Pakonsin Fishery (Dutch period)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Pakonsin fishery (Pakonsijn) was a sea fishery near Wanggang in the Dutch period, auctioned each year by the Dutch East India Company; it fetched 400 reals in both 1654 and 1655, one of the higher prices among the Company's sea fisheries.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 62Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs.

Category
Places
Also known as
北鯤身漁場(荷治時期)、Pakonsijn、Pakonsyn、北鯤身漁場

The village lease lists of 30 April 1654 and 30 April 1655 in the Zeelandia Diaries name "Pakonsijn [Beikunshen] near Wanggang" as a sea fishery leased by the Company: in 1654 to Oo with Zancjeu as guarantor, and in 1655 to Juko with Zancjeuw as guarantor, both for 400 reals; the index gives "Pakonsijn / Pakonsin / Pakonsyn fishery (Beikunshen fishery)" [R001][R002].

The Pakonsin fishery (Pakonsijn) was a sea fishery near Wanggang in the Dutch period, auctioned each year by the Dutch East India Company R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 62Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 62Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs.R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 316Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 316Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs.. Official record Chiang Shu-sheng glosses it as 北鯤身 (Beikunshen, "north Kunshen"), and the index has "Pakonsijn / Pakonsin / Pakonsyn fishery (Beikunshen fishery)"; this volume does not explain its relation to the Kunshen place names of the Taijiang area.

History

  1. 30 April 1654: the first of "the fisheries lying in the sea and leased for the honourable Company" was "Pakonsijn [Beikunshen] near Wanggang (Wankan)", leased to Oo with Zancjeu as guarantor for 400 reals R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 62Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 62Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs..
  2. 30 April 1655: the first of "the coastal fisheries leased for the Company" was "Pakonsyn [Beikunshen] near Wanggang", leased to Juko with Zancjeuw as guarantor for 400 reals R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 316Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 316Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs..
  3. The other sea fisheries in those two years were Lamkan (Lamcam), Caya and Wanggang, Lamkia and Pohong (Ponhongh), Cattia Tau, Luermen and Caya, and Ciauwang (Chiauwangh); Pakonsin and Lamkia-and-Pohong fetched the highest prices R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 62Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 62Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs.R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 316Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 316Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs.. See Luermen fishery lease.

See also

Continue from here