Christiaen Beyer

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
300

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

Christiaen Beyer(江譯保留原文)是荷蘭東印度公司派駐福爾摩沙的主治醫師,1654 年 5 月至 8 月應國姓爺(鄭成功)的請求,被派到廈門為他治病。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 40–41、68、74原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。

類別
人物
別名
Christiaan Beyer、Christaan Beyer、Christian Beyer
所屬館
信仰館

Christiaen Beyer 是 Geerlits 人,1643 年搭 Snoeck 號到亞洲,1648 年成為醫師,到福爾摩沙後升任主治醫師。1654 年國姓爺寫信要求派醫生,福爾摩沙議會決議派他前往;他 5 月 6 日搭戎克船出發,5 月 24 日見到國姓爺,診治左手臂的腫瘤,8 月 21 日辭職回到大員 [R001][R002][R003]。

生平

  1. 江樹生譯註說他是 Geerlits 人,1643 年搭 Snoeck 號到亞洲,同年 4 月 29 日成為初級醫師,1648 年 4 月 27 日成為醫師,到福爾摩沙後升任主治醫師 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 40–41、68、74原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 40–41、68、74官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。
  2. 1654 年 2 月底國姓爺寫信給長官 Cornelis Caesar,另寫信給翻譯員何斌,請求派一位有經驗的醫生;4 月 7 日福爾摩沙議會決議派醫生攜帶藥品前往,由大員四個華人頭家作保 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 40–41、68、74原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 40–41、68、74官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。
  3. 5 月 6 日,Beyer 帶一名士兵當助手,搭戎克船出發,同船帶去長官給國姓爺的回信 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 40–41、68、74原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 40–41、68、74官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。

在廈門

  1. 5 月 21 日大員收到他的短信,說已平安抵達廈門、受到良好接待 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 40–41、68、74原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 40–41、68、74官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。
  2. 6 月 20 日的來信說 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 114–115、153–154原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 114–115、153–154官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。:當事方說法
    1. 5 月 23 日到國姓爺那裡,隔天國姓爺召見他看病,症狀是左手臂長了幾個腫瘤;國姓爺自己認為是寒冷與風引起。
    2. 國姓爺對服藥猶豫,藥要在國姓爺的醫生面前調製,成分先給國姓爺看過;腫瘤已開始消散、軟化,但缺藥,國姓爺請長官照附寄的藥單寄藥來。
    3. 國姓爺每月給他 10 兩銀和 4 gantang 米,給同去的士兵每月 3 兩銀和 4 gantang 米。
    4. 對荷蘭人最友好的是官員 Samja;翻譯 Siko 是大員華商 Sisakon 的兒子,由第二高階的官員 Ampigja 派來。
  3. 8 月 14 日的來信說,國姓爺不肯服用合適的藥物,也不肯照病人的方式生活;國姓爺常因小事處死很多人,他每天活在恐懼中,希望 9 月再見國姓爺時辭職 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 114–115、153–154原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 114–115、153–154官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法
  4. 8 月 21 日上午,他搭華人戎克船回到大員,說他趁國姓爺要帶兵去廣州一帶時辭職 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 162原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 162官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。

參見

從這裡繼續

人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。