The Kabuasua kuva are the six Siraya kuva of Kabuasua in Donghe Village, Dongshan District: the great kuva and five small kuva, the East, Southeast, North, Middle and Southwest kuva; the community belongs to the Soulang group [R001][R002]. When Kuo Mei-fang surveyed them in 2006–2007, each of the five small kuva was divided into two rooms, each with its own altar, one of them beneath the central pillar, to which pig skulls and xiang bamboo were tied [R004][R005]; the principal deity is called Alimu (阿立母), and the festival days are 3/29 and 9/5 [R004]. She considers the layout at Kabuasua to be the closest to the original form of the kuva [R006].
The Kabuasua kuva (吉貝耍公廨) are the six Siraya (西拉雅) kuva (公廨, cult houses) of the Kabuasua (吉貝耍) settlement in Donghe Village (東河里; formerly Donghe Village, Dongshan Township, 舊東山鄉東河村), Dongshan District (東山區), Tainan City: one great kuva (大公廨) and five small kuva, the East, Southeast, North, Middle and Southwest kuva R002SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, Appendix 3, p. XXXVOriginal URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. XXXV. Following earlier research, Kuo Mei-fang's (郭美芳) dissertation assigns Kabuasua to the Soulang (蕭壠社) community group R001SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, p. 3-5Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 3-5Table 3-2, compiled from Shih Wan-shou (石萬壽), Tu Shun-tsung (涂順從), Sun Chia-chang (孫家昌), Chiang Ming-shu (江明樹) and Chien Chiung-jen (簡炯仁).. Scholarly view Shih Wan-shou (石萬壽), Liu Huan-yueh (劉還月), Tu Shun-tsung (涂順從), Sun Chia-chang (孫家昌) and Lu Wen-chao (陸文照) have all surveyed this group of kuva R008SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, p. 3-2Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 3-2.
Architecture and layout (2006–2007 survey)
First items: Great kuva: a freestanding building with…Five small kuva: all freestanding, two b…Dimensions (dissertation Appendix 4, no …MoreLess
- Great kuva: a freestanding building with a two-slope roof of yellow glazed tiles and a flat front eave projecting outward; three bays wide, open beneath the eaves, with the rear and side walls made of low walls topped by green-glazed vertical-bar windows; 1050 × 680 laid out crosswise, facing south with its back to the north R002SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, Appendix 3, p. XXXVOriginal URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. XXXVR003SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, Appendix 4, p. XXXIXOriginal URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. XXXIXThe spatial dimensions column gives no unit..
- Five small kuva: all freestanding, two bays wide, with doors both beneath the eaves and on the ridge side. The North and Middle kuva are timber chuandou (穿斗式, column-and-tie) structures with walls of brick below and wooden palings above; the East and Southwest kuva have concrete columns, brick walls and iron windows R002SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, Appendix 3, p. XXXVOriginal URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. XXXV.
- Dimensions (dissertation Appendix 4, no unit given): East and Southeast 365 × 310 each, North 415 × 300, Middle 310 × 280, Southwest 350 × 300. The main altars mostly sit on the east facing west, and the secondary altars on the north facing south R003SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, Appendix 4, p. XXXIXOriginal URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. XXXIXThe spatial dimensions column gives no unit..
- The five small kuva share the same interior arrangement: each is divided into two rooms with an altar in each, one beneath the central ridge pillar and the other against the side wall under the eaves R004SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, pp. 3-16 to 3-17Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 3-16~3-17.
Ritual symbols
- Central pillar: in all five small kuva, xiangzhu (向竹, xiang bamboo) and pig skulls (豬頭殼) are tied to the wooden pillar that supports the ridge, with the main altar in front of the pillar; this is regarded as a sacred space, and children are forbidden to play with it R005SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, pp. 3-31 to 3-32Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 3-31~3-32. See Xiang and Pig skulls.
- Ritual objects of each kuva (Appendix 4) R003SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, Appendix 4, p. XXXIXOriginal URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. XXXIXThe spatial dimensions column gives no unit.:
- Great kuva: in the middle room, 3 pig skulls, 3 xiang bamboos, 3 sacred jars and 3 xianggang (向缸, xiang jars).
- East kuva: sacred jars, 2 main and 1 secondary; 1 xiang bamboo; 1 pig skull; a spirit-army camp (兵馬營).
- North kuva: 2 main pig skulls; sacred jars, 3 main and 1 secondary; 2 xiang bamboos; a spirit-army camp.
- Middle kuva: sacred jars, 2 main and 2 secondary; 2 main pig skulls; 2 main xiang bamboos; 1 main xiang jar; a spirit-army camp.
- Southwest kuva: sacred jars, 1 main and 1 secondary; pig skulls, 1 main and 1 secondary; xiang bamboos, 1 main and 1 secondary; 1 main xiang jar; a spirit-army camp.
- Festival days and principal deity: the table lists the festival days as 3/29 and 9/5; the principal deity column records "Alimu" (阿立母), with "Xianggong / Xiangmu" (向公/向母) also recorded for the great kuva R004SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, pp. 3-16 to 3-17Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 3-16~3-17.
Alizu, Ali and Alimu
- On November 21, 2006, the keeper of the Middle kuva told Kuo Mei-fang that the inner altar is their "Alimu" (阿立母) and the outer altar is "Ali" (阿立), not a general, and said that the explanatory sign on site was wrong R006SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, pp. 4-19 to 4-20Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 4-19~4-20. Secondhand account
- During the 2007 survey, local residents stated clearly that "Alizu" (阿立祖) is female and "Ali" is male; the keeper told her to worship first at the altar with the central pillar, called "Alizu", and then go around to worship "Ali". When worshiping he chanted 「萬金開基祖、放鑠李老君」 ("Wanjin founding ancestor, Fangshuo Li Laojun"), but did not know the reason when asked R005SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, pp. 3-31 to 3-32Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 3-31~3-32. Secondhand account
- In Liu Pin-hsiung's (劉斌雄) early survey, the Alizu of each small kuva was accompanied by two male deities; Kuo Mei-fang speculates that these may be a transformation of the two war gods mentioned in Dutch records R007SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, p. 5-1Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 5-1. Scholarly view
Changes in the order of worship
The old custom at the great kuva was to worship first at the altar near the outside (which earlier writers called the secondary deity) and then go around to worship at the inner altar; the angyi (尪姨, priestess) Li Jen-chi (李仁記) changed this so that the main altar on the central axis is worshiped first R006SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, pp. 4-19 to 4-20Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 4-19~4-20. Kuo Mei-fang holds that after the kuva were converted to a Han Chinese layout, the original distinction among three kinds of space, "the ridge timber, the altar near the outside, and guardianship at the edge of the community land" (棟木、臨外祭台、社地邊緣守護), was unified into nearness or distance along the central axis, and the ritual of worship changed accordingly R006SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, pp. 4-19 to 4-20Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 4-19~4-20. Scholarly view See Angyi.
Significance for research
Comparing the Account of the Town of Soulang (蕭壠城記), which states 「家屋內由前、中、後三根大桅木支撐,中間的最粗大最高」 ("inside the house it is supported by three great mast-like posts, front, middle and rear, the middle one being the thickest and tallest"), with the central ridge pillar and xiang spirit seat (向神座) in the Miscellaneous Records of Anping County (安平縣雜記), Kuo Mei-fang concludes that among the surviving kuva the layout at Kabuasua is closest to the original form; Shih Wan-shou's photographs from 1990 show that the small kuva of Kabuasua once stood on two-tiered stacked-stone platforms R006SourceKuo Mei-fang (郭美芳), 《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》[The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe], 國立成功大學建築學系 [Department of Architecture, National Cheng Kung University] doctoral dissertation, 2008, pp. 4-19 to 4-20Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on the Cultural Remains of "Konkai" Buildings in Siraya's Tribe (西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究)》p. 4-19~4-20. Scholarly view
See also
- Kuva (Siraya)The public building and ancestral shrine of the Siraya
- AlizuThe ancestral spirit of the SirayaContains 1 items
- Xiang (Siraya ritual)Ritual markers and ritual season of the Siraya kuva
- Pig skulls (豬頭殼, Siraya ritual)Pig skulls venerated in the kuva
- Jar worship (Siraya)The Siraya jars that embody the ancestral spirits
- Angyi (Siraya priestess)Female priestesses of the Siraya
- Xiaolong (Soulang)One of the four great Siraya communities
- Beitouyang Lichang TempleThe Soulang kuva of Alizu at BeitouyangContains 1 items
- Khan-khiok (Siraya ritual song)Ritual songs of the Siraya night rituals