Tamsui and Keelung Settler Tax Exemption (1646)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Category
Events
Date
27 March 1646
Host
Dutch East India Company (Council resolution)
Venue
Resolved at Tayouan; applying to Tamsui and Keelung
Also known as
淡水雞籠移居免稅令(1646)、1646 年淡水雞籠移民免稅、淡水雞籠免稅令

Guided reading

The Tamsui and Keelung settler tax exemption was a resolution of the Dutch East India Company of March 27, 1646: because Tamsui and Keelung were short of food, Chinese who moved to Tamsui were exempted for several years from all taxes except the poll tax, those who moved to Keelung were also exempted from the poll tax for 3 years, and shipping from all parts of China to Tamsui and Keelung was opened.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 25Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.

Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 1
  • ◑ Partially verified 0
  • ⊗ Not covered by sources 0
Source type
  • Official record 4
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

On March 27, 1646, because food and necessities were very scarce at Tamsui and especially at Keelung, the council resolved to inform all Chinese that anyone wishing to move to Tamsui or Keelung to farm, fish, or follow another trade would, if living at Tamsui, be exempt for several years, according to trade, from all taxes except the poll tax, and if living at Keelung would also be free of the poll tax for 3 years. At the same time shipping from all parts of China to Tamsui and Keelung was opened, with goods paying duties to the Company as was customary at Tayouan [R001].

Contents

  1. Chinese moving to Tamsui: apart from the poll tax, exemption from all taxes for several years, according to their trade R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 25Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 25Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  2. Chinese moving to Keelung: in addition to the above, exemption from the poll tax for 3 years R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 25Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 25Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  3. Shipping: sailing from all parts of China to Tamsui and Keelung was opened freely, "just as at Tayouan"; all kinds of Chinese goods could be brought in and local goods taken out, paying duties to the Company as was customary at Tayouan R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 25Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 25Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record

Background

On the same day the council also resolved to lease the northern Sinkangia and Ticksam rivers to the Chinese and to station soldiers there, to keep the road between Tayouan and Tamsui safe (see Sinkangia Village); and, because soldiers in the Saccam countryside were stopping Chinese to check their poll-tax slips and extorting money, it ruled that only specially authorized persons wearing a badge might inspect them (see Poll Tax (Dutch Period)) R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 25Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 25Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context..

See also

Continue from here