Beitouyang Qingchang Temple⚖︎

Official name慶長宮 (Qingchang Temple)

Official recordAccount by an involved partySecondhand account
210

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Beitouyang Qingchang Temple (北頭洋慶長宮) is a temple in Beitouyang, Haicheng Village, Jiali District, Tainan, dedicated to Guanyin and completed in 1971; it is the religious center of the Beitouyang community, and its rear hall is Lichang Temple, where Alizu is worshiped.R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)The registration data is official; the history text was submitted by the temple.

Category
Temples
Address
臺南市佳里區海澄里佳青路一段162號
Principal deity
Guanyin▸
Takes part in festival
Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)Eighth of the seventeen jiaotou of Jintang Temple
Also known as
慶長宮、佳里慶長宮、Qingchang Temple、Jiali Qingchang Temple
Coordinates
23.173060, 120.163200

Beitouyang Qingchang Temple (北頭洋慶長宮) is a temple in Beitouyang (北頭洋), Haicheng Village (海澄里), Jiali District (佳里區), Tainan, with Guanyin Bodhisattva (觀音菩薩) as its principal deity; it is the religious center of the Beitouyang community and is formally registered with the Ministry of the Interior [R001]. It lies in the Eighth Jiaotou within Jintang Temple's territory [R003].

Relationship map

  • Temples
  • Deities
  • Incense festivals and troupes

Beitouyang Qingchang Temple (北頭洋慶長宮) is a temple in Beitouyang (北頭洋), Haicheng Village (海澄里), Jiali District (佳里區), Tainan, with Guanyin Bodhisattva (觀音菩薩) as its principal deity; it is the religious center of the Beitouyang community and is formally registered with the Ministry of the Interior R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple..Official record It lies in the Eighth Jiaotou within Jintang Temple's territory R003Source維基百科中文版〈佳里金唐殿〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Jintang Temple"](「金唐殿十七角頭」「蕭壠香廿四村庄及外境」兩表)[the two tables "Seventeen Jiaotou of Jintang Temple" and "Twenty-four Villages and Outer Districts of the Xiaolong Incense Procession"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E9%87%91%E5%94%90%E6%AE%BFRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The two tables were compiled from works cited on that page, including Tu Shun-tsung (凃順從), 《南瀛古廟誌》[Records of the Old Temples of Nanying], and Chang Ming-chung (張明忠), 《金唐殿之美》[The Beauty of Jintang Temple]; this site copies them and marks them as secondhand accounts (轉述). See also this site's entry on the Xiaolong Incense Procession.. The temple says its Guanyin was brought by a forebear surnamed Lu (鹿) during the Zheng garrison period, and the temple was completed in 1971 (ROC year 60); its rear hall is Lichang Temple (立長宮), where Alizu (阿立祖) is worshiped R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple..

History

7 items1969First items: Before the Dutch took possession of Tayo…During the period when Zheng forces garr…In 1969 (ROC year 58) the settlement eld…MoreLess
  1. Before the Dutch took possession of Tayouan (大員) in 1624, this was the main settlement of the Soulang (蕭瓏) community of the Siraya (西拉雅族). After Koxinga (鄭成功) captured Taiwan in 1661, most of the people moved east, and those who remained intermarried with Han Chinese.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  2. During the period when Zheng forces garrisoned the area, a settler surnamed Lu (鹿) brought Guanyin Fozu with him when crossing the sea from Tangshan (唐山). He later married a Pingpu woman and worshiped Guanyin Fozu in the Lu residence at Beitouyang. Another account holds that Guanyin Fozu was given by Jintang Temple to Fanziliao (番子寮) village and was then invited from Fanziliao to the Lu residence. Afterward the deity was worshiped by the luzhu (爐主, incense-burner master) rotation.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  3. In 1969 (ROC year 58) the settlement elder Shih Chao-chuan (施朝泉) proposed building a temple, and believers raised funds to buy land; it was completed and the deity was installed in the fire-entering ceremony (入火安座) in 1971 (ROC year 60). When Yang Yuan-fu (楊原福) continued as chairman, he recommended Yang Chen-chin (楊振欽) as the registered temple manager, and side wings and a bell-and-drum tower were added.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  4. Every year, believers from the settlement, natives living elsewhere, and worshipers from near and far take part in the birthday of Fozu on the 19th day of the 2nd lunar month and in the Alizu ceremony on the 29th day of the 3rd lunar month. The temple says that "Pingpu and Han deities jointly protecting the people has become a local curiosity" (「埔漢神祗並駕護佑生民成為地方趣談」).Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  5. Wikipedia's "Beitouyang Kuva" (北頭洋公廨) says that in 1961 (ROC year 50) the believers of the "private Buddha" (私佛仔) Guanyin kept in the luzhu's home grew in number, and that, after coordination between "Fozu Ma" (佛祖媽) and "Alizu" (阿立祖), Alizu agreed to provide land so that Fozu Ma could build a temple in front.Secondhand accountR002Source維基百科中文版〈北頭洋公廨〉[Chinese Wikipedia, "Beitouyang Kuva"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8C%97%E9%A0%AD%E6%B4%8B%E5%85%AC%E5%BB%A8Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original source of this account is Tu Shun-tsung's (凃順從) 《南瀛公廨誌》.
  6. The "Taiwan Women" (「臺灣女人」) website of the National Museum of Taiwan History also writes: in 1955 Beitouyang built a large kuva, bringing together the seven private household jars of worship (祀壺) in the community and naming it "Lichang Temple" (「立長宮」); in 1961 the 「私佛仔」 ("private Buddha") became a 「公佛仔」 ("public Buddha") and a temple was sought, and after coordination between Guanyin Fozu and Alizu, Qingchang Temple was built in front of Lichang Temple to enshrine Guanyin Fozu.Official recordR008Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺灣女人」網站 [Taiwan Women website]〈西拉雅族的產子與育兒風俗〉[Childbirth and Child-Rearing Customs of the Siraya]Original URLhttps://women.nmth.gov.tw/?p=19972Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A national museum website; official data.
  7. On the origin of Guanyin Fozu, the temple's filing gives two accounts side by side: one, that in the Ming-Zheng garrison period a certain Lu Gong (鹿公) brought the deity with him when crossing the sea from Tangshan, and after marrying a Pingpu woman worshiped it in the Lu residence at Beitouyang; the other, that Guanyin Fozu was given by Jintang Temple to Fanziliao village and then invited from Fanziliao to the Lu residence at Beitouyang. Afterward the deity was worshiped by the rotating luzhu.Account by an involved partyR006Source神酷 [Folk.tw]〈慶長宮・台南市佳里區・主祀觀音菩薩〉[Qingchang Temple, Jiali District, Tainan; principal deity Guanyin Bodhisattva](轉載內政部全國宗教資訊網廟方填報資料 [reposting the temple's own filing on the Ministry of the Interior National Religion Information Network])Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_8614_%E6%85%B6%E9%95%B7%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A privately run compilation site whose content comes from the temple's own filing; represents the temple's account.

Organization and management

2 itemsFirst items: Registered name on the Ministry of the I…Registered representative: Chen Yen-lian…MoreLess
  1. Registered name on the Ministry of the Interior National Religion Information Network: "Qingchang Temple" (慶長宮); principal deity Guanyin Bodhisattva; address: No. 162, Section 1, Jiaqing Road, Haicheng Village, Jiali District, Tainan City; registration category: formal registration.Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  2. Registered representative: Chen Yen-liang (陳彥良) (data update date 2024-04-17).Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.

Architecture and artifacts

4 itemsFirst items: Order of worship: enter by the left side…The buildings consist of the main hall, …The rear hall is brick with a single-eav…MoreLess
  1. Order of worship: enter by the left side door of the front hall and exit by the right side door. First, behind the Heavenly Emperor incense burner (天公爐), worship the Jade Emperor (玉皇上帝) with incense; then enter the main hall to pay respects to the deities; then go to the Lichang Temple in the rear hall to honor Alizu with betel nut, wine, and zongzi. Wine is dripped onto the betel nut, or the worshiper kneels and sprays wine from the mouth (three times first, then once), then presses the palms together in worship.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  2. The buildings consist of the main hall, the rear hall, and east and west side wings. The front hall (the three-bay entrance hall, 三川殿) is a three-bay timber structure; its roof has double-eave hip-and-gable and flush gable forms in glazed tile, with figural cut-and-paste work (剪黏), and the hall enshrines Guanyin Bodhisattva as its principal deity.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  3. The rear hall is brick with a single-eave red-tile roof and has no door leaves, being closed with an iron gate. It enshrines Alizu, represented by a carved stone tablet with no statue.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  4. The east and west side chambers are topped by a bell tower and a drum tower; the east wing is an office and the west wing a meeting room.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.

Festivals and activities

4 itemsFirst items: 19th day of the 2nd lunar month Birthday…28th and 29th days of the 3rd lunar mont…The temple's filing: at 10:30 p.m. on th…MoreLess
  1. 19th day of the 2nd lunar month Birthday of Guanyin Fozu.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple. The temple's filing: on the day before the birthday, if the deity so indicates, water is fetched (請水) from the shore of the inland sea at Longshan Village (龍山村), Qigu, and the ancestral temple in Tangshan is worshiped from afar; in the evening offerings are made to the higher gods. On the birthday itself a da liyuan (大梨園, full-scale Liyuan opera) is performed for the deity, and a peace-and-blessing banquet is held that evening.Account by an involved partyR006Source神酷 [Folk.tw]〈慶長宮・台南市佳里區・主祀觀音菩薩〉[Qingchang Temple, Jiali District, Tainan; principal deity Guanyin Bodhisattva](轉載內政部全國宗教資訊網廟方填報資料 [reposting the temple's own filing on the Ministry of the Interior National Religion Information Network])Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_8614_%E6%85%B6%E9%95%B7%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A privately run compilation site whose content comes from the temple's own filing; represents the temple's account.
  2. 28th and 29th days of the 3rd lunar month The Beitouyang Alizu night festival of the Siraya Soulang community; the city news describes it as a long-standing traditional folk festival in which local elders lead guests in turn into the kuva (公廨, communal shrine) to worship, and the formal night festival begins after Alizu has been welcomed.Official recordR004Source臺南市政府電子報 [Tainan City Government e-newsletter]〈北頭洋阿立祖夜祭 持續爭取西拉雅正名〉["Beitouyang Alizu Night Festival: Continuing the Campaign for Recognition of the Siraya"](摘自市政新聞)[excerpted from the city news]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/14/epaper/12/6月北頭洋阿立祖夜祭.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official e-newsletter; dates of the night festival.
  3. The temple's filing: at 10:30 p.m. on the 28th day of the 3rd lunar month the Beitouyang Alizu Pingpu night ritual is held, followed by khan-khiok (牽曲, ritual song-and-dance) until two or three the next morning; on the morning of the 29th, community residents and Alizu followers from nearby bring betel nuts, rice wine and zongzi to worship Alizu and perform the "three offerings" (「三向」). Since 1999 the "Soulang Community Beitouyang Alizu Folk Culture Event" (「蕭瓏社北頭洋阿立祖民俗文化活動」) has been held every year, with activities such as zouxiang (走向, running race), shebiao (射標, target shooting) and naocai (猱採, pole climbing).Account by an involved partyR006Source神酷 [Folk.tw]〈慶長宮・台南市佳里區・主祀觀音菩薩〉[Qingchang Temple, Jiali District, Tainan; principal deity Guanyin Bodhisattva](轉載內政部全國宗教資訊網廟方填報資料 [reposting the temple's own filing on the Ministry of the Interior National Religion Information Network])Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_8614_%E6%85%B6%E9%95%B7%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A privately run compilation site whose content comes from the temple's own filing; represents the temple's account. See Beitouyang Pingpu Night Ritual.
  4. At the April 2017 night ritual, Yang Chun-sheng (楊俊陞), chairman of the Beitouyang Development Association (北頭洋發展協會), Yang Yuan-fu, chairman of the Qingchang Temple committee, and others reverently invited the Ali jars (阿立矸) in the kuva to settle the ancestral spirits and made the three-offering rite with betel nuts, rice wine, zongzi and sugarcane; kin of the group offered nine pigs, and the priest Huang Jung-feng (黃榮豐) (so written in the report; other sources write "Huang Feng-jung" (黃豐榮), and both forms coexist) presided over rites such as marking the pigs, fire-walking and covering with cloth.Secondhand accountR007Source自由時報電子報 [Liberty Times Net]〈北頭洋阿立祖夜祭登場 祈願平埔正名成功〉[Beitouyang Alizu night ritual opens with prayers for successful Pingpu name rectification](2017-04-24)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2046671Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—

Location

The district office's introduction to Haicheng Village states that the village has two temples, Qingchang Temple and Yingyuan Temple (應元宮). Beitouyang was formerly a residence of the Pingpu people of Xiaolong and was also called Fanziliao (番子寮); within the village are the Tomb of the Flying Barbarian (飛番墓) and the Dutch Well (荷蘭井).Official recordR005Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]〈各里介紹:海澄里〉["Introductions to the Villages: Haicheng Village"]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=14308&s=2209Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Website of the Jiali District Office, Tainan City; official data.

See also

Differing accounts

Origin of Guanyin Fozu

  1. Account 1Temple's filing: a settler surnamed Lu brought the deity with him when crossing the sea from Tangshan, and worshiped it in the Lu residence at BeitouyangR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.
  2. Account 2Another account recorded in the temple's filing: Guanyin Fozu was given by Jintang Temple to Fanziliao village, and then invited from Fanziliao to the Lu residence at BeitouyangR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「慶長宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Qingchang Temple', Jiali District, Tainan City, with its "History" and "Architectural Features" fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official; the history text was submitted by the temple.

Continue from here