專書

Generale Missiven(一般報告)

原著為公共財,版本受保護

巴達維亞的東印度總督與評議會每年寫給阿姆斯特丹十七人董事會的「一般報告」,由 W.Ph. Coolhaas 等人選編刊行;未全文收錄的段落,編者在括號內以現代荷文摘要。臺灣段落的中譯見程紹剛譯註《荷蘭人在福爾摩莎》(聯經,2000)。

1. 書目資料

書名
《Generale Missiven(一般報告)》
英譯
Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie
著作者
荷蘭東印度公司巴達維亞總督與評議會 著;W.Ph. Coolhaas 編
出版者
Martinus Nijhoff(Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie)
出版年
1960–
本站所用版本
第 I 冊 1610–1638(Grote Serie 104,1960);第 II 冊 1639–1655(Grote Serie 112,1964);第 III 冊 1655–1674(Grote Serie 125,1968)

書目資料

  1. 編者:W.Ph. Coolhaas 等。
  2. 書名:Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie。
  3. 叢書:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 104、112、125(第 I–III 冊)。
  4. 出版:Martinus Nijhoff,海牙,1960(第 I 冊)、1964(第 II 冊)、1968(第 III 冊)。
  5. 中譯:程紹剛譯註《荷蘭人在福爾摩莎 De VOC en Formosa 1624–1662》,聯經,2000(國圖索書號 733.25 8666)。

內容

  1. 每封報告依地區分段:日本、大員、中國、暹羅、柬埔寨、科羅曼德爾等;與臺灣有關的段落散在各冊。
  2. 本站引用時註明冊次、頁碼與報告日期;括號內的現代荷文是編者摘要,不是原信文字。

本站引用

  1. 鹿皮(荷治貿易品)
  2. 蘇木(荷治貿易品)
  3. 烏魚與烏魚子(荷治時期)
  4. 米(荷治貿易品)
  5. 鹽(荷治貿易品)
  6. 鉛(荷治貿易品)
  7. 錫(荷治貿易品)
  8. 檀香(荷治貿易品)
  9. 牛皮(荷治貿易品)

2. 作者

  • 荷蘭東印度公司巴達維亞總督與評議會著原檔為 17 世紀巴達維亞寄給十七人董事會的報告。
  • W.Ph. Coolhaas編荷蘭歷史學者,主編本書第 I 冊起各冊;其餘生平待補。

3. 著作權狀態

  1. 分類:原著為公共財,版本受保護
  2. 保護期間:荷文原檔早已屆滿;編者摘要與註釋另受保護
  3. 權利人:編者摘要:Huygens ING/原出版者
  4. 本站使用方式:荷文原文可照錄;編者摘要只作短引。
  5. 依據:原檔為 17 世紀公司紀錄;編者的括號摘要與註解是衍生著作。

本站引用與著作權說明

4. 取得方式

  1. Huygens ING 線上全文

5. 本站引用本書的頁面

待補。

6. 書目資料出處

  1. R001W.Ph. Coolhaas 編,Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie,Deel I–III,Martinus Nijhoff,1960–1968(Huygens ING 線上版逐頁 PDF)取得日 2026-11-09

← 引用書目總表