幹事,收繳黨費等行為,亦未達意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行之階段,故認本案非有實據。」 ("The original verdict's finding that he jointly intended to overthrow the government by illegal means and commenced to carry it out was based on his confession and the statements of his co-defendants Hung Shui-liu and Shen Hsueh. However, the original verdict neither investigated in detail nor explained the nature and content of the said bandit organization, and the acts the original verdict found, namely joining the bandit party, serving as a bandit propaganda officer and collecting party dues, also did not reach the stage of intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry it out; this case is therefore regarded as lacking actual evidence.") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Official record
- Annulment: 2018-10-04, 促轉三字第1075300110B號 (Transitional Justice Commission No. 1075300110B), list item 919 R004Source促轉三字第1075300110B號 [Transitional Justice Commission No. 1075300110B] (2018-10-04), complete annulment list (item 919, Chen Chuang (陳窗))Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Key events
- 1894
- Born (another account says 1893) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for Chen Chuang (decision process)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15471-15471.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1950
- 07-24Detained R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 12-11Judgment R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for Chen Chuang (decision process)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15471-15471.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 12-25Executed R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2000
- 12Approved by the compensation foundation R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2018
10-04The Transitional Justice Commission (促轉會…MoreLess
The Transitional Justice Commission (促轉會) announced the annulment of Chen Chuang's guilty verdict R004Source促轉三字第1075300110B號 [Transitional Justice Commission No. 1075300110B] (2018-10-04), complete annulment list (item 919, Chen Chuang (陳窗))Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
See also
- The Case of Chiang Yen-kun et al. of the Tainan Xiaying Branch⚖︎The 1950 White Terror case of Xiaying Township head Chiang Yen-kun and othersContains 3 items
- Postwar to 1987・Victims of political casesChiang Yen-kun⚖︎Head of Xiaying Township and executed victim of the Tainan Xiaying Branch case
- Postwar to 1987・Victims of political casesHung Shui-liu⚖︎Political victim of the Xiaying Branch case
Differing accounts
Year of birth
- Account 1Memory Bank person page: 1894R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳窓(陳窗)〉[Chen Chuang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3535Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2Transitional Justice Database: 1893; 57 years old when indictedR002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for Chen Chuang (decision process)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15471-15471.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Secretary of the Xiaying Branch
- Account 1The verdict and the event page: the secretary was Yang Te-chuan, and Chen Chuang was in charge of propagandaR003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南下營支部姜炎坤等案〉[The Case of Chiang Yen-kun et al. of the Tainan Xiaying Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/56Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2The security agencies' 「李媽兜組織關係表」 ("Li Ma-tou organizational relationship chart"): the secretary of the Xiaying Branch was Chen ChuangR003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南下營支部姜炎坤等案〉[The Case of Chiang Yen-kun et al. of the Tainan Xiaying Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/56Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Events involved inThe Case of Chiang Yen-kun et al. of the Tainan Xiaying Branch⚖︎The 1950 White Terror case of Xiaying Township head Chiang Yen-kun and othersContains 3 items
- Entries in the same hallCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.