Guided reading
Zou Fanzaifan ("fleeing the barbarian uprising") is what residents of Shifenwen call the massacre of villages at Xiaolong by Japanese troops in the Yiwei year (1895) and the flight of the inhabitants; according to the residents, their ancestors took part in these events and afterward moved from Xiaolong to the lower reaches of the Zengwen River.R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], 國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, p. 89Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
Course of events
- The thesis's original text: 「馬關條約後,當日本接收臺灣過程中,臺灣人民紛紛抵抗,日軍在蕭壠屠庄,使得居民向外逃亡,民間稱為「走番仔反」,據什份塭的居民對於遷移過程的描述,其先人曾參與其事,事後從蕭壠移入曾文溪下游」 ("After the Treaty of Shimonoseki, as Japan took over Taiwan, the Taiwanese people rose in resistance one after another, and Japanese troops massacred villages at Xiaolong (蕭壠), causing the inhabitants to flee; this is popularly called 'Zou Fanzaifan.' According to the residents of Shifenwen (什份塭) describing their migration, their ancestors took part in these events, and afterward moved from Xiaolong to the lower reaches of the Zengwen River (曾文溪)") R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], 國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, p. 89Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89.
- This is the residents' account as relayed by the thesis author; the thesis gives no interviewee names, years or details of the events.
Impact
- The original places of residence of the Shifenwen residents, as listed in a table in the thesis, include Waidutou (外渡頭) in Jiali (佳里), Xiliao (西寮) in Qigu (七股) and Zhongzhou in Xuejia (學甲中洲) R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], 國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, p. 89Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89.
See also
- Xiashifenwen⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- DingshifenwenA settlement in Shalun Village, Annan District
- Japanese era・Fishers, fish farmers and farmersChen Shui-sheng⚖︎A founder of Xiashifenwen