Yang Nao-yun⚖︎

Official record
1020

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Yang Nao-yun was a native of Danei, Tainan, who farmed land Yang Nao-yun cleared at Shatiankeng, Yujing, after the war; sentenced to death in 1950 in the Yujing Branch case of Yang Nao-yun, Yang Nao-yun was executed at Machangding on 22 December of that year.R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Yang Nao-yun (楊鬧雲; 1923–1950) was a native of Danei, Tainan, who graduated from the Danei Public School, taught at the Danei National School, served as a civilian employee of the Japanese army, and after the war cleared land at Shatiankeng, Yujing, moving there after marrying in January 1950. The Memory Bank, relaying official records, states the charge that Yang Nao-yun joined the Communist Party in 1949 as a committee member of the Yujing Branch and hid weapons left by Li Ma-tou and people including Lai Hsiang in the family house and a straw hut, the residence being called the "Kengnei base." Arrested in 1950, Yang Nao-yun was questioned 10 times by local police within five days; judgment (39) An-Chieh No. 2863 of 11 November 1950 imposed a death sentence, and the execution took place at Machangding, Taipei, on 22 December. A daughter, Yang Yu-mei, was born a month before the execution. Compensation was approved in 2001, and on 4 October 2018 the Transitional Justice Commission announced the annulment of the conviction.

Life

4 items1923First items: Born: 1923; originally a native of Danei…Education and career: graduated from Dan…In early 1947 Yang Nao-yun went to Kengn…MoreLess
  1. Born: 1923; originally a native of Danei (大內), Tainan; father Yang Ching-nan (楊清南), mother Yang Yeh Keng (楊葉梗) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  2. Education and career: graduated from Danei Public School and trained for one year at the Sobun District (曾文郡) farmers' training center; in April 1942 Yang Nao-yun completed the Tainan Prefecture training course for full-time instructors and taught at Danei National School for over a year; in March 1944 Yang Nao-yun became a civilian employee of the Japanese army, went to Burma and Siam, and returned to Taiwan in August 1946 R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  3. In early 1947 Yang Nao-yun went to Kengnei (坑內), Shatian Village, Yujing Township (玉井鄉), to clear hillside land, growing sweet potatoes and raising pigs, and also worked at Chiang Ching-yuan's (江慶元) starch factory in Nanxi (楠西); in January 1950 Yang Nao-yun married Cheng Chin-chih (鄭金治) and moved to Kengnei R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  4. The 228 Incident: in early March 1947 Yang Nao-yun went with Kang Tien-pao (糠天寶) of Koulin (口林), Wutou Village (嗚頭村), Danei, to Shuishang Airfield (水上機場) in Chiayi to support the people's militia, and returned home early by mountain paths; Chuang Yung-ching's article says that Yang Nao-yun afterward turned in to the Tainan County Police Bureau, while Lin Hsueh-fang's article says 「因畏罪,並未出面自新」 ("fearing punishment, he did not come forward to turn himself in") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record

Family

  1. Last testament: 「轉告家兄愛護母親並請其原諒我」 ("Tell my elder brother to care for our mother, and ask her to forgive me") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  2. On 1950-11-18 Yang Nao-yun's daughter Yang Yu-mei (楊幼美) was born in Koulin, Wutou Village, Danei Township; Yang Nao-yun's father-in-law Cheng Te-an (鄭德安) and Yang Nao-yun's wife's cousin Cheng Hsien-wang (鄭仙旺) were each sentenced to 15 years' imprisonment in the Danei Branch Yang Ching-chi (楊清淇) et al. case R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  3. Before the judgment the family's property was inventoried, and Yang Nao-yun's mother, to make a living, petitioned to sell six piglets that had already been inventoried R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  4. The family was not notified of either the judgment or the execution; only when Yang Nao-yun's mother applied to register Yang Nao-yun's death on 1958-05-08 did a reply from the Security Command reveal the date of Yang Nao-yun's death R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  5. After news of Liuzhangli spread in 1993, Cheng Chin-chih and her daughter 「最後請乩童開壇、擲筊,才找到楊鬧雲之墓」 ("finally asked a spirit medium to open an altar and cast moon blocks, and only then found Yang Nao-yun's grave") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record

Case and redress

10 items1950–2018First items: The judgment found that in 1949, introdu…From November 1949 Yang Nao-yun used Yan…The interrogation record of Li Kai-nan (…MoreLess

The following are the charges in official records and the judgment as relayed by the Memory Bank R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record

  1. The judgment found that in 1949, introduced by Li Wang (李旺) (Li Hsu-fang, 李徐芳), Yang Nao-yun joined the 「朱毛共產黨組織」 ("Zhu-Mao Communist Party organization"), and with Yang Chin-ting (楊進丁) and Ma Yu-chuan (馬玉川) secretly set up the Yujing branch, with Yang Chin-ting as secretary and Yang Nao-yun and Ma Yu-chuan as branch committee members.
  2. From November 1949 Yang Nao-yun used Yang Nao-yun's house and grass hut to hide Lai Hsiang (賴象), Kao Ping-ju (高平儒), Lin Shui-wang (林水旺), Lin Hsiu-tung (林秀棟) and Li Wu-chang (李武昌), and kept a Type 38 carbine and a Mauser pistol deposited by Li Ma-tou (李媽兜), together with 142 rounds of ammunition, a map of Taiwan Province, and books and periodicals.
  3. The interrogation record of Li Kai-nan (李凱南) and Li Ma-tou's prison confession called Yang Nao-yun's dwelling the 「坑內基地」 ("Kengnei base").
  4. 1950-04-20 Arrested at Yang Nao-yun's home in Kengnei in the evening; Yang Nao-yun's wife Cheng Chin-chih and Yang Nao-yun's younger sister Yang Shih (楊實) were also arrested by the police R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  5. Within five days of Yang Nao-yun's arrest Yang Nao-yun was interrogated ten times by local police (the Yujing police substation and the Xinhua police precinct); on 04-27 Yang Nao-yun was sent to the Criminal Police Corps; in June Yang Nao-yun was taken to the detention center of the Military Law Division; from 6-30 Yang Nao-yun was further interrogated by the Security Department and the Bureau of Secrecy (保密局); on 10-30 Yang Nao-yun was returned to the Security Command R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  6. 1950-11-11 Judgment (39)安潔字第2863號, military judge Hsing Yen-chu (邢炎初): 「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("intending to overthrow the government by illegal means and having begun to carry this out"); sentenced to death, with lifelong deprivation of civil rights and confiscation of Yang Nao-yun's property save for an allowance for Yang Nao-yun's family's living expenses R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈中共臺灣省工委會玉井支部楊鬧雲等案〉[Case of Yang Nao-yun et al., Yujing Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] event page (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/140Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  7. 1950-12-11 Approved by the Ministry of National Defense, (39)勁助字第1131號, with the approval note 「卅八年參加朱毛匪幫為玉井支部委員隱匿賴象林水旺林秀棟等叛徒並為叛徒收藏槍彈」 ("in [ROC year] 38 joined the Zhu-Mao bandit gang as a committee member of the Yujing branch, hid traitors such as Lai Hsiang, Lin Shui-wang and Lin Hsiu-tung, and kept guns and ammunition for traitors") R004Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum] 臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], Yang Nao-yun caseOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-22430-22430.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  8. 1950-12-22 At 「冬至凌晨5時」 ("5 a.m. on the winter solstice") the death sentence was pronounced in the courtroom of the Military Law Division; Yang Nao-yun was bound and taken by the Eastern District Military Police Unit of the 4th Military Police Regiment to Machangding (馬場町) in Taipei, and executed by firing squad at 5:30; on 12-23 Yang Nao-yun was buried in the Liuzhangli (六張犁) Cemetery, now Section 3 of the cemetery area for political victims of the martial law period R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  9. Compensation: Yang Nao-yun's wife, Chang Cheng Chin-chih (張鄭金治), applied on 1999-07-13, and the 10th extraordinary board meeting of the 2nd board approved it on 2001-07-21; the grounds were that the original judgment 「係以其之自白及同案被告黃新求等人供述為據。惟其吸收他人加入組織等情,尚難認已達意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行之階段,故認本案為非有實據」 ("was based on his own confession and the statements of co-defendants such as Huang Hsin-chiu (黃新求). However, his recruiting others into the organization and similar acts can hardly be considered to have reached the stage of intending to overthrow the government by illegal means and having begun to carry this out, so this case is considered not to have been founded on evidence") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  10. 2018-10-04 The Transitional Justice Commission announced the annulment of the guilty verdict R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record

Chronology

  1. 1923
    1. Born R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  2. 1947
    1. 03
      Went to Shuishang Airfield in Chiayi R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  3. 1950
    1. 01Married Cheng Chin-chih and moved to Ken…Official recordMoreLess
      Married Cheng Chin-chih and moved to Kengnei, Shatiankeng, Yujing R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
    2. 04-20Arrested (another account says early Feb…Official recordMoreLess
      Arrested (another account says early February) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
    3. 11-11
      Sentenced to death R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
    4. 11-18Yang Nao-yun's daughter Yang Yu-mei was …Official recordMoreLess
      Yang Nao-yun's daughter Yang Yu-mei was born R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
    5. 12-22
      Executed by firing squad at Machangding R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  4. 1958
    1. 05-08The family applied to register Yang Nao-…Official recordMoreLess
      The family applied to register Yang Nao-yun's death R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  5. 2001
    1. 07-21
      Compensation approved R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
  6. 2018
    1. 10-04
      Judgment annulled R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record

See also

Differing accounts

Time of arrest

  1. Account 1Article by Chuang Yung-ching: arrested at Yang Nao-yun's home in Kengnei on the evening of 1950-04-20R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
  2. Account 2Article by Lin Hsueh-fang: 「2月初楊鬧雲在家被臺南憲兵隊逮捕」 ("in early February Yang Nao-yun was arrested at home by the Tainan military police unit"); case card dated ROC 39.04.19 (1950-04-19)R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—

Whether Yang Nao-yun turned in after the 228 Incident

  1. Account 1Article by Chuang Yung-ching: 「響應政府自新辦法,向臺南縣警察局自首」 ("responding to the government's self-renewal measures, he turned himself in to the Tainan County Police Bureau")R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
  2. Account 2Article by Lin Hsueh-fang: 「因畏罪,並未出面自新」 ("fearing punishment, he did not come forward to turn himself in")R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈楊鬧雲〉[Yang Nao-yun] person page (written by Chuang Yung-ching (莊永清) and Lin Hsueh-fang (林雪芳))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4442Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—

Reports that mention it

Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events

The White Terror in Nanying

Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.

2034

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.