Official reports
Final Report on the Preliminary Planning for the Survey and Preservation of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存之先期規劃成果報告)
A management-category research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處), listed on the official website under ROC year 99 (2010); principal investigators Weng Chia-yin (翁佳音) and Liu Yi-chang (劉益昌); implementing organization: Academia Sinica (中央研究院).
1. Bibliographic details
- Title
- 《Final Report on the Preliminary Planning for the Survey and Preservation of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存之先期規劃成果報告)》
- Also known as
- 《人文歷史調查及保存之先期規劃》
- Authors
- Weng Chia-yin (翁佳音) principal investigator;Liu Yi-chang (劉益昌) principal investigator;Academia Sinica (中央研究院) author;Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) author
- Year
- 2010
Bibliographic details
- Principal investigators: Weng Chia-yin (翁佳音) and Liu Yi-chang (劉益昌).
- Implementing organization: Academia Sinica (中央研究院).
- Commissioning agency: Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) (issuing unit: Conservation Research Section, 保育研究科).
- Year: 2010 (ROC year 99).
- Category: Management (經營管理).
- Full text: available as a PDF download from the "成果報告" [Research Results] section of the Taijiang National Park Headquarters website.
- The cover names the contracted body as the National Park Society of the Republic of China (中華民國國家公園學會), with principal investigator Weng Chia-yin, co-principal investigator Liu Yi-chang, and research collaborators Huang Wen-po (黃文博) and Hsu Ching-pao (許清保); the report is dated December 19, 2010 (ROC year 99). The principal investigator field on the official website gives "中央研究院" (Academia Sinica).
- Length: the PDF has 183 pages.
Key content
- Scope: the human history of Taijiang National Park and its surrounding areas, from archaeology and documentary records to contemporary folk customs, intended as a long-term blueprint for the Headquarters' humanities research.
- Basic viewpoint: the national park's land boundary is not the same as the Taijiang of the historical records. The report treats Taijiang as the gateway through which people entered the southwestern plain of Taiwan, that is, the inner sea between the interior and the open ocean, traceable back to the "Ancient Taijiang" (「古台江」) formed by sediment deposition in the middle Holocene.
- The research has two directions:
- Reconstructing a Taijiang with historical depth through its changes in time and space.
- Reexamining Taijiang from three perspectives: the Indigenous peoples, the foreign rulers, and the Han Chinese.
- It proposes 7 guidelines for planning cultural and historic sites: thinking about areas outside the national park with seventeenth-century Taijiang as the main axis; preserving the natural remains of Taijiang from different periods; preserving the process of human–land interaction from prehistory to the present; responding to climate change; the humanistic meaning of interpretation and education; principles of management and maintenance; and principles of cooperative management.
- It recommends a 10-year research program in three phases:
- Short term (years 1–4): build baseline data, centered on seventeenth-century Taijiang.
- Medium term (years 5–7): select items important to park management for in-depth individual surveys.
- Long term (years 8–10): review the results of the first two phases, with the management and maintenance of cultural and historical resources and environmental education as the themes.
- Connection to Tucheng and Luermen (Chapter 5, printed pp. 70–71):
- The Orthodox Luermen (Tuchengzi) Shengmu Temple (正統鹿耳門(土城仔)聖母廟) is the most important Mazu temple north of the Luermen River (鹿耳門溪). At the Lunar New Year it holds the rites of appeasing Tai Sui (安太歲), crossing the Seven Stars Bridge of Peace (過七星平安橋), and touching the spring ox (摸春牛); on the night of the Lantern Festival it holds the welcoming of the spring ox (迎春牛) and sets off beehive fireworks (放蜂炮).
- The Tuchengzi Shengmu Temple was originally called Bao'an Temple (保安宮) and took its present name in 1981; it originally belonged to the Xigang Incense Procession (西港仔香). In 1958, when Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮) invited the Mazu of Beigang Chaotian Temple (北港朝天宮) to occupy the main altar, the Tuchengzi Mazu became a secondary deity, and the two sides have since "broken incense" (「斷香」). At the same time the villages of Shalunjiao (砂崙腳), Huweiliao (虎尾寮), Zhengziliao (鄭仔寮), Qingcaolun (青草崙), Hailiaozi (海寮仔), Zhongzhoujiao (中州角), Guofenliao (郭份寮), and Keliao (蚵寮) withdrew.
- Figure 5-4 explains that the Tuchengzi Shengmu Temple began holding its incense procession (the Tuchengzi Incense Procession, 土城仔香) in 1961; Figure 6-5 shows the pagoda tiger-god (寶塔虎爺) talisman of Tuchengzi.
- Connection to Qigu: Qigu (七股) is tied to all three incense processions, the Xiaolong Incense Procession (蕭壠香), the Xigang Incense Procession, and the Tuchengzi Incense Procession, hence the saying "the three incense processions meet at Qigu" (「三香會七股」). The report also records the Dujia (篤加) village's winter-solstice ancestral rites at the Longtian ancestral hall (龍田祠堂), the worship of the river-god banyan on the bank of the Zengwen River (曾文溪), and the royal-boat (王船) beliefs of Jindefeng Zhengwang Temple (金德豐正王府).
- Landscape change: the report notes that the area north of the canal was originally a lagoon dense with fish ponds and small waterways; because the urban plan established the Tainan Technology Industrial Park (臺南科技工業區) and the Chengxi Village (城西里) landfill and incinerator, the original landscape changed greatly. Qigu, north of the Zengwen River, preserved the Taijiang landscape thanks to the successful opposition to a large steel mill.
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: Taijiang National Park Headquarters (commissioning contracts usually assign the economic rights to the agency); the principal investigator retains the moral rights
- How this site uses it: Summarized with short quotations; works publicly released in an agency's name may be used within a reasonable scope under Article 50 of the Copyright Act.
- Basis: A government-commissioned report is not an official document under Article 9 and remains protected; rights to other people's works quoted in the report belong to their original authors.
4. Where to find it
5. Pages on this site citing this work
- Chenghuang (City God)Deitiesp. 78
6. Sources for the bibliographic details
- R001Taijiang National Park Headquarters website "成果報告" [Research Results]: 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存之先期規劃成果報告》[Final Report on the Preliminary Planning for the Survey and Preservation of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]Retrieved 2026-11-06
- R002《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存之先期規劃成果報告》[Final Report on the Preliminary Planning for the Survey and Preservation of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], full-text PDFRetrieved 2026-11-07