導讀
淡水雞籠移居免稅令是荷蘭東印度公司 1646 年 3 月 27 日的決議:因淡水、雞籠缺乏糧食,凡中國人遷居淡水者數年免繳人頭稅以外的稅,遷居雞籠者另加 3 年免人頭稅,並開放中國各地直航淡水、雞籠。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 25原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1646 年 3 月 27 日,鑑於淡水、特別是雞籠的糧食與需用品相當缺乏,議會決議通知所有中國人:有意遷居淡水或雞籠從事農業、漁業或其他行業的,住淡水者除人頭稅外,按行業數年免繳全部稅負;住雞籠者另可 3 年免繳人頭稅。同時自由開放中國各地航往淡水與雞籠,進出貨物照大員的慣例向公司繳稅 [R001]。
淡水雞籠移居免稅令是荷蘭東印度公司 1646 年 3 月 27 日在大員作成的決議。因為淡水、尤其是雞籠缺乏糧食與日用品,公司以減免稅負吸引中國人遷居,並開放中國各地的船直接航往淡水與雞籠 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 25原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 25官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
內容
- 遷居淡水的中國人:除了人頭稅之外,按各自行業有數年免繳全部的稅負 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 25原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 25官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 遷居雞籠的中國人:除了上述免稅,還可 3 年免繳人頭稅 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 25原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 25官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 航運:自由開放從中國所有地區航往淡水與雞籠,「就像在大員那樣」,可以運來各種中國商品,也可以把那裡的貨物運出去,但要照大員的慣例向公司繳稅 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 25原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 25官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
背景
同一天議會也決議把北部的新港仔溪與竹塹溪贌給中國人,並派兵駐守,使大員與淡水之間的道路安全,見新港仔社;並因為士兵在赤崁鄉下攔查中國人的人頭稅單、索錢,改為只准特別授權、帶標誌的人檢查,見人頭稅(荷治時期)R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 25原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 25官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。