黃金在本冊有兩條線:一是從中國經華商運到大員的黃金,1641 年以 94 兩銀換 10 兩黃金購入,當年運往科羅曼德價值 225,953 荷盾,1644 年 2 月決議以 Meerman 號運價值 2,200,000 荷盾的黃金往科羅曼德 [R001][R002];二是臺灣本地的砂金,公司從 1640 年起派人往東部探金,1643 年 Pieter Boon 到哆囉滿挖掘調查「都沒有發現黃金」[R001][R003]。
定位
- 本詞條只收熱蘭遮城日誌第 3 冊(1641–1644)的紀錄;黃金在日誌中多以「錠」計(如「118 錠黃金」),也記成色(「幾乎都是 24 卡拉」)R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 87、122、292、360–361原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 87、122、292、360–361官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。。官方文獻
熱蘭遮城日誌第 3 冊的記載
- 1641 年 11 月(補充資料):大員商務員「也買到中國的黃金,品質較差,不過價格也低廉,以 94 兩銀兌換 10 兩黃金。現在已可運價值 225,953:13:- 荷盾的一批黃金去科羅曼德」;華商 Jocksim 7 月中帶來微量黃金 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 8、11、15、18、28原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 8、11、15、18、28官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。官方文獻
- 1642 年 10 月(補充資料):特勞牛斯報告,「公司從前年以來,終於買到價值 254,174:07:08 荷盾的黃金」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 8、11、15、18、28原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 8、11、15、18、28官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。官方文獻
- 1643 年 4 月 17 日:一艘小戎克船從安海運來 3 擔白生絲、200 匹京綾、30 匹錦緞和「118 錠黃金」;8 月 27 日 Lotia(別號 Jasingnior)從安海派小戎克船運來 11 錠黃金 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 87、122、292、360–361原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 87、122、292、360–361官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 1644 年 2 月 5、9 日:收購 Jocksim 戎克船運來的黃金,「這些黃金幾乎都是 24 卡拉的」;9 日決議平底船 Meerman 號裝倉庫商品與「要送去科羅曼德的價值 2,200,000 荷盾的黃金」,2 月 20 到 25 日之間派往巴達維亞 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 87、122、292、360–361原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 87、122、292、360–361官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 臺灣本地的金:1641 年衛斯靈從東部帶回微量黃金;1643 年公司審問的日本人喜左衛門說哆囉滿原住民「1 里爾重的黃金賣 6 到 6½ 里爾重的銀,但數量很少」;同年 5 月 Pieter Boon 的部隊在哆囉滿挖掘調查,「都沒有發現黃金」,判斷是大暴風雨時沖出來的(荷方記載)R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 8、11、15、18、28原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 8、11、15、18、28官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 87、122、292、360–361原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 87、122、292、360–361官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 214原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 214官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。。見哆囉滿社、衛斯靈。官方文獻
參見
溯源
- 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 8、11、15、18、28原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 8、11、15、18、28官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。–R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 214原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 214官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。。