The Entrance Landmark Stone of Nankunshen Daitian Temple is a granite stele at the entrance to the temple grounds, 10.2 m high, 3.6 m wide and 1.4 m thick, weighing 102 tonnes (R001). Its front carries the large characters "臺灣王爺總廟" (Head Temple of the Wangye of Taiwan) flanked by "國定古蹟" (National Monument) and "國家級重要民俗" (Nationally Important Folk Custom); the inscription on the back was composed by Huang Wen-po and written by the temple secretary Li Kuo-tien. It was set up in mid-autumn 2019, and a base plaque records its completion on the thirteenth day of the eleventh lunar month of 2021 (R001). The temple's guide map calls the spot "入口意象(大石碑誌景觀區)" (Entrance Landmark, great inscribed-stone landscape area) (R002).
Inscriptions
First items: Front In the center, the large character…Back Titled "南鯤鯓代天府" (Nankunshen Daitian…The right-hand plaque on the base names …MoreLess
- Front In the center, the large characters "臺灣王爺總廟" (Head Temple of the Wangye of Taiwan); at the right in small characters "國定古蹟 國家級重要民俗" (National Monument; Nationally Important Folk Custom); at the left the colophon "歲次己亥仲秋 南鯤鯓代天府 謹立" ("respectfully set up by Nankunshen Daitian Temple in mid-autumn of the year jihai", i.e. 2019) R001Source〈南鯤鯓代天府入口意象景觀石〉[Entrance Landmark Stone of Nankunshen Daitian Temple]: the front "臺灣王爺總廟", the inscription on the back and the plaques on the base, at the entrance to the grounds of Nankunshen Daitian Temple, set up by Nankunshen Daitian Temple in 2019; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription set up by the temple itself (primary source)..
- Back Titled "南鯤鯓代天府" (Nankunshen Daitian Temple); the full inscription reads R001Source〈南鯤鯓代天府入口意象景觀石〉[Entrance Landmark Stone of Nankunshen Daitian Temple]: the front "臺灣王爺總廟", the inscription on the back and the plaques on the base, at the entrance to the grounds of Nankunshen Daitian Temple, set up by Nankunshen Daitian Temple in 2019; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription set up by the temple itself (primary source).: 「南鯤鯓代天府主祀五府千歲、觀音佛祖與萬善爺等神,創建於鄭氏時期,歷經南鯤鯓沙汕與槺榔山兩地建廟,古廟磅礡,裝飾優美,形構大廟群,名列國定古蹟;分靈廟遍及全球,總數超過兩萬座,每年進香人數達千萬人次,信仰蓬勃,場面壯盛,為國家級重要民俗。人文藝術、園林景觀,處處賞心悅目,不但名列臺灣十大廟會,亦榮登米其林三星景點,有形與無形文化多元發展,穩健形塑臺灣王爺總廟之大格局與大氣魄。」 ("Nankunshen Daitian Temple chiefly worships the Five Royal Lords, Guanyin Buddha, Wanshanye and other deities. Founded in the Koxinga period, it was built in two places, on the Nankunshen sandbar and on Kanglang Hill. Its old temple is majestic and beautifully decorated, forming a great temple complex, and is listed as a National Monument. Its branch temples spread across the world and number more than twenty thousand, and every year some ten million people come on pilgrimage; the faith is vigorous and the scenes are grand, making it a Nationally Important Folk Custom. Its arts and its gardens delight the eye everywhere; it is not only one of Taiwan's ten great temple festivals but also a Michelin three-star sight. With its tangible and intangible culture developing in many directions, it steadily shapes the grand scale and spirit of the Head Temple of the Wangye of Taiwan.") The colophon reads "歲次己亥貳零壹玖仲秋 南鯤鯓代天府 謹誌" ("respectfully recorded by Nankunshen Daitian Temple, mid-autumn of jihai, 2019").
- The right-hand plaque on the base names the author and calligrapher of the inscription: "碑誌:臺南鹽分地帶北門嶼井仔腳人黃文博 謹撰" ("inscription respectfully composed by Huang Wen-po (黃文博), a native of Jingzaijiao, Beimenyu, in the Tainan salt-belt region") and "書法:財團法人南鯤鯓代天府 秘書李國殿 敬書" ("calligraphy respectfully written by Li Kuo-tien (李國殿), secretary of the Nankunshen Daitian Temple Foundation") R001Source〈南鯤鯓代天府入口意象景觀石〉[Entrance Landmark Stone of Nankunshen Daitian Temple]: the front "臺灣王爺總廟", the inscription on the back and the plaques on the base, at the entrance to the grounds of Nankunshen Daitian Temple, set up by Nankunshen Daitian Temple in 2019; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription set up by the temple itself (primary source).. The temple's "History Gallery" board says that each of the six characters on the front is about 1.2 m square, and that they and the short history on the back are both the calligraphy of Li Kuo-tien R002Source〈歷史迴廊 南鯤鯓代天府建廟360週年|1662-2022|〉[History Gallery: 360th Anniversary of the Founding of Nankunshen Daitian Temple, 1662–2022] board, unit 26 〈入口意象〉[Entrance Landmark] and unit 02 〈南鯤鯓代天府導覽圖〉[Guide Map of Nankunshen Daitian Temple], set up by the Nankunshen Daitian Temple Foundation in 2022; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Interpretive boards set up by the temple itself (primary source)..
Setting up the stone
First items: 2019 The left-hand plaque on the base is…2021 The center plaque is dated "歲次辛丑貳零貳…2022 On New Year's Day a "新春開筆" (New Yea…MoreLess
- 2019 The left-hand plaque on the base is dated "歲次己亥貳零壹玖年農曆捌月拾玖日卯時 敬立" ("respectfully set up at the mao hour on the nineteenth day of the eighth lunar month of jihai, 2019") and lists the 1st board of the Nankunshen Daitian Temple Foundation, with chairman Wang Lien-hsing (王連興), acting standing supervisor Wu Chu-fu (吳朱福) and general secretary Hou Hsien-hsun (侯賢遜); Hou Po-ming (侯博明), chairman of the Kunshen Lords Charity Foundation and head of the Kunshen Lords advisory group; and Kao Chun-hsiung (高俊雄), president of the Global Association of the Kunshen Lords and chairman of Daifu Hall in Taipei, the "vanguard officer" of the Kunshen Lords R001Source〈南鯤鯓代天府入口意象景觀石〉[Entrance Landmark Stone of Nankunshen Daitian Temple]: the front "臺灣王爺總廟", the inscription on the back and the plaques on the base, at the entrance to the grounds of Nankunshen Daitian Temple, set up by Nankunshen Daitian Temple in 2019; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription set up by the temple itself (primary source).. The temple's "History Gallery" says the foundation of the entrance landmark was laid in 2019 R002Source〈歷史迴廊 南鯤鯓代天府建廟360週年|1662-2022|〉[History Gallery: 360th Anniversary of the Founding of Nankunshen Daitian Temple, 1662–2022] board, unit 26 〈入口意象〉[Entrance Landmark] and unit 02 〈南鯤鯓代天府導覽圖〉[Guide Map of Nankunshen Daitian Temple], set up by the Nankunshen Daitian Temple Foundation in 2022; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Interpretive boards set up by the temple itself (primary source)..
- 2021 The center plaque is dated "歲次辛丑貳零貳壹年農曆十一月十三日興建落成 仝題" ("completed on the thirteenth day of the eleventh lunar month of xinchou, 2021, jointly inscribed") and lists the 2nd board, with chairman Chen Chun-yi (陳浚鎰), standing supervisor Wu Chu-fu and general secretary Hou Hsien-hsun; Hou Po-ming as chairman of the Kunshen Lords Charity Foundation and of the Kunshen Lords Development Committee; Huang Cheng-hsiung (黃正雄), president of the Kunshen Lords Promotion Association; and Kao Chun-hsiung as president of the Global Association of the Kunshen Lords R001Source〈南鯤鯓代天府入口意象景觀石〉[Entrance Landmark Stone of Nankunshen Daitian Temple]: the front "臺灣王爺總廟", the inscription on the back and the plaques on the base, at the entrance to the grounds of Nankunshen Daitian Temple, set up by Nankunshen Daitian Temple in 2019; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription set up by the temple itself (primary source)..
- 2022 On New Year's Day a "新春開筆" (New Year first-writing) ceremony was held here, launching the celebrations of the temple's 360th anniversary R002Source〈歷史迴廊 南鯤鯓代天府建廟360週年|1662-2022|〉[History Gallery: 360th Anniversary of the Founding of Nankunshen Daitian Temple, 1662–2022] board, unit 26 〈入口意象〉[Entrance Landmark] and unit 02 〈南鯤鯓代天府導覽圖〉[Guide Map of Nankunshen Daitian Temple], set up by the Nankunshen Daitian Temple Foundation in 2022; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Interpretive boards set up by the temple itself (primary source)..
Rolls on the base
First items: 2nd board: chairman Chen Chun-yi; vice-c…2nd executive team: general secretary Ho…3rd board of directors and supervisors: …MoreLess
Four more plaques on the base at the back give the full names of the 2nd and 3rd boards and executive teams of the Nankunshen Daitian Temple Foundation R001Source〈南鯤鯓代天府入口意象景觀石〉[Entrance Landmark Stone of Nankunshen Daitian Temple]: the front "臺灣王爺總廟", the inscription on the back and the plaques on the base, at the entrance to the grounds of Nankunshen Daitian Temple, set up by Nankunshen Daitian Temple in 2019; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription set up by the temple itself (primary source)..
- 2nd board: chairman Chen Chun-yi; vice-chairmen Chiu Min-hua (邱敏華), Huang Chi-chuan (黃淇荃) and Chen Jung-hsien (陳榮賢); standing directors Li Yun-chin (李允進), Wang Sheng-hua (王聖華) and Tsai Chuan-shou (蔡全收); directors 林雨欽, 林協德, 黃信升, 吳松儒, 陳吉雄, 陳文賢, 黃宏津, 王學毅, 黃甘澍, 郭濬源, 涂德隆, 許進勝 and 曾朝 (the last character of this name lies at the edge of the frame and could not be confirmed); standing supervisor Wu Chu-fu; supervisors 洪毓立, 黃俊洋, 許甫傑, 邱耀堂, 郭寶卿 and 侯景鐘.
- 2nd executive team: general secretary Hou Hsien-hsun and secretary Li Kuo-tien; general affairs head 洪詠釧, public relations head 陳思妤, finance head 吳易銘, construction head Hou Hsien-ming (侯賢名), rites head 黃禹龍 and villa head 侯志明; section officers 王雅芳, 王晟名, 徐筠筑, 蔡帛峰, 洪毓謙, 李政欣, 劉姿秀 and 侯吾生; site supervisor 吳育德.
- 3rd board of directors and supervisors: chairman Chen Chun-yi; vice-chairmen Li Yun-chin, Huang Chi-chuan and Tsai Hsin-tien (蔡信典); standing directors 吳松儒 and 王聖華; directors 林雨欽, 林協德, 陳吉雄, 陳文賢, 黃信升, 吳明昌, 王學毅, 許甫傑, 黃甘澍, 郭濬源, 郭寶卿, 蔡杰成, 高自強 and 林俊良; standing supervisor Chiu Min-hua; supervisors 洪毓立, 黃俊洋, 陳冠名, 邱耀堂, 侯景鐘 and 李嘉雲.
- 3rd executive team: general secretary Hou Hsien-ming; general affairs head 洪詠釧, public relations head 侯志明, finance head 吳易銘, construction head 蔡帛峰, rites head 黃禹龍 and villa head 劉姿秀; section officers 王雅芳, 李政欣, 徐筠筑, 陳彥任 and 洪毓謙.
Another inscribed rock in front of the temple
- In the flower bed of the forecourt of Daitian Temple stands another natural boulder. Its front bears the large running-script characters "南鯤鯓代天府" (Nankunshen Daitian Temple), with "國定古蹟" (National Monument) in small characters at right and at left the colophon "主任委員陳良太題" (titled by chairman Chen Liang-tai), "中華民國九十六年歲次丁亥蒲月吉日" (an auspicious day of the fifth lunar month of dinghai, ROC year 96) and "李賜瑞書" (written by Li Ssu-jui), i.e. set up in the fifth lunar month of 2007 Account by an involved partyR003SourceInscribed rock "國定古蹟 南鯤鯓代天府" [National Monument: Nankunshen Daitian Temple], in the flower bed of the forecourt of Daitian Temple, titled in 2007 by chairman Chen Liang-tai (陳良太) and written by Li Ssu-jui (李賜瑞); photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscribed rock set up by the temple itself (primary source)..
- Behind the rock fly six banners of the Five Royal Lords and Wanshanye, with signposts to the Kunshen Lords Hotel and Kanglang Villa R003SourceInscribed rock "國定古蹟 南鯤鯓代天府" [National Monument: Nankunshen Daitian Temple], in the flower bed of the forecourt of Daitian Temple, titled in 2007 by chairman Chen Liang-tai (陳良太) and written by Li Ssu-jui (李賜瑞); photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscribed rock set up by the temple itself (primary source).. The "鯤海古廟" stele near the entrance is described under Kunhai Ancient Temple Stele of Nankunshen.
Photos on site
Taken on site by the author of this website (7 photos). Click a thumbnail to enlarge; use the arrow keys to browse.
Entrance landmark stone
Base plaques
Continue from here
- Beimen: other PlacesSanliaowanA large village in southern Beimen DistrictContains 7 items
- Related entriesNankunshen Daitian TempleHead temple of the Wufu Qiansui in Beimen DistrictContains 19 items
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 19 items







