Livinus Bor (Lyvinius Bor in Chiang Shu-sheng's note) came from Leiden; he went to Batavia as an assistant on the Walvisch in 1643, became junior merchant in 1651 and merchant in 1656, sailed to Tayouan under Commander Caeuw in 1660, was made lieutenant there and in 1661 acting customs officer. He signed the treaty of 1 February 1662 and during the evacuation was inspector aboard the Terboede, reporting a breakdown of discipline to Coyett on 16 February [R001][R002].
Life
- According to Chiang Shu-sheng's note, he came from Leiden, went to Batavia as an assistant on the Walvisch in 1643, became junior merchant in 1651 and merchant in 1656, sailed to Tayouan under Commander Cau (Caeuw) in 1660, was appointed lieutenant there, and in 1661 acting customs officer R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 180Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 180Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs..
- On 1 February 1662 he was among the 28 signatories of the treaty R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 180Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 180Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs..
Discipline during the evacuation
- During the evacuation he was inspector aboard the small flute Terboede. On 16 February he reported to Coyett that officers and employees fined for misconduct had been pardoned on apology, but in the last five or six days had again abused others; the cook, already punished once, called the skipper "dog, cur, nine-guilder bird" (negenguldensvogel), "with a tendency to mutiny", and Bor asked that they be moved to other ships R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 231–232Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 231–232Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter..
- Coyett ordered the cook put in irons and the evidence against him collected at once R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 231–232Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 231–232Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter..
See also
- Treaty of 1662 between Koxinga and the DutchThe 1662 treaty surrendering Fort Zeelandia
- Siege of Fort Zeelandia (1661)⚖︎Nine months from Luermen to Fort Zeelandia
- Dutch Evacuation of Tayouan (1662)How the Dutch handed over Fort Zeelandia and left Taiwan in 1662
- Dutch and Zheng eras・ForeignersFrederick Coyett⚖︎Last Dutch East India Company governor of Tayouan
- The Koxinga–Dutch War (1661–1662)⚖︎Koxinga's conquest of Taiwan, 1661–1662
- Jacob CaeuwCommander of the 1661 Batavia relief fleet
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesTreaty of 1662 between Koxinga and the DutchThe 1662 treaty surrendering Fort Zeelandia
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.