江樹生譯註:Anthony Pergens 來自盧森堡,1661 年 7 月 12 日逃去投靠鄭軍。1661 年 10 月,在澎湖被俘的荷蘭士兵被帶到赤崁舊議事廳見國姓爺時,他穿著中國人的衣服坐在國姓爺旁邊;日誌說他是「我方第一個逃去投靠他們的」人。10 月 25 日他在大員市鎮主持行刑,把俘虜的鼻子和耳朵割掉、右手砍斷後放回城堡,並說「我們還會這樣來對待所有在這城堡裡的人」[R001]。
生平
- 江樹生譯註:Anthony Pergens 來自盧森堡,1661 年 7 月 12 日逃去投靠鄭軍。他投鄭的經過與其他投誠者見熱蘭遮城圍城期間的投誠者(1661) R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片。譯註 17:Anthony Pergens,來自盧森堡,1661 年 7 月 12 日逃去投靠敵人(VOC 1235 fol. 689–690)。正文另作 Anthonij Pergens、Antonij。。
事蹟
- 1661 年 10 月,在澎湖被俘的荷蘭士兵被帶到赤崁的舊議事廳見國姓爺,「我方第一個逃去投靠他們的 Anthonij Pergens,身穿東方的中國人的衣服,坐在國姓爺旁邊」。俘虜請他看在同胞情份上求情,他回答他們會被送回城堡 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片。譯註 17:Anthony Pergens,來自盧森堡,1661 年 7 月 12 日逃去投靠敵人(VOC 1235 fol. 689–690)。正文另作 Anthonij Pergens、Antonij。。
- 10 月 25 日在大員市鎮,約 1,000 名武裝鄭兵到場,他問俘虜願不願意為國姓爺工作,他們答願意,他給他們「1 刻鐘」,隨即把他們一個一個拉出來,先割鼻、再割耳,再砍斷右手;只有 Lowijs du Pree 因他求情保住了手 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片。譯註 17:Anthony Pergens,來自盧森堡,1661 年 7 月 12 日逃去投靠敵人(VOC 1235 fol. 689–690)。正文另作 Anthonij Pergens、Antonij。。
- 他對俘虜說:「你們失去右手,是因為國姓爺下令的,但是你們失去鼻子和耳朵,是要你們紀念我的」,又要他們告訴長官「我們還會這樣來對待所有在這城堡裡的人」。日誌稱他為「那個可惡的盧森堡人」「那個忘了神的盧森堡人」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片。譯註 17:Anthony Pergens,來自盧森堡,1661 年 7 月 12 日逃去投靠敵人(VOC 1235 fol. 689–690)。正文另作 Anthonij Pergens、Antonij。。
參見
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。