The river-offering banyans of Xipuliao are two Chinese banyans on the south side of the settlement of Xipuliao (溪埔寮), Xinfu Village (新復里), Xigang District, Tainan, registered as Tainan City notable trees (珍貴樹木) no. 152 (west) and no. 153 (east) in 2013, on land that is temple property.{{官方文獻}}[R001][R002] According to the register, after the Zengwen River changed course in 1914 and residents of Keke Harbor rebuilt Xipuliao on the original site, Tianshang Shengmu of the village temple Anxi Temple instructed that banyans be planted 「祭溪止水」 ("to make offering to the river and stop the water") [R001].
Origin
The register: 「西港溪埔寮是在1914年曾文溪改道後,由當時的蚵殼港生存下來的部分居民,於原址重新建庄,今名為溪埔寮。重新建庄後,庄廟安溪宮主神天上聖母,指示在庄落的南、北兩側種植榕樹以祭溪止水,當時南北兩側各植兩株榕樹,如今編號列管者為庄南的兩株榕樹;庄北僅存活一株,但並未列管。」 ("Xipuliao in Xigang was rebuilt on the original site after the Zengwen River changed course in 1914 by some of the residents of what was then Keke Harbor (蚵殼港) who survived, and is today named Xipuliao. After the settlement was rebuilt, Tianshang Shengmu (天上聖母, Holy Mother in Heaven), principal deity of the village temple Anxi Temple (安溪宮), instructed that banyans be planted on the south and north sides of the settlement to make offering to the river and stop the water; at that time two banyans were planted on each of the south and north sides, and those now registered with numbers are the two banyans on the south side of the settlement; only one survives on the north side, and it is not registered.").Official recordR001Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」[Love Trees for a Lifetime] 珍貴樹木網 [notable-tree website],列管編號 152、153 [registration nos. 152 and 153](樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期 [species, location, height, girth, estimated age, date of registration, description and dates of past inspections])Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the original file contains the 311 citywide records retrieved through the queryTreeDetailAll API on 2026-10-26, and this site re-read the 10 records for Xigang District (area code 20) on 2026-11-03.
No. 152 (west)
- Species Chinese banyan; height 12.0 meters; girth 9.0 meters; estimated age 90 years; date registered 2013-07-23.R001Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」[Love Trees for a Lifetime] 珍貴樹木網 [notable-tree website],列管編號 152、153 [registration nos. 152 and 153](樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期 [species, location, height, girth, estimated age, date of registration, description and dates of past inspections])Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the original file contains the 311 citywide records retrieved through the queryTreeDetailAll API on 2026-10-26, and this site re-read the 10 records for Xigang District (area code 20) on 2026-11-03.
- 「老榕樹於103年5月31日凌晨兩點枝幹斷裂」 ("the old banyan's trunk and limbs broke at 2 a.m. on 31 May 2014 (ROC year 103)"); no one was hurt, and experts judged the cause to be internal decay; the crown was greatly reduced; one limb grows horizontally close to the ground, shaped like a coiled dragon.Official recordR001Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」[Love Trees for a Lifetime] 珍貴樹木網 [notable-tree website],列管編號 152、153 [registration nos. 152 and 153](樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期 [species, location, height, girth, estimated age, date of registration, description and dates of past inspections])Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the original file contains the 311 citywide records retrieved through the queryTreeDetailAll API on 2026-10-26, and this site re-read the 10 records for Xigang District (area code 20) on 2026-11-03.
- Transcribed in the national Old Tree Report, with its age field reading 97 years.R003Source農業部林業試驗所 [Taiwan Forestry Research Institute, Ministry of Agriculture]「老樹報報—全國城鄉老樹資源地圖」[Old Tree Report: National Urban and Rural Old Tree Resource Map] 單株頁 [individual tree page] 4242Original URLhttps://oldtree.life/oldtree/4242Retrieved2026-10-26Snapshot timestamp—Transcribed from the Tainan City register; its age field is 7 years more than the Tainan City register, and this site follows the Tainan City register.
No. 153 (east)
- Species Chinese banyan; height 10.0 meters; girth 4.7 meters; estimated age 130 years; date registered 2013-07-23.R001Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」[Love Trees for a Lifetime] 珍貴樹木網 [notable-tree website],列管編號 152、153 [registration nos. 152 and 153](樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期 [species, location, height, girth, estimated age, date of registration, description and dates of past inspections])Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the original file contains the 311 citywide records retrieved through the queryTreeDetailAll API on 2026-10-26, and this site re-read the 10 records for Xigang District (area code 20) on 2026-11-03.
- It is surrounded by farmland, and its crown spreads extremely wide; 「基部有明顯的板根的生長現象,是台南老榕樹中最為顯著的一株」 ("there is marked growth of buttress roots at the base, the most pronounced of any old banyan in Tainan").Official recordR001Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」[Love Trees for a Lifetime] 珍貴樹木網 [notable-tree website],列管編號 152、153 [registration nos. 152 and 153](樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期 [species, location, height, girth, estimated age, date of registration, description and dates of past inspections])Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the original file contains the 311 citywide records retrieved through the queryTreeDetailAll API on 2026-10-26, and this site re-read the 10 records for Xigang District (area code 20) on 2026-11-03.
- The description says 「樹齡同約百年左右」 ("likewise about a hundred years old"), which differs from the 130 years in the age field; the age field in the national Old Tree Report reads 87 years.UnverifiedR001Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」[Love Trees for a Lifetime] 珍貴樹木網 [notable-tree website],列管編號 152、153 [registration nos. 152 and 153](樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期 [species, location, height, girth, estimated age, date of registration, description and dates of past inspections])Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the original file contains the 311 citywide records retrieved through the queryTreeDetailAll API on 2026-10-26, and this site re-read the 10 records for Xigang District (area code 20) on 2026-11-03.R004Source農業部林業試驗所 [Taiwan Forestry Research Institute, Ministry of Agriculture]「老樹報報—全國城鄉老樹資源地圖」[Old Tree Report: National Urban and Rural Old Tree Resource Map] 單株頁 [individual tree page] 4243Original URLhttps://oldtree.life/oldtree/4243Retrieved2026-10-26Snapshot timestamp—Transcribed from the Tainan City register; its age field is 7 years more than the Tainan City register, and this site follows the Tainan City register.
Citizen reports
The national Old Tree Report has two further citizen-reported records of 「西港區溪埔寮安溪宮的老榕樹」 ("the old banyans of Xipuliao Anxi Temple, Xigang District"), not included in the Tainan City register.Secondhand accountR005Source農業部林業試驗所 [Taiwan Forestry Research Institute, Ministry of Agriculture]「老樹報報—全國城鄉老樹資源地圖」[Old Tree Report: National Urban and Rural Old Tree Resource Map] 單株頁 [individual tree page] 4402Original URLhttps://oldtree.life/oldtree/4402Retrieved2026-10-26Snapshot timestamp—A citizen report (Taiwan Giant Trees Club, 台灣老樹粉絲團), not reviewed or registered by Tainan City; the same source also has 4403.
See also
- MoraceaeChinese banyan (Ficus microcarpa)Native tree of the mulberry family
- Xipuliao, XigangA village settlement on the south bank of the Zengwen River, Xigang
- Xipuliao Anxi TempleThe temple of Xipuliao, Xigang
- Keke Harbor (Kekegang)A vanished village on the Zengwen River
- Flood-warding talismans (Zengwen River area)Flood-warding objects of the Zengwen River area