茄藤社

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
400

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

荷治時期臺灣南部的村社,譯註說在今屏東縣南州鄉七塊村的番仔厝;1641 年地方會議派 3 位長老出席。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7原址(無,或不適用)取得日2026-11-12快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。

茄藤社(Catcha),譯註說即今南州鄉七塊村的番仔厝。1641 年第一次地方會議由長老 Tammareway、Tarrawangh、Tuvaongh 出席 [R001]。譯註 44 指出 1642 年征東岸時經過的 Kattiangh 社在車城灣往滿州的路上,「應該不是上述茄藤社」[R002]。1643 年 3 月 Van den Eynden 南巡時,茄藤社駐有 Jan van Thoorenburch 與頗通當地語言的少年 Hans Vallant,兩人都生病 [R003]。

定位

  1. 譯註 14:「茄藤社,今南州鄉七塊村的番仔厝」,參照李國銘《族群、歷史與祭儀》頁 27–31、施雅軒〈17 世紀高雄搭加里揚地域的重構〉R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。官方文獻
  2. 譯註 44:學者一般認為茄藤社在今屏東縣林邊鄉;但 1642 年遠征經過的 Kattiangh 社位於瑯嶠灣到豬勝東社之間,「應該不是上述茄藤社,而是另外一個村社」R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 24原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 24官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。官方文獻

熱蘭遮城日誌第 3 冊的記載

  1. 1641 年 4 月 11 日第一次地方會議:南區名單「Catcha〔茄藤社〕」長老 3 人:Tammareway、Tarrawangh、Tuvaongh R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。見地方會議。官方文獻
  2. 1643 年 3 月 16–18 日:Van den Eynden 在放索仔派原住民去茄藤社找「頗通茄藤當地語言」的少年 Hans Vallant;中午到茄藤社,派駐那裡的 Jan van Thoorenburch 與 Hans Vallant 兩人都生病;18 日傳道 Merquinio、放索仔社與力力社頭人、5 個逃走的瑯嶠人都來到茄藤社 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 98–99原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 98–99官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。。官方文獻

熱蘭遮城日誌中譯本第 9 冊補記(1657–1661)

  1. 1657 年 11 月至 12 月:曾任茄藤社(Kattia)教師的 Johannes T. Saparouan 因妻子死後 8 天與岳母同居、使她懷孕,以亂倫罪被關,公司決定在月底政務員來大員時處決 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 31、52原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 31、52官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  2. 1661 年 4 月 13、14 日:茄藤社人與陳阿修、本鹿、望仔立、擺律等社人沿西邊的路上山攻打力里社,遇埋伏與腳刺退回 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 161原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 161官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  3. 1661 年 6 月 8 日:熱蘭遮城內 6 名被囚的福爾摩沙人,其中一人是因背叛被囚的茄藤社(Catja)長老,假裝去提水,用繩子垂下城牆逃往鄭方 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 289–290原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 289–290官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。

參見

溯源

  1. 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。–R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 98–99原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 98–99官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。。

從這裡繼續