Karitonang was an indigenous village on the southern coast of Taiwan in the Dutch period, named in the Zeelandia diary together with Pangsoya and Lonckjouw. In December 1661 the Dutch captain Outhoorn got armed local people near Karitonang to carry a letter to Hendrick Noorden, who had fled to Pimaba; they invited the Dutch into the village to buy pigs and deer, but nothing came of it when the Dutch demanded hostages. In January 1662 it was agreed that Noorden's party would come down to "the coast between Pangsoya and Karitonang" to embark, and at the evacuation in February three Pimaba men who asked to be landed at Karitonang were put ashore at the Langelangh river between Pangsoya and Karitonang [R001][R002][R003][R004].
History
- On 10 December 1661 Coyett instructed Captain Outhoorn that if no firewood could be had at Xiaoliuqiu he might fetch it at Karitonang or Lonckjouw, and that he should try to get the inhabitants there aboard to talk R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 88–89Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 88–89Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- The same day Outhoorn went near Karitonang (Caritounagh), where many armed people came down to the shore; he gave them a piece of cangan cloth and a packet of tobacco, and they agreed to carry a letter to Hendrick Noorden and bring an answer within ten days. They invited the Dutch to bring the ship to their village to buy pigs and deer, but when the Dutch insisted on hostages before sending anyone in, they refused and the trade came to nothing R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 112Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 112Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- In January 1662 Noorden and Outhoorn agreed that the Dutch sheltering at Pimaba would cross the mountains in early February to "the coast between Pangsoya and Karitonang" to embark; Coyett's instructions said "the Formosans of that area are our enemies", so no ship was to go there before 2 February R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 115, 118, 123Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 115、118、123Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See Dutch Refugees at Pimaba.
- After the treaty of 2 February Coyett told the ships at Xiaoliuqiu to look for Noorden near Karitonang until 5 February R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 186, 238Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 186、238Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. On 19 February three Pimaba men on board asked to be landed at Karitonang rather than go to Batavia, and Coyett ordered the Terboude to put them ashore at night at "the Langelangh river between Pangsoya and Karitonang" R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 186, 238Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 186、238Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- Karitonang people also appear in the 1661 affair of the removal of Tarikidick; see Tarikidick Village.
See also
- Pangsoya VillageSix-village community on the southwest coast
- Pimaba VillageCompany base for eastern gold exploration
- Dutch Refugees at Pimaba (1661–1662)The Dutch who fled with Noorden to Pimaba and held out there for nine months, 1661–1662
- Hendrick NoordenSouthern-district political officer at Verrovorong, late Dutch period
- Harman van OuthoornDutch captain who led supply runs to Xiaoliuqiu and contacted the Dutch at Pimaba, 1661–1662
- Tarikidick VillageA village in the southern mountains in the Dutch period
Continue from here
- Other PlacesLuermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- Related entriesPangsoya VillageSix-village community on the southwest coast
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items