Chiang Shu-sheng's note: Anthony Pergens, from Luxembourg, deserted to the Zheng army on 12 July 1661. In October 1661, when Dutch soldiers captured on Penghu were brought before Koxinga in the old council house at Chikan, he sat beside Koxinga in Chinese dress; the diary calls him "the first of ours to desert to them". On 25 October in Tayouan town he cut off the prisoners' noses and ears and had their right hands cut off before sending them back to the fort, saying "we will treat everyone in this castle the same way" [R001].
Life
- Chiang Shu-sheng's note: Anthony Pergens, from Luxembourg, deserted to the Zheng army on 12 July 1661. For his desertion and the other deserters see Defectors during the Siege of Fort Zeelandia (1661) R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 18–21Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 18–21Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. P. 18 checked against the photograph. Note 17: Anthony Pergens, from Luxembourg, deserted to the enemy on 12 July 1661 (VOC 1235 fol. 689–690). The text also has Anthonij Pergens and Antonij..
Activities
- In October 1661, when Dutch soldiers captured on Penghu were brought before Koxinga in the old council house at Chikan, "Anthonij Pergens, the first of ours to desert to them, sat beside Koxinga dressed in Chinese clothes". When the prisoners begged him as a fellow countryman to intercede, he answered that they would be sent back to the fort R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 18–21Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 18–21Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. P. 18 checked against the photograph. Note 17: Anthony Pergens, from Luxembourg, deserted to the enemy on 12 July 1661 (VOC 1235 fol. 689–690). The text also has Anthonij Pergens and Antonij..
- On 25 October in Tayouan town, with about 1,000 armed Zheng soldiers present, he asked the prisoners whether they would work for Koxinga; when they said yes, he gave them "a quarter of an hour", then pulled them out one by one and cut off first the nose, then the ears, and then the right hand. Only Lowijs du Pree, for whom he interceded, kept his hand R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 18–21Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 18–21Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. P. 18 checked against the photograph. Note 17: Anthony Pergens, from Luxembourg, deserted to the enemy on 12 July 1661 (VOC 1235 fol. 689–690). The text also has Anthonij Pergens and Antonij..
- He told the prisoners: "You lose your right hands because Koxinga ordered it, but you lose your noses and ears so that you remember me", and told them to tell their governor that "we will treat everyone in this castle the same way". The diary calls him "that wretched Luxembourger" and "that godless Luxembourger" R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 18–21Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 18–21Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. P. 18 checked against the photograph. Note 17: Anthony Pergens, from Luxembourg, deserted to the enemy on 12 July 1661 (VOC 1235 fol. 689–690). The text also has Anthonij Pergens and Antonij..
See also
- Penghu Ambush (1661)Dutch landing party ambushed by Zheng troops on Penghu, October 1661
- Defectors during the Siege of Fort Zeelandia (1661)People who changed sides in both directions during the 1661 siege
- Dutch and Zheng eras・Military figuresKoxinga (Zheng Chenggong)Late Ming maritime military leader who resisted the Qing and took Taiwan
- Siege of Fort Zeelandia (1661)⚖︎Nine months from Luermen to Fort Zeelandia
- Bokenburgh (Dutch period)Company goat pen on the Tayouan spit, later a Zheng siege camp
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesPenghu Ambush (1661)Dutch landing party ambushed by Zheng troops on Penghu, October 1661
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.