Dutch-era topics
Chronology of Natural Disasters
How typhoons, storms, floods, earthquakes, locusts, epidemics and fires struck Tayouan and the Taijiang during the thirty-eight years of Dutch rule. The diary never uses the word “typhoon”; typhoons have to be recognized from days of wind and rain and from shifts in wind direction.
The short answer
The ten volumes of the diary record what can be inferred as 61 typhoons, of which those identified with high confidence number 21 typhoons. The worst came in October 1656: the sea fort collapsed and the fishing village on Beishanwei was wiped out, and the Company wrote: “800 people have already drowned.”
All 274 records in total, of which 182 struck Luermen, Beishanwei, Tayouan and the Taijiang directly. Another 20 are records of strong north winds in fine weather between April and July, which do not match Tainan’s summer climate today; they are listed as unresolved.
Before you read this page10 terms
- The Company
- The Dutch East India Company (VOC). From 1624 to 1662 Tayouan was run not by the Dutch state but by this trading company; its Asian headquarters was Batavia (now Jakarta), and the governor at Tayouan took orders from the Governor-General there.
- The diary
- The Zeelandia Dagregisters: the official day-by-day record kept by Company staff at Tayouan, translated into Chinese with notes by Kiang Shu-sheng; the 2024 edition is in ten volumes. 'Diary vol. 3 p. 64' on this page refers to that set.
- Tayouan
- The sandbar around present-day Anping, Tainan, where Fort Zeelandia stood. Also used for the Company's whole establishment in Taiwan.
- Two channels
- There were two ways in from the sea to the Taijiang Inland Sea: the Tayouan channel in the south, right under Fort Zeelandia, which the Company normally used; and Luermen in the north, at the far end of the Beixianwei sandbar.
- Ships
- A junk is a Chinese sailing vessel of any size; a sampan is a small boat. Yachts and flutes were the Company's medium-sized sailing ships.
- Iquan
- Zheng Zhilong, father of Zheng Chenggong. Dutch sources use his familiar name Iquan.
- Chikan (Saccam in the Dutch records)
- The mainland district on the eastern shore of the Taijiang Inland Sea, across from Tayouan, around today's Chihkan Tower in West Central District, Tainan; Dutch records spell it Saccam. The Company laid out the town of Provintia and farmland here, and held the Landdag here.
- Redoubt
- Dutch redoute (reduyt in the journal): a small fort built apart from the main castle, such as Redoubt Utrecht on the dune south of Fort Zeelandia (built 1639, taken by Zheng forces in 1662) and the sea fort Zeeburg on Baxemboy.
- Political administrator
- A Company official posted to a village district (Dutch politiek), handling the affairs of the natives and Chinese there, passing on orders and settling disputes. At the 1644 Landdag the village elders were told to report everything to the political administrator rather than come to the castle.
- Landdag
- Dutch landdag: the yearly assembly at which the Company summoned the elders of the submitted villages to Chikan, handed out staffs of office, and announced rules and penalties. First held in 1641; from 1644 held separately for the northern, southern and eastern districts.
1. Several consecutive days of great wind and rain: treated as a possible typhoon, then tested against the points below. 2. Wind direction rotating in order, such as N → W → S, or SE → S → SW → W, indicates that the storm center passed nearby; at noon on September 11, 1656 the Journal records a "sudden calm" of about an hour, after which the wind blew from the south, then a SW storm, like the passage of a typhoon's eye. 3. Occurring in June–October, accompanied by surging tides, flooding of Baxemboy, and ships pushed onto sandbanks. 4. North-wind storms in winter (November–March) are mostly the northeast monsoon, and are listed as "Storm", not counted as typhoons. 5. The inference is rated high, medium or low: High = consecutive days of wind and rain + wind rotation + major losses; Medium = two of these; Low = only one, or the Journal's record is too brief.
What happened in which year
Each cell is one kind of hazard in one year; the darker, the more records. The bottom row shows how much of that year is covered by the diary. Years in dashed outline have almost no diary: not no disasters, only no record; cells still colored in those years come from other Company reports.
← swipe sideways for all years; tap a cell for details →
Hover over or tap a cell and that year's records are listed here.
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4 or more
- Odd northerly (recorded)
- Almost no diary that year
Event by event
By default only the most serious are listed; you can switch to all, or show only inferred typhoons, or only the Taijiang and Tayouan.
- 1631-09
Gale wrecks ships and blows down workshops beside the fort
On 22 September the north wind was so strong that it "almost exceeded that great typhoon of 2 years ago". The junks Anhay and Zincan in front of the trading post dragged their anchors, struck the shore and broke up; the yacht Assendelft was blown ashore; the Wieringen's boat and the pilot boat were smashed. On the 23rd the wind turned west, then south. Much of the earth wall around Fort Zeelandia was washed away, the carpenters' shop, cooper's shop and lime shed were blown down, Company buildings and the houses of the Chinese in Tayouan town were badly damaged, and goods in the warehouses nearly rotted in the torrential rain. The yacht Beverwijck, outside the harbor, then went missing; the next year it was confirmed that she had not reached Batavia and she was presumed lost.
Ships: Junks Anhay and Zincan broken up; Assendelft blown ashore (later refloated); Wieringen's boat and the pilot boat smashed; yacht Beverwijck missing, presumed lost Losses: Earth wall of the fort washed away; carpenters' shop, cooper's shop and lime shed blown down; Company buildings and Chinese houses in the town badly damaged; warehouse goods rotted by damp Response: Collapsed works repaired on 25-28 September Confidence that it was a typhoon: High. Wind direction N → W → S; torrential rain; late September; the Daily Journal compares it with the great typhoon of 1629; many ships lost
SourcesZeelandia diary, vol. 1 p. 98Zeelandia diary, vol. 1 p. 121Photo-checked
- 1633-08
Great wind and rain devastate the Company fleet
From the afternoon of 22 August a strong northwest wind grew stronger and stronger with rain, and ships could neither enter nor leave. On the 23rd strong wind and rain threw small boats and sampans ashore; the small vessel Middelburch, with 2 people aboard, was carried off halfway to Chikan, and the carpenters' yard by the sea was badly damaged. On the 25th (the Governor's entry made on the south Fujian coast) the northern storm turned to northeast and east, and on the 26th a strong storm turned from the southeast. The yacht Brouwershaven, coming from Penghu, lost 5 anchors and ran aground near Naogang (Joucken), and part of the 250 Chinese prisoners aboard were landed; the large ship Middelburch lost her mainmast and was carried to the east coast of Formosa; the yacht Assendelft lost all her masts except the foremast and took in several feet of water, her sugar and alum dissolved, and she barely arrived on 24 September.
Ships: Brouwershaven aground at Naogang (Joucken); Middelburch dismasted and carried to the east coast; Assendelft dismasted and nearly sunk; small boats and sampans blown ashore Losses: Carpenters' yard by the sea badly damaged; Assendelft's sugar and alum dissolved, and part of the cargo thrown overboard Response: Men sent to unload Brouwershaven's cargo and tow her off at spring tide Confidence that it was a typhoon: High. Five days of great wind and rain in late August; wind direction rotated NW → N → NE → E → SE in order; many Company ships lost
SourcesZeelandia diary, vol. 1 p. 165–167Zeelandia diary, vol. 1 p. 172–173Zeelandia diary, vol. 1 p. 175Zeelandia diary, vol. 1 p. 208Zeelandia diary, vol. 1 p. 221Photo-checked
- 1633-10
Great wind in south Fujian wrecks Company yachts
The Governor's fleet at anchor at Dongshan: from the evening of 6 October a very strong north wind blew, and the Catwijck, after her anchor cable was cut by the Texel, drifted onto rocks and broke up; everyone except the secretary and one female slave went ashore. The wind then turned southwest and calmed at daybreak. On the 7th the Boucaspel broke her anchor, ran aground and was smashed, and 1 petty officer, 1 soldier and 2 sailors drowned when they jumped into the water to reach shore; the Catwijck lost 4,000 reals in cash and 281½ piculs of pepper; 2 Company junks lost their masts and were stranded. The pirates lost 20 to 25 junks in this storm; at Haicheng, the Zhangzhou River, Liuwudian and Paitou it was fiercer still, with many houses blown over and trees uprooted, and most of Yiguan's fleet moored at Paitou, Liuwudian and Xiamen sank, with many drowned. At Tayouan a strong wind began at the same time on the evening of the 5th, and on the 6th there was a strong southeast wind with occasional rain.
Casualties: 4 drowned from Boucaspel; the secretary and a female slave of the Catwijck did not go ashore; many of Yiguan's fleet drowned (no figure) Ships: Yachts Catwijck and Boucaspel smashed; 2 Company junks stranded; 20-25 pirate junks; most of Yiguan's fleet sunk Losses: Cash 4,000 reals, pepper 281½ piculs; houses blown over and trees uprooted along the south Fujian coast Confidence that it was a typhoon: High. Early October; wind shift N → SW; strong wind over a wide area (south Fujian and Tayouan at the same time); fleets largely sunk and houses blown over on land
SourcesZeelandia diary, vol. 1 p. 177–178Zeelandia diary, vol. 1 p. 225–228Zeelandia diary, vol. 1 p. 179Photo-checked
- 1634-07
Great wind sinks ships; drownings at Naogang (Joucken) Creek
On 24 July the weather was fine, and in the afternoon a very strong north wind arose; on the 25th "the same strong storm continued to blow from the west", and the Company junk Girim ran aground and broke up near the reef area to the north; of the 18 Dutchmen aboard only 4 Dutchmen and 2 Chinese were rescued; another junk ran aground at Salt Water Creek, and 1 Chinese was lost. On the 26th, near noon, an equally strong south wind rose, and a junk carrying deerskins sank at Naogang (Joucken) Creek; the assistant Amos de Haze, 2 soldiers and 12 Chinese drowned. On the 28th it was reported that another junk had been wrecked on the 25th between Wanggang Creek and Soulang, with no loss of people.
Casualties: 15 drowned at Naogang (Joucken) Creek (3 Dutch, 12 Chinese); of 18 Dutch aboard Girim only 4 rescued (plus 2 Chinese); 1 at Salt Water Creek Ships: Company junk Girim broken up; deerskin junk sunk; 2 junks aground and wrecked Response: Petty officer Teeck sent with 7 soldiers and 12 sailors to salvage the junk at Salt Water Creek Confidence that it was a typhoon: High. Late July; typical N → W → S rotation; strong wind for 3 days; many ships sunk and many dead
SourcesZeelandia diary, vol. 1 p. 302–303Photo-checked
- 1635-09
Great wind blows away bamboo huts on the fort
On the afternoon of 12 September a "very terrible storm" arose from the north; on the evening of the 13th, around nine o'clock, the wind turned fully west, strengthened and brought heavy rain, and most of the bamboo huts on the bastions and parapets were blown away, and the houses near the fort were all damaged. The yacht Daman, which had dropped 3 anchors, almost struck the shore and barely drifted into the inner harbor; after that the wind turned south and then southeast, strong all night, and calmed only on the 14th, with the sky still overcast and rainy and occasional southern gusts with heavy rain. On the 15th of the same month it was learned that the junk Coya (of Yiguan's brothers-in-law), which had sailed from Tayouan on the 11th, had sunk at Takau.
Ships: Yacht Daman nearly struck shore; junk Coya sunk at Takau Losses: Most bamboo huts on bastions and parapets blown away; houses near the fort damaged Confidence that it was a typhoon: High. Mid-September; complete rotation N → W → S → SE; with heavy rain; many buildings damaged
SourcesZeelandia diary, vol. 1 p. 375–377Photo-checked
Smallpox epidemic at Gielim and Madou
A junk bringing deerskins from Gielim reported that the inhabitants there were suffering a severe smallpox epidemic, as at Madou, so that the collection of deerskins was not as large as expected.
Losses: Deerskin purchases reduced
SourcesZeelandia diary, vol. 1 p. 380Photo-checked
- 1637-01
North wind storm wrecks fishing boats and a Siamese ship
From 9 to 11 January a strong north wind blew, and even 3 or 4 fishing boats anchored in the harbor had their cables torn loose and were thrown onto the shore, and 1 junk was badly damaged and washed ashore; on the afternoon of the 12th the wind calmed. A letter from Wanggang reported that the junk sent to Japan by the King of Siam had its cables torn loose by the storm on the night between the 9th and 10th, struck the shore twice and drifted out, and then ran aground north of Madou Creek and broke up; the captain and 14 other Siamese died, and 8 Siamese, 7 Chinese and 4 women reached shore by means of the sail. The people of Soulang picked up articles that drifted ashore, and the Company ordered them to hand them over for safekeeping and return them to their owners.
Casualties: Siamese captain and 14 Siamese, 15 in all Ships: 3-4 fishing boats thrown ashore; 1 junk heavily damaged; Siamese junk aground and broken up Response: Ordered the people of Soulang to hand over the drifted articles and return them to their owners Confidence that it was a typhoon: Low. Northeast monsoon storm in January
SourcesZeelandia diary, vol. 2 p. 99–100Zeelandia diary, vol. 2 p. 70Photo-checked
Great fire in the town burns about sixty houses
On the night between 10 and 11 January a great fire broke out in Zeelandia town and burned down about 60 houses of the Chinese, mostly of brick but a few of bamboo; Company personnel went to help, and without them it would have been worse. A strong north wind was blowing at the time.
Losses: About 60 Chinese houses (mostly brick) burned Response: Company personnel helped fight the fire
SourcesZeelandia diary, vol. 2 p. 99Photo-checked
- 1637-11
Warehouse fire at the trading post, total loss
At about 7 in the morning a great fire broke out in several plank-built warehouses beside the trading post, filled with sugar, porcelain, pepper, sandalwood and other goods; in a strong north wind they burned down completely, with heavy loss, though many chests and baskets of sugar, fine porcelain, jars of preserved ginger, and cables, ironware and pitch were saved. According to the Journal, the cause was presumed to be 2 soldiers firing shots into the air below the trading post, with the wad blown back onto the thatched roof by the strong north wind and setting it alight; another report in the same volume says a sentry fired his musket toward the shore without permission. On 15 January 1638 the 2 people responsible were sentenced to flogging, labor in chains and loss of wages, and a proclamation was issued forbidding smoking or lighting fires near the warehouses.
Losses: Several Company warehouses and the goods stored in them burned; the amount could not be estimated at the time Response: 2 soldiers responsible flogged, put to labor in chains and their pay stopped; proclamation prohibiting smoking and fire
SourcesZeelandia diary, vol. 2 p. 237Zeelandia diary, vol. 2 p. 243Zeelandia diary, vol. 2 p. 254Photo-checked
- 1639-07
Great southern storm drowns eight at Baxemboy
On 20 July a Company junk returning from Penghu with rice met a strong storm and had to throw several sacks of rice overboard; the same day Wanggang reported that the shipping officer Thomas Luther and 2 soldiers, in a sampan, were carried out of the harbor by the strong ebb tide and lost in the heavy sea. On the 21st a great storm blew from the south, and a lime-carrying sampan was smashed at Baxemboy, drowning the 8 people aboard; on the 22nd gale and rain continued, and a junk carrying 450 piculs of sugar ran aground and was wrecked north of the Zeeburg redoubt at Baxemboy, with only the people and 60 piculs of sugar saved.
Casualties: 8 drowned at Baxemboy; 3 lost at Wanggang Ships: 1 sampan smashed; 1 sugar junk aground and wrecked; Company junk threw rice overboard Losses: Of 450 piculs of sugar aboard, only 60 saved; several sacks of rice thrown into the sea Confidence that it was a typhoon: M. Late July; 3 days of great southern storm, gale and rain; casualties and sinkings; only south wind recorded
SourcesZeelandia diary, vol. 2 p. 376Photo-checked
- 1640-10
Lin Hengwan drowns when ship sinks
On 2 October the Chinese merchant Lin Hengwan (Hambuan) sailed from Tayouan to Anhai on Jocksim's junk, carrying capital goods equal to about 10 tons of gold; the ship carried cargo worth more than a million guilders, and sank soon after leaving port, and Lin Hengwan drowned. Afterward letters from the Chinese side accused the Company of keeping for itself the money recovered from wrecks near Tayouan.
Casualties: Lin Hengwan and others (number unknown) Ships: Jocksim's junk sunk Losses: Cargo worth more than a million guilders
SourcesZeelandia diary, vol. 2 p. 427Zeelandia diary, vol. 2 p. 433–434Photo-checked
- 1643-05
Fever epidemic at Tayouan
From late May, many soldiers returning from the expedition to the east fell ill in the "hot, oppressive weather", and deaths exceeded those of previous years. On 9 June the hospital was almost full, and many in the castle and the redoubt were sick, making it hard to send out guards. On 24 June an "epidemic fever spread by the air" caused the sick to increase daily; the hospital had no free beds, and "many died, especially many soldiers". On 17 July, after days of dry NNW and W winds, the Journal says the epidemic began to decline day by day.
Casualties: Many deaths, mostly soldiers (no count given) Losses: Hospital full; shortage of men for guard duty
SourcesZeelandia diary, vol. 3 p. 219–220、233、242、266–267Photo-checked
- 1643-06
June typhoon floods Baxemboy
From before dawn on 27 June the wind shifted from NW through N, NE, E, SE, S and SW to W, and strong wind with heavy rain did not let up all day. The fluyt Cappel, moored at the jetty, had all her cables snapped and her main and mizzen masts blown off; small boats and most Chinese junks were driven ashore by the high water; the roofs and walls of several Chinese houses were blown away or knocked down, the roofs south of the market and the sloping wall of the hospital were damaged, and the streets were choked with wind-blown sand. On the 28th a SW wind with torrential rain flooded the gardens and fields, and sugarcane and bamboo at Chikan were damaged; the sea was driven high by the wind, most of Baxemboy was submerged, many fishermen's houses were washed away, and the castle and the wharf were also feared at risk of flooding and damage. In the same storm the Company junk Quelangh ran aground in Langkiauw Bay and was burned after her crew was rescued; a small Borneo junk was wrecked on the Walvisch sandbank and her crew escaped by swimming; the sloping wall and roof of the redoubt at Wanggang were damaged, and a Chinese junk ran aground north of Wanggang.
Casualties: No deaths recorded in the Journal Ships: Fluyt Cappel dismasted; Company junk Quelangh stranded in Langkiauw Bay and burned; small Borneo junk wrecked on the Walvisch sandbank; junk Alckmaer badly damaged; 1 Chinese junk stranded north of Wanggang; small boats and Chinese junks in Tayouan harbor driven ashore Losses: Most of Baxemboy flooded and many fishermen's houses washed away; Chinese houses, market roofs and the hospital's sloping wall damaged; sugarcane and bamboo at Chikan damaged; sloping wall and roof of the Wanggang redoubt damaged Response: On 12 July the Council resolved that Cappel was no longer fit for the Tayouan–Penghu run and had her coarse cargo loaded onto Lillo instead Confidence that it was a typhoon: High. Within one day the wind turned in sequence from NW to N, NE, E, SE, S, SW and W; the next day a strong SW wind with heavy rain and sea water flooded Baxemboy; end of June; many ships lost. Alckmaer and Quelangh, off Cabo Bojeador on the north coast of Luzon, first met a strong NW-N wind on 25 June, and Tayouan was hit two days later, consistent with a typhoon moving from south to north.
SourcesZeelandia diary, vol. 3 p. 243–248、262–265Photo-checked
- 1643-10
October typhoon sinks ship at Penghu
On 10 October a strong north wind blew all night, and about 2 hours before dawn on the 11th it changed to a south wind, "with a great howling noise", blowing all day, then turned E and NNE at night. The large ship Swaen, moored at the north anchorage, lost 2 anchors and 1 cable and survived on a single large anchor through "the whole storm from the south"; the castle's small boats capsized and were blown ashore. The fluyt Vliegende Hart, anchored at Penghu between Tiger Well Island and Tongpan Island, had her cables break one after another on the night of the 10th and ran aground at midnight on the northeast point of Pirate Island (Roverseylant, Wangan Island), losing 32 people; only a small amount of silk goods was saved, and 4 sailors and 1 assistant were severely injured. The sergeant at Wanggang wrote that this storm did great damage to the Vlissingen redoubt; the north shore of Tayouan was again damaged in the storm.
Casualties: 32 lost on Vliegende Hart; 5 seriously injured Ships: Fluyt Vliegende Hart sunk at Pirate Island, Penghu; large ship Swaen lost 2 anchors and 1 cable; yacht Lillo lost 3 anchors at the north mooring Losses: Most of the cargo of Vliegende Hart lost (only 1 small basket of white silk, yellow silk and some silk fabrics recovered); Vlissingen redoubt at Wanggang badly damaged; north shore of Tayouan damaged Response: That night the Council sent the junk Goede Hoop and the quel vessel Brack to Pirate Island to bring back the survivors; on 23 October it decided to repair the north shore of Tayouan Confidence that it was a typhoon: High. After a night of strong north wind, within 2 hours the wind turned to a howling south wind that blew all day and then turned E and NNE, a complete rotation; strong winds at Penghu at the same time; one ship sunk with 32 dead; mid-October is still within the typhoon season.
SourcesZeelandia diary, vol. 3 p. 310–315、317–319Photo-checked
- 1644-01
Many sick in the garrison, two dying in a day
In mid-January 1644 the Journal repeatedly notes "many are always sick", the soldiers and officers who had returned from the last expedition being the worst; on the 22nd it records "many soldiers have died, alas! sometimes 2 in 1 day", so that the force was greatly weakened and no more troops could be sent out.
Casualties: Many soldiers died, sometimes 2 a day Losses: Force weakened; expeditions suspended
SourcesZeelandia diary, vol. 3 p. 353–355Photo-checked
- 1644-07
July storm destroys stone wharf
The wind began on the evening of 29 July and at midnight rose from NNW and then SW, with the sea 2 feet higher than at spring tide. A Siamese junk lost her anchor, struck the wharf and drifted past the town; the fully loaded yacht Breskens dragged her anchors and was thrown onto the sandbank near the market, her rudder broken and small boat damaged. The bricks of the castle's brick wharf came loose and sank, and much shore land was washed away, leaving only 8 paces in front of the Hollandia bastion; the worst was north of the town, where the loss of shore land brought down several houses. A chartered Fuzhou junk was lost near Naogang (Tancoia) with all hands saved; the junk Hollandia and Sansoe's junk were lost near Naogang and the Versche Reviere, and junior pilot Jan Oloffz., Adriaen de Graeff, 4 sailors and 13 Chinese drowned, while 5 Dutch and 13 Chinese escaped by swimming. On the same day, east of Noordergat in Penghu, a junk carrying the Siamese king's envoy to Japan ran aground, and 20 of 157 people fell into the water and drowned.
Casualties: 19 drowned at Naogang (Tancoia) and Versche Reviere (6 Dutch, 13 Chinese); 20 drowned from the Siamese junk at Penghu Ships: Junk Hollandia, Sansoe's chartered junk and the Fuzhou chartered junk lost; yacht Breskens stranded with broken rudder; Siamese junk (Tayouan) struck the wharf; Siamese envoy's junk (Penghu) stranded Losses: Castle brick wharf badly damaged; coast in front of Hollandia bastion down to 8 paces; several houses north of the town collapsed; sugarcane and rice damaged but not greatly; rice on the Siamese ship wet and rotten Response: On 1 August the drowned washed ashore were buried at Tayouan and Baxemboy; Breskens was floated by unloading her cargo Confidence that it was a typhoon: High. North wind the previous day; that night the wind turned from NNW to SW and rose sharply, the sea 2 feet above spring tide, and the next day S and SW winds; end of July; 3 junks lost and nearly 40 dead.
SourcesZeelandia diary, vol. 4 p. 104–106、115Photo-checked
- 1645-03
Great epidemic at Pimaba kills 250
In March 1645 most Dutch in the southern district came down with high fever, and political officer Antonij Boey returned to Tayouan to recover. Sergeant Michiel Janssen wrote from Pimaba on 31 March: 250 had died in Pimaba village, 3 other villages in the area had almost all died, most village headmen had also died, and the survivors were sick, so the eastern district assembly could not be held at Pimaba. In April far fewer headmen attended the southern district assembly than the year before, and the lowland ones who did not come were "all dead or sick". In May disease and heavy mortality continued around Pimaba; Sipien village was severely hit by smallpox (kinderpocken).
Casualties: 250 in Pimaba village; 3 other villages almost wiped out; most headmen dead Losses: Eastern district assembly cancelled; many southern headmen absent; shortage of carriers at Pimaba
SourcesZeelandia diary, vol. 4 p. 226、233–241、254–255、260–261Photo-checked
- 1645-08
Fever at Tamsui; merchants die one after another
A letter from Tamsui reported severe illness: junior merchant Van Keyssel, sick for 6 days, died at midnight between 12 and 13 August, and 16–18 others were sick. In October senior merchant Hendrick Steen and Nolpé both fell ill, 50 soldiers and officials were sick, and both the newly sent chief physician and the physician at Keelung died; the Company suspected the illness came from the drinking water, even suspecting poisoning by indigenous people. Steen died during the night between 25 and 26 October, and in November half the soldiers sent back to Tayouan had to be hospitalized. The supplementary documents at the end of the volume record that in 1645, 140 Europeans working for the Company and many Chinese died of "fevers" (hete koortsen) and other illnesses, including the Chinese merchant Peco.
Casualties: 140 Europeans over the year and many Chinese; at Tamsui junior merchant Van Keyssel, senior merchant Hendrick Steen and 2 physicians Losses: Work on the Tamsui redoubt and accounts at a standstill; assembly held with difficulty Response: Requested 2 physicians and 2 assistants; medicine and wine sent; seriously ill sent back to Tayouan
SourcesZeelandia diary, vol. 4 p. 324–325、366–367、370–373、381–383、393Photo-checked
- 1645-09
September storm strands ships at Baxemboy
On the afternoon of 26 September the weather turned overcast and rainy and the wind became strong during the night; on the 27th a north storm with rain kept Haen and Berckhout, with their topmasts lowered and many anchors out, from leaving port; during the day the "compass spun round", and at nightfall it turned into a storm from the south, and the two ships, each with 2–3 anchors out, were still drifted away by the current, collided with each other and ran aground side-on at the east point of Baxemboy, Berckhout's bow tip almost breaking off; a Chinese junk carrying 1,000 piculs of sugar was blown off the jetty and ran aground on the Chikan shore, passing the east point of Baxemboy. The dike around the town was heavily battered by the waves, much of the shore earth in front of the redoubt north of the castle was washed away, and the stone foundation of the dike was damaged. On the 28th the south wind rose again, and another rice ship, a sulphur ship, 7–8 Chinese junks, about 50 sampans, the yacht Victoria and the Company junk Tamsuy were mostly broken or stranded. At the same time Penghu was struck by a storm and rain such as sailors could not remember, house walls collapsed, 8–10 Chinese junks were smashed, the homeward-bound large ship Zutphen broke her anchor and ran aground, the Company junk Tayouan was broken up, and 1 person drowned when Kievit's small boat capsized.
Casualties: 1 at Penghu (Kievit's small boat capsized) Ships: Haen and Berckhout stranded at the east point of Baxemboy (Berckhout's bow, rudder and sternpost damaged); sugar junk stranded at Chikan; rice ship, sulphur ship, 7–8 Chinese junks, about 50 sampans, yacht Victoria and Company junk Tamsuy broken or stranded; Penghu: Zutphen stranded, Schiedam lost 2 anchors, Company junk Tayouan broken up, 8–10 Chinese junks smashed Losses: Town dike, shore earth in front of the redoubt north of the castle and the stone dike foundation badly damaged; house walls collapsed at Penghu; loading of the homeward fleet badly delayed Response: Sugar unloaded to float Haen and Berckhout for repair; pulleys and iron chains sent to Penghu for salvage Confidence that it was a typhoon: High. A storm with rain lasting 2–3 days, the wind turning from a north storm through the "compass spinning round" into a south storm, with Penghu turning from N to E and then W at the same time; end of September; very heavy ship losses at Tayouan and Penghu.
SourcesZeelandia diary, vol. 4 p. 351–357Photo-checked
- 1646-05
Drought at Chikan; tithe waived
In 1646 drought continued from the north-wind season to the south-wind season, and only a "sweet rain" on 12 May revived the crops. In June the preacher Hans Olhoff reported "severe famine in the mountains because of the drought", with mountain people coming down in large numbers to trade on the plain. On 13 October the Council recorded that the rice and other grain at Chikan and nearby "grew little because of the long drought, and mostly withered", and resolved to "waive the tithe on all grain" for the year.
Losses: Rice and other grain at Chikan mostly withered, harvest failed; famine in the southern mountains Response: Tithe on all grain for the year waived; same day resolved to build a warehouse south of the castle to store rice and grain
SourcesZeelandia diary, vol. 5 p. 62Zeelandia diary, vol. 5 p. 78Zeelandia diary, vol. 5 p. 148–149Photo-checked
- 1647-10
Strong earthquake at Tayouan cracks walls
Late one night on 1–2 October 1647 (the Journal records the two days together), in "calm, clear, fair and pleasant moonlit weather", "a strong and terrible earthquake" struck Tayouan; the Journal says such an earthquake "had not occurred here for several years". Several walls in the castle and the town cracked in places, and the church vault was also clearly cracked.
Losses: Several walls in the castle and town cracked; church vault cracked
SourcesZeelandia diary, vol. 5 p. 278–279Photo-checked
Joncker lost at Wanggang
From 19 October 1647 strong wind blew at sea for the most part, and on the 21st a "strong storm such as the crews had not met in years" blew at sea. The fluyt Joncker, bringing 75 chests of silver and several hundred chests of copper from Nagasaki, was wrecked on the sandbank at Wanggang on the evening of the 21st; of the 70 people aboard only 15 were known to have reached shore alive. At Tayouan on the night of the 21st to the 22nd there was "furious wind, with occasional rain", no ships could leave port, and the fluyt Patiëntie lost 2 anchors and was blown out to sea; wreckage and 1 corpse drifted ashore one after another along the coasts of the Zeeburg redoubt, Baxemboy and Luermen. The Company posted soldiers to guard the Kaya coast and offered rewards to Chinese to salvage the silver, and by 9 November 52 chests of silver and 80 chests of copper had been recovered.
Casualties: Of the 70 on Joncker only 15 known to have survived (about 55 unaccounted for) Ships: Fluyt Joncker wrecked; Patiëntie lost 2 anchors; Swarten Beer and Waterhondt nearly wrecked on the sandbank north of Penghu; Berckhoudt took shelter at Penghu in a storm on the 24th Losses: 75 chests of silver and several hundred chests of copper sunk Response: Soldiers posted to guard the Kaya coast; Chinese salvagers given 1 chest in every 15 of silver and 3 in every 10 of copper; junks sent to search the islands of Penghu Confidence that it was a typhoon: M. Several days of strong wind at sea in late October, with furious wind and rain at Tayouan on the night of the 21st to the 22nd, many ships in trouble and one sunk; but late October could also be strong NE monsoon wind, and no change of wind direction is recorded
SourcesZeelandia diary, vol. 5 p. 285–291Zeelandia diary, vol. 5 p. 293–295Zeelandia diary, vol. 5 p. 304Zeelandia diary, vol. 6 p. 48Zeelandia diary, vol. 6 p. 87Zeelandia diary, vol. 6 p. 256Zeelandia diary, vol. 6 p. 293Zeelandia diary, vol. 6 p. 481 (supplementary documents)Photo-checked
- 1650-07
A severe rice shortage at Tayouan
The Journal of 27 July 1650 records that in these 7 or 8 days "rice is very scarce among the Chinese here, so serious that many poor people are now starving"; delegates were sent to register the town's stocks, and "in the whole town there were only 50 sacks of rice and 24 sacks of paddy". The Journal attributes it to the Chinese having prepared rice only in the quantity needed until the arrival of the ships from Batavia and not having thought to bring rice from China. On the 28th the Chinese headmen were summoned and urged to send junks to China for rice as soon as possible, with the promise that this rice would be exempt from the tithe or any other tax.
Losses: Many poor people go hungry; the whole town has only 50 sacks of rice and 24 sacks of paddy in stock Response: Stocks to be registered; head merchants encouraged to send ships to China for rice, with imported rice exempt from the tithe and other taxes
SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 251–252Photo-checked
- 1650-08
Two junks wrecked at Luermen
On 28 August 1650 a strong southwest wind pushed the fluyt Overschie very close to the southern reef. On the 30th the south wind blew; the captured Cambodian junk could only anchor in the harbor because of the strong wind, and "in the evening a storm began to blow again". That night the junk "was blown off its anchor by the strong south wind" and, together with another chartered junk loaded with sappanwood, "both were wrecked at Luermen"; the Company's small pilot boat was also thrown onto the land at Baxemboy. The sappanwood and rice on the captured junk sank or were lost, apart from some sappanwood; all the people were rescued.
Ships: 2 junks wrecked at Luermen; small pilot boat thrown onto Baxemboy; Overschie nearly struck the reef Losses: Most of the sappanwood and rice sank or was lost Response: The supplementary documents record: Chinese farmers, "because of a violent storm, had a poor rice harvest and could not pay the taxes set by the Company"; the Company decided to lower the lease fees to help the damaged farmers Confidence that it was a typhoon: High. Late August: days of strong southwest wind turning to strong south wind, with a night storm that dragged anchored ships onto wrecks and threw small boats ashore; part of the same series of wind disasters as 18-23 August
SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 270–272Zeelandia diary, vol. 6 p. 291 (supplementary documents)Zeelandia diary, vol. 6 p. 294 (supplementary documents)Photo-checked
- 1653-01
Locusts and famine across the island
The general report of Batavia of 19 January 1654 says: "In 1653 locusts again plagued the land, causing famine across the whole island." The report of February 1654 also records that Governor Cornelis Caesar called on the indigenous people to cultivate the land near Tickeran, and that if they were not interested, "in view of the shortage of food", Company personnel would be permitted to plant wheat there.
Losses: Famine across the island Response: Calls for cultivation of land near Tickeran, with Company personnel permitted to plant wheat if necessary
SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 485-486 (supplementary documents)Photo-checked
Measles and fever; deaths from illness everywhere
The same report continues: "Everywhere one sees people dying of illness, such as measles and fever." The report of February 1654 also notes that "the garrison at Keelung suffers from fever".
Casualties: People dying of illness everywhere (number not stated)
SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 485-486 (supplementary documents)Photo-checked
- 1654-05
Locust swarm flies to Tayouan
On the evening of 10 May a swarm of locusts like a dark cloud appeared over the Pine Cone Garden area; the Journal says they had appeared at Keelung some months earlier and afterward in the south of the island. On the morning of the 11th at about ten, a great mass of locusts flew to Tayouan on the land wind, and "the sky was darkened by them"; the fort's wells "looked as if covered by a yellow-red cloth"; on the 12th the Governor went to the Pine Cone Garden and saw the roads between the dunes covered with high, thick layers of locusts. On the 13th the swarm flew back inland on the west wind, and on the 20th many appeared again at Chikan and Tayouan. On the 22nd large numbers of dead locusts drifted ashore along the coast at Chikan, Luermen, Caya and Whale Bone Island, piled up ankle-high, while the fields at Tavokan showed large numbers of larvae. The grain near Tayouan had been harvested before the swarm came, but the tops of the sugarcane were threatened.
Losses: Tops of sugarcane eaten; nearby grain had been harvested beforehand Response: On 12 May the Council of Formosa resolved to continue the ban on grain exports and set 21 May as a day of fasting and prayer across the whole island
SourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 69–75Photo-checked
- 1654-06
Bounty for catching locusts
On 17 June the Chinese head merchants and leading farmers voluntarily pooled about 500 taels of Japanese silver and asked the Governor to proclaim in Chinese an order for farmers and laborers to catch the locusts and bury them in pits, paying 1 stuiver per catty; that day many were caught in the Chikan countryside and the money was soon spent. On the 19th the Council resolved that the Company should pay instead, 1 real per picul, with 100 taels of silver first set aside from government revenue. By the 29th, because the locusts "were all over this whole island" and doubled day by day, catching them was of no avail and the Chinese gave up as well: 185,112 catties had been caught, at a cost of about 1,432 reals. The headmen of Sinkan, Bakloan and Tavokan asked to let half the villagers go to school and half catch locusts, and Tirosen asked to be excused from school to watch the rice fields, all granted; at Tevorang some bitten-off rice stalks sprouted again, but most of the rice in the southern district and at Favorlang was eaten up.
Losses: Most of the rice in the southern district and at Favorlang eaten up; locust catching cost about 1,432 reals in all Response: Bounty purchase: first 1 stuiver per catty (funded by the Chinese), later 1 real per picul (funded by the Company); indigenous schoolchildren took turns or were excused from school to catch locusts
SourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 89–92Zeelandia diary, vol. 7 p. 98–99Zeelandia diary, vol. 7 p. 110Zeelandia diary, vol. 7 p. 119–122Photo-checked
Yacht strikes reef at Pratas
The yacht Utrecht left Batavia on 22 May (the ship's letter copied on the same page says the 21st); after 19 June the weather changed, and on the morning of the 22nd it was pushed by huge waves onto the coral reef in the reef area of Prata Island [Pratas Island], and the storm battered it until the hull broke apart the next day. Apart from [blank] people (including slaves) who drowned, 81 people (including 3 Dutch women) reached the island on rafts and lived on sea turtles, seabirds and a kind of root. First mate Fem Thijssen took 10 people in a small boat and reached Tayouan on 23 July to ask for help; on 28 July Tayouan sent the galiot Formosa and a junk, which on 22 August picked up 76 survivors; on the way they met a storm again and returned to Tayouan on 25 August.
Casualties: Number drowned at the wreck left blank in the original (including slaves); 6 died of illness on the island; 1 senior sailor fell overboard and drowned on the return trip Ships: Yacht Utrecht a total wreck Losses: Cargo entirely lost except a few chests of money on the island Response: Galiot Formosa and a junk sent to the rescue
SourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 127–131Zeelandia diary, vol. 7 p. 133Zeelandia diary, vol. 7 p. 168–169Photo-checked
Fever at Tayouan and Chikan
On 22 June the captain of the Tayouan garrison, Hans Peter Tschiffelij, died after seven consecutive days of high fever. The Journal of 21 July records that at Tayouan and Chikan hot fevers (hete koortsen) were raging and "many die every day"; on that day alone 6 soldiers were sent from Provintia castle to the hospital at Tayouan seriously ill. On 17 July Favorlang also had an epidemic of "a death of unknown cause"; on 21 August the Rev. Robbertus van Sassen, who had just taken up his post at Soulang, died of illness; on 28 August a letter from Madou also said illness and death were severe.
Casualties: "Many die every day" (no total); Captain Tschiffelij and the Rev. Van Sassen died of illness
SourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 95Zeelandia diary, vol. 7 p. 122Zeelandia diary, vol. 7 p. 126–127Zeelandia diary, vol. 7 p. 162Zeelandia diary, vol. 7 p. 170Photo-checked
How to read this chronology
The word "typhoon" does not appear in the Journal
1. VOC documents usually just write storm, travado (thunder squall) or "a strong wind blowing from" some quarter. In a note to Volume 8, Jiang Shusheng remarks that the word "typhoon" (taifoen) seems never to appear in VOC documents. In the Dutch scholarly edition, taifoen occurs only in the introductions and summaries written by the modern editors (Blussé et al.); the introduction to Volume 4, for example, speaks of "the terribly heavy typhoons of 1656". The "typhoon" on page 223 of Volume 8 is translated from such an editorial summary. 2. In a few places the Volume 1 translation reads "great typhoon" (for example, the storm of 15 September 1629); the Dutch original is grooten storm, "great storm". 3. So every "typhoon" in this table is inferred: from rain and wind lasting several days, how the wind veered, the month, and the losses of ships and houses, with the reasoning written out.
SourcesZeelandia diary, vol. 8 p. 223Zeelandia diary, vol. 1 p. 49、98Blussé et al. (eds.), De dagregisters van het kasteel Zeelandia, Vols. 1 and 4 (Huygens online edition)North wind in fine weather in April–July: a record yet to be explained
1. In April–May the Journal often records on consecutive days "north wind, fine weather", and there are scattered days in June–July, even recording a "strong north wind". Summers in present-day Tainan are dominated by SW wind, and a single clear day with a strong north wind is not common. 2. This table lists single days or scattered north winds in June–July with no wind and rain before or after as "Puzzling north wind", to be compared later. 3. Possible explanations are only listed side by side, without a conclusion: the Dutch often wrote noordelijcke windt (a northerly wind), which may include NE and NW; before a typhoon approaches a north wind often blows first (the Journal of July 12, 1643 "feared a strong storm from the south" because "a strong north wind was still blowing"; the Journal of July 1657 also says "like the strong north winds common in the north-wind season"); it may also be related to the climate background of the time.
SourcesZeelandia diary, vol. 1 p. 82、157Zeelandia diary, vol. 3 p. 263Zeelandia diary, vol. 8 p. 305The Little Ice Age: the climate background of the time
1. The Dutch presence at Tayouan, 1624–1662, falls within what is generally called the "Little Ice Age" (about 1550–1770, with differing views), within which 1645–1715 is the Maunder Minimum, a period of very few sunspots. 2. The Chinese Wikipedia article "Little Ice Age" mentions the cold climate, droughts and famines in China at the end of the Ming and beginning of the Qing, and some scholars link it to the fall of the Ming; the English Wikipedia article "Maunder Minimum" says it remains undecided whether weakened solar activity was the main cause of cooling, and most now think volcanic activity had a greater effect. 3. Whether the locust plagues and famines of 1653–1655 in the Journal, and the droughts of 1646, 1649 and 1660, are related to this background, this table only lists side by side, without drawing a conclusion.
SourcesWikipedia, "Little Ice Age"Wikipedia, Maunder MinimumWhich years the Journal is missing
1. The ten volumes of the Journal do not cover every day. The long gaps are: February 1641 to February 1643 (in which there is only the single day of April 11, 1641, and the garrison journals of Tamsui and Keelung from autumn 1642 to spring 1643), November 1648 to March 1650 (the whole of 1649 is missing), November 1651 to February 1654, and March 1658 to February 1661. In addition, nearly every winter (November to February or March of the next year) has some months without a journal. 2. For these gaps the major events can only be learned from supplementary documents (the Governor's letters, abstracts of the General Reports on East Indies affairs), for example the locust plague and famine of 1653, the boats capsized on the return from the Zhuqian expedition in 1659, and the drought of 1660. A year with no record on the chart does not mean there were no natural disasters. 3. Even in years with a journal, there is often a stretch with no weather recorded (for example 1638 and 1640), so the yearly counts show only "how much the Journal recorded" and cannot be directly compared for how many disasters each year had.
SourcesZeelandia diary, vol. 1 p. ContentsZeelandia diary, vol. 6 p. table of contents, 475–486Zeelandia diary, vol. 9 p. table of contents, 103–127How to read the casualty figures
1. Casualties are mostly recorded only by the Dutch. The "800 drowned" of the great storm of October 1656 is a total given in a single sentence when the Company set the day of fasting and prayer, with no breakdown; Jiang Shusheng also quotes it as "over 800" in his translator's note to volume 9. 2. The numbers of famine and sickness deaths in Koxinga's camp in 1661 come almost entirely from the testimony of deserters and prisoners, recorded by the Dutch, and the figures may be exaggerated. 3. The Journal often writes only "many people" or "people die every day", and this table keeps the original wording, without adding estimated figures.
SourcesZeelandia diary, vol. 8 p. 206Zeelandia diary, vol. 9 p. 83、485- Records marked 'checked against photo' were compared word for word with photographs of the printed page. The rest were compiled from text recognition of the pages; a name may be off by a letter or two and a date by a day or two, so please cite from the volume and page given.