Livinus Bor(江樹生譯註作 Lyvinius Bor)來自萊登,1643 年以助理身分搭 Walvisch 號到巴達維亞,1651 年升下級商務員、1656 年升商務員;1660 年在司令官考烏的旗下到大員,被任命為中尉,1661 年任臨時稅務官。他在 1662 年 2 月 1 日的條約上簽名,撤離時在 Terboede 號上任稽查官,2 月 16 日向揆一控告船上人員違紀 [R001][R002]。
生平
- 江樹生譯註:他來自萊登(Leiden),1643 年以助理身分搭 Walvisch 號去巴達維亞,1651 年升下級商務員,1656 年升商務員;1660 年在司令官 Cau〔考烏〕的旗下前往大員,在那裡被任命為中尉,1661 年被任命為臨時的稅務官 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 180原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 180官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。
- 1662 年 2 月 1 日,他名列條約的 28 名簽署人 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 180原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 180官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。
撤離時的紀律問題
- 撤離期間他在小平底船 Terboede 號上任稽查官。2 月 16 日他寫信向揆一報告:船上的軍官與雇員曾因言行不當被罰,道歉後免罰,但這五、六天又辱罵他人,曾受罰的廚師罵船長「狗、公狗、九塊錢的鳥」(negenguldensvogel),「有暴亂的傾向」,請把他們暫調他船 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 231–232原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 231–232官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。本段是書信的中譯。。
- 揆一回信要他把那名廚師戴上鐵鍊囚禁,立刻收集控訴的證詞 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 231–232原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 231–232官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。本段是書信的中譯。。
參見
- 鄭荷條約(1662)1662 年荷方交出熱蘭遮城的條約
- 熱蘭遮城圍城戰⚖︎從鹿耳門到熱蘭遮城的九個月
- 荷蘭人撤離大員(1662)1662 年荷蘭人交出熱蘭遮城、搭船離開臺灣的經過
- 荷蘭與明鄭・外國人揆一⚖︎荷蘭東印度公司末任大員長官
- 鄭荷之戰⚖︎1661–1662 年鄭成功攻取臺灣之戰
- 考烏1661 年巴達維亞援軍艦隊司令
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。