Ma Yung-cheng⚖︎

Official recordSecondhand account
600

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Ma Yung-cheng is a longtime aide to Chen Shui-bian who served as confidential secretary and deputy secretary-general of the Office of the President and concurrently director of the President's Office; sentenced at first instance to 20 years' imprisonment in the state affairs fund case, Ma Yung-cheng had the charges dismissed at the second retrial at second instance in 2022.R001Source臺灣臺北地方法院 [Taiwan Taipei District Court] press release (September 11, 2009 [ROC year 98]): main text of the first-instance verdict and findings of fact in the Chen Shui-bian cases (reprinted on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B49%E6%9C%8811%E6%97%A5)Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)The reprint page states that the original document is press release id=35087 in the Judicial Yuan's law and regulations retrieval system. Start of the legislative-aide period: this press release gives ROC years 81 to 83 (1992–1994).

Ma Yung-cheng (馬永成) was an aide to Chen Shui-bian (陳水扁) during Chen's time as legislator, mayor of Taipei and president: from the early 1990s Ma Yung-cheng was an aide in Chen's legislative office, then followed Chen to the Taipei City Government, rising to deputy secretary-general; between 2000 and 2006 Ma Yung-cheng served at the Office of the President as confidential secretary, deputy secretary-general and acting secretary-general, concurrently director of the President's Office [R001][R002].

Ma Yung-cheng (馬永成) was an aide to Chen Shui-bian (陳水扁) during Chen's time as legislator, mayor of Taipei and president: from the early 1990s Ma Yung-cheng was an aide in Chen's legislative office, then followed Chen to the Taipei City Government, rising to deputy secretary-general; between 2000 and 2006 Ma Yung-cheng served at the Office of the President as confidential secretary, deputy secretary-general and acting secretary-general, concurrently director of the President's Office R001Source臺灣臺北地方法院 [Taiwan Taipei District Court] press release (September 11, 2009 [ROC year 98]): main text of the first-instance verdict and findings of fact in the Chen Shui-bian cases (reprinted on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B49%E6%9C%8811%E6%97%A5)Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The reprint page states that the original document is press release id=35087 in the Judicial Yuan's law and regulations retrieval system. Start of the legislative-aide period: this press release gives ROC years 81 to 83 (1992–1994).R002Source臺灣高等法院 [Taiwan High Court] criminal judgment 99 年度矚上重訴字第 77 號 [99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance of the second financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Some numbers on the reprint page appear as missing-character symbols; only complete, legible sentences are quoted. Start of the legislative-aide period: this judgment gives from ROC year 80 (1991).. Official record A defendant in the state affairs fund case (國務機要費案) and the second financial reform case (二次金改案) within the Chen Shui-bian cases, Ma Yung-cheng was sentenced at first instance in 2009 to an aggregate 20 years' imprisonment in the former and at second instance in 2011 to 8 years in the latter; both judgments were set aside and remanded by the Supreme Court R001Source臺灣臺北地方法院 [Taiwan Taipei District Court] press release (September 11, 2009 [ROC year 98]): main text of the first-instance verdict and findings of fact in the Chen Shui-bian cases (reprinted on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B49%E6%9C%8811%E6%97%A5)Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The reprint page states that the original document is press release id=35087 in the Judicial Yuan's law and regulations retrieval system. Start of the legislative-aide period: this press release gives ROC years 81 to 83 (1992–1994).R002Source臺灣高等法院 [Taiwan High Court] criminal judgment 99 年度矚上重訴字第 77 號 [99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance of the second financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Some numbers on the reprint page appear as missing-character symbols; only complete, legible sentences are quoted. Start of the legislative-aide period: this judgment gives from ROC year 80 (1991).R003Source最高法院 99 年度台上字第 7078 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 99 Tai-Shang No. 7078] (2010-11-11; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC7078%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Several sentence figures are missing characters on the reprint page; where characters are missing, the Supreme Prosecutors Office list is followed.R004Source最高法院 101 年度台上字第 6482 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 101 Tai-Shang No. 6482] (2012-12-20; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2101%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC6482%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record In July 2022 the charges in the state affairs fund case were dismissed at the second retrial at second instance R005Source自由時報 [Liberty Times]〈纏訟16年 國務機要費案更二審 陳水扁免訴〉[After 16 Years of Litigation, Chen Shui-bian's Case Dismissed in Second Retrial of State Affairs Fund Case] (2022-07-16, Yang Kuo-wen (楊國文))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1528851Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account

Life

3 itemsFirst items: Career (facts found as stated in the Tai…As recorded in the second-instance judgm…Retained defense counsel: attorneys Li S…MoreLess
  1. Career (facts found as stated in the Taipei District Court press release of 2009-09-11) R001Source臺灣臺北地方法院 [Taiwan Taipei District Court] press release (September 11, 2009 [ROC year 98]): main text of the first-instance verdict and findings of fact in the Chen Shui-bian cases (reprinted on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B49%E6%9C%8811%E6%97%A5)Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The reprint page states that the original document is press release id=35087 in the Judicial Yuan's law and regulations retrieval system. Start of the legislative-aide period: this press release gives ROC years 81 to 83 (1992–1994).: Official record
    1. 「馬永成(綽號:小馬)曾於81至83年間」 ("Ma Yung-cheng (nickname: Little Ma) between ROC years 81 and 83 [1992–1994]") was an aide to Chen Shui-bian during Chen's term as legislator; when Chen was mayor of Taipei Ma Yung-cheng followed Chen to work at the Taipei City Government, and 「甚至曾擔任臺北市政府副秘書長一職」 ("even served as deputy secretary-general of the Taipei City Government").
    2. At the Office of the President (總統府): 「機要秘書(89年5 月20日至94年1 月31日)、副秘書長(94年2 月1 日至95年6 月4 日)、代理秘書長(94年12月17日至95年1 月24日)」 ("confidential secretary (May 20, ROC year 89 [2000] to January 31, ROC year 94 [2005]), deputy secretary-general (February 1, ROC year 94 [2005] to June 4, ROC year 95 [2006]), acting secretary-general (December 17, ROC year 94 [2005] to January 24, ROC year 95 [2006])"); from May 2000 (ROC year 89) to February 2005 (ROC year 94) Ma Yung-cheng was concurrently director of the President's Office.
  2. As recorded in the second-instance judgment in the second financial reform case: 「馬永成自80年間起在時任立法委員之陳水扁辦公室擔任國會助理」 ("from ROC year 80 [1991] Ma Yung-cheng served as a parliamentary aide in the office of Chen Shui-bian, then a legislator"), and during Ma Yung-cheng's time at the Taipei City Government Ma Yung-cheng 「歷任參事、副秘書長兼代理新聞處處長、發言人等職務」 ("successively held such posts as counselor, deputy secretary-general and concurrently acting director of the Information Department, and spokesperson") R002Source臺灣高等法院 [Taiwan High Court] criminal judgment 99 年度矚上重訴字第 77 號 [99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance of the second financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Some numbers on the reprint page appear as missing-character symbols; only complete, legible sentences are quoted. Start of the legislative-aide period: this judgment gives from ROC year 80 (1991).. Official record
  3. Retained defense counsel: attorneys Li Sheng-chen (李勝琛), Chen Chien-chung (陳建中) and Wu Chun-mei (吳春美) R003Source最高法院 99 年度台上字第 7078 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 99 Tai-Shang No. 7078] (2010-11-11; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC7078%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Several sentence figures are missing characters on the reprint page; where characters are missing, the Supreme Prosecutors Office list is followed.. Official record

Controversies and legal matters

5 items2009–2022First items: 2009-09-11 State affairs fund case, firs…2010-11-11 Supreme Court judgment 99 Tai…2011-10-13 Second financial reform case,…MoreLess
  1. 2009-09-11 State affairs fund case, first instance (Taipei District Court, not final): 「應執行有期徒刑貳拾年,褫奪公權拾年」 ("aggregate sentence to be served: twenty years' imprisonment, with deprivation of civil rights for ten years") R001Source臺灣臺北地方法院 [Taiwan Taipei District Court] press release (September 11, 2009 [ROC year 98]): main text of the first-instance verdict and findings of fact in the Chen Shui-bian cases (reprinted on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B49%E6%9C%8811%E6%97%A5)Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The reprint page states that the original document is press release id=35087 in the Judicial Yuan's law and regulations retrieval system. Start of the legislative-aide period: this press release gives ROC years 81 to 83 (1992–1994).. Official record
  2. 2010-11-11 Supreme Court judgment 99 Tai-Shang No. 7078 set aside 「馬永成有罪部分」 ("the part convicting Ma Yung-cheng") and remanded it R003Source最高法院 99 年度台上字第 7078 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 99 Tai-Shang No. 7078] (2010-11-11; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC7078%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Several sentence figures are missing characters on the reprint page; where characters are missing, the Supreme Prosecutors Office list is followed.. Official record
  3. 2011-10-13 Second financial reform case, second instance (Taiwan High Court, 99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77): 「馬永成共同公務員對於職務上行為收受賄賂,處有期徒刑捌年,褫奪公權陸年」 ("Ma Yung-cheng, jointly as a public servant accepting bribes in relation to an act within his official duties, is sentenced to eight years' imprisonment, with deprivation of civil rights for six years") R002Source臺灣高等法院 [Taiwan High Court] criminal judgment 99 年度矚上重訴字第 77 號 [99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance of the second financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Some numbers on the reprint page appear as missing-character symbols; only complete, legible sentences are quoted. Start of the legislative-aide period: this judgment gives from ROC year 80 (1991).. Official record
  4. 2012-12-20 Supreme Court judgment 101 Tai-Shang No. 6482 set aside 「馬永成、陳致中、黃睿靚部分均撤銷」 ("the parts concerning Ma Yung-cheng, Chen Chih-chung (陳致中) and Huang Jui-ching (黃睿靚) are all set aside") and remanded them R004Source最高法院 101 年度台上字第 6482 號刑事判決 [Supreme Court Criminal Judgment 101 Tai-Shang No. 6482] (2012-12-20; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2101%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC6482%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  5. 2022-07-15 At the second retrial at second instance of the state affairs fund case, the charges were dismissed under Article 99-1 of the amended Accounting Act (《會計法》); the Liberty Times: 「對身陷國務機要費案長達十六年的馬永成、林德訓、陳鎮慧三人而言,歷經司法煎熬,終於獲得自由之身,且不必被連帶追繳不法金額上億元」 ("for Ma Yung-cheng, Lin Te-hsun and Chen Chen-hui, the three who had been caught up in the state affairs fund case for as long as sixteen years, after their judicial ordeal they have finally regained their freedom, and will not be jointly liable for the recovery of illegal sums exceeding a hundred million [NT dollars]") R005Source自由時報 [Liberty Times]〈纏訟16年 國務機要費案更二審 陳水扁免訴〉[After 16 Years of Litigation, Chen Shui-bian's Case Dismissed in Second Retrial of State Affairs Fund Case] (2022-07-16, Yang Kuo-wen (楊國文))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1528851Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
    1. At the second retrial at second instance, 「馬永成、林德訓均否認犯罪」 ("Ma Yung-cheng and Lin Te-hsun both denied the offenses") R006Source自由時報 [Liberty Times]〈國務機要費案纏訟16年!陳水扁獲免訴 吳淑珍洗錢判2年〉[After 16 Years of Litigation in the State Affairs Fund Case, Chen Shui-bian's Charges Dismissed; Wu Shu-chen Sentenced to 2 Years for Money Laundering] (2022-07-15, Yang Kuo-wen (楊國文))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3992978Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account

See also

Differing accounts

Year Ma Yung-cheng began as a legislator's aide

  1. Account 1Between ROC years 81 and 83 [1992–1994] (Taipei District Court press release, 2009)R001Source臺灣臺北地方法院 [Taiwan Taipei District Court] press release (September 11, 2009 [ROC year 98]): main text of the first-instance verdict and findings of fact in the Chen Shui-bian cases (reprinted on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF_(%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B49%E6%9C%8811%E6%97%A5)Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The reprint page states that the original document is press release id=35087 in the Judicial Yuan's law and regulations retrieval system. Start of the legislative-aide period: this press release gives ROC years 81 to 83 (1992–1994).
  2. Account 2From ROC year 80 [1991] (Taiwan High Court judgment 99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77)R002Source臺灣高等法院 [Taiwan High Court] criminal judgment 99 年度矚上重訴字第 77 號 [99 Chu-Shang-Chung-Su No. 77] (2011-10-13, second instance of the second financial reform case; full text reproduced on 維基文庫 [Wikisource])Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A299%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9F%9A%E4%B8%8A%E9%87%8D%E8%A8%B4%E5%AD%97%E7%AC%AC77%E8%99%9F%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BARetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Some numbers on the reprint page appear as missing-character symbols; only complete, legible sentences are quoted. Start of the legislative-aide period: this judgment gives from ROC year 80 (1991).

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.