Qianlong Emperor

Account by an involved party
012

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Qianlong Emperor was a Qing emperor; the Luermen Tianhou Temple handbook says that the emperor approved the "new Luermen Official Lodge" proposed by Taiwan Prefect Jiang Yuanshu through to its completion and granted a stele.R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈重興天后宮、新建鹿耳門公館〉 [Restoring the Tianhou Temple; Building the Luermen Lodge], p. 17 (inferred page number)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp(None, or not applicable)An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese).

The Qianlong Emperor (乾隆皇帝) was a Qing emperor.

The Qianlong Emperor (乾隆皇帝) was a Qing emperor. The Luermen Tianhou Temple handbook Gateway of Taiwan: Luermen says that the emperor 「賜准台灣知府蔣元樞稟呈『新建鹿耳門公館』以至落成、賜碑」 ("approved the 'new Luermen Official Lodge' proposed by Taiwan Prefect Jiang Yuanshu through to its completion, and granted a stele"); its "Stele Forest of Gratitude" section adds that 「清乾隆皇親誥綬,全台僅鹿耳門與赤崁樓,錫封龍龜」 ("the Qing Qianlong emperor personally conferred titles; in all Taiwan only Luermen and Chihkan Tower were granted the dragon-turtle") R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈重興天后宮、新建鹿耳門公館〉 [Restoring the Tianhou Temple; Building the Luermen Lodge], p. 17 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 17An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese).R002Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), p. 18 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 18An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese).R003Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈感恩碑林〉 [Forest of Gratitude Steles], p. 19Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 19An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese).. Account by an involved party

Accounts in the Luermen Tianhou Temple handbook

  1. Caption on p. 17: 「台灣知府蔣元樞稟呈乾隆皇帝的『新建鹿耳門公館』圖,圖中繪有天后宮建築」 ("the picture of the new Luermen Lodge presented by Taiwan prefect Jiang Yuanshu to the Qianlong Emperor, showing the Tianhou Temple buildings"); the text says the stele of the new Luermen Lodge is dated Qianlong 42 (1777) R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈重興天后宮、新建鹿耳門公館〉 [Restoring the Tianhou Temple; Building the Luermen Lodge], p. 17 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 17An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese)..Account by an involved party
  2. P. 18: 「文治武功盛極一時的乾隆皇帝,賜准台灣知府蔣元樞稟呈『新建鹿耳門公館』以至落成、賜碑,實屬錦上添花之易事」 ("For the Qianlong Emperor, at the height of his civil and military glory, approving Taiwan prefect Jiang Yuanshu's proposal to build the Luermen Lodge, through to its completion and the bestowal of a stele, was an easy matter of adding flowers to brocade"); the same page also mentions 「一七七七年台灣府鄧傳安稟呈乾隆皇帝〈議建鹿耳門砲臺〉奏章」 ("the memorial 'On Building Forts at Luermen' presented by Deng Chuan'an of Taiwan Prefecture to the Qianlong Emperor in 1777") R002Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), p. 18 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 18An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese)..Account by an involved party
  3. "Forest of Gratitude Steles": 「清乾隆皇親誥綬,全台僅鹿耳門與赤崁樓,錫封龍龜,背負功德」 ("by personal decree of the Qianlong Emperor, only Luermen and Chihkan Tower in all Taiwan were granted dragon-turtles, bearing records of merit on their backs") R003Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈感恩碑林〉 [Forest of Gratitude Steles], p. 19Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 19An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese)..Account by an involved party

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.