導讀
國姓爺魍港漁稅事件是 1651 年 4 月至 7 月,荷蘭東印度公司在魍港拘捕國姓爺部屬派來向漁夫收年稅的戎克船,雙方往來交涉,最後公司放船空返的事件。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 339–346、350原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1651 年 4 月,國姓爺派駐金門的官吏 Angja 派一艘戎克船到魍港,向在那裡捕魚的漁夫收年稅,被公司拘捕。船上主管說,這是 Siha 多年來的權利,後以 500 兩賣給一官(鄭芝龍),按船大小每船收 20 兩到 4 兩,前一年共收 340 兩。公司寫信向國姓爺抗議並要求歸還 26 年來的稅金 15,600 兩;國姓爺回信說這是延續自古的權利,揚言禁止屬下商船來大員。6 月 28 日公司決定放船空返,並警告下不為例 [R001][R002]。
國姓爺魍港漁稅事件是 1651 年 4 月至 7 月間,荷蘭聯合東印度公司在魍港拘捕國姓爺部屬派來向漁夫收年稅的戎克船,雙方書信交涉,最後公司放船空返的事件 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 339–346、350原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 339–346、350官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 369–374原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 369–374官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻事情見於江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第 6 冊,是荷方的記載。
經過
- 4 月 14 日:公司根據密告得知,兩三天前有一艘從中國來的戎克船停在魍港前面,要向魍港一帶的漁夫收年稅;日誌說他們多年來未經公司許可向中國人收稅 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 339–346、350原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 339–346、350官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 4 月 15–16 日:公司派一名助理帶 4 個士兵去魍港,必要時可從 Vlissingen 哨所調兵;16 日下午把船帶回大員拘捕 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 339–346、350原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 339–346、350官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 船上主管 Caunjo 和 Sinthay 的口供 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 339–346、350原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 339–346、350官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。:當事方說法
- 30 天前,他們的主人、國姓爺派駐金門(Kemoey)的地方首長 Angja 派他們來。
- 依「古老的慣例」,曾任 Tsoutsieuja 統治者的大官 Siha 多年來有權向在魍港一帶捕魚的屬民收年稅,後來以 500 兩精銀把這權利賣給一官(鄭芝龍),國姓爺因此取得。
- 按船大小,每艘舢仔船或捕魚戎克船收 20 兩到 4 兩精銀,前一年共收 340 兩。
- 日誌說漁夫年年繳稅,是怕不繳時在中國的家屬、親戚、朋友遭殃。
- 4 月 21 日:福爾摩沙議會決議寫信給國姓爺強硬抗議,要他歸還荷蘭人統治以來被收走的稅金;在等回信期間,船上人員可在擔保下上下船、交易貨物 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 339–346、350原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 339–346、350官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 5 月 5 日:去信給國姓爺(Kocksinja),估計 26 年來每年不下 600 兩,要求歸還共 15,600 兩精銀;另去信給 Angja,說收到國姓爺令人滿意的答覆前不放船 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 339–346、350原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 339–346、350官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 6 月 23 日:收到國姓爺回信 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 369–374原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 369–374官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。:當事方說法
- 向魍港漁民收稅是延續自古的慣例,八年前他父親 Theysia〔鄭舍,指鄭芝龍〕從官員 Lya(即 Siha)買得這權利,現在轉給他。
- 漁夫原本先在中國納稅才取得許可來捕魚;戰亂後漁夫散失,他准別人補位,因為他們貧窮,允許捕魚一年後回去再納稅,但這些人數年不回,所以派船來收。
- 這是他自己的權利,與公司無關;若不放船,他會向漁夫在中國的親友追討稅款與賠償,並將禁止屬下戎克船和商人來通商,使大員的貿易完全停頓。
- 6 月 28 日:議會決定釋放收稅船與人員,但不准裝載任何商品,空船回去,並寫信告訴國姓爺這次是出於特殊友誼,再有此事將以完全不同的程序處理;6 月底這艘船隨另外 6 艘戎克船出航,帶回公司的信 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 369–374原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 369–374官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
背景
日誌譯註說國姓爺(鄭成功)在廈門與金門建立軍事基地,從那裡把勢力擴大到中國沿海各省 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 339–346、350原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 339–346、350官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見鄭芝龍。