直加弄(荷治時期)

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
300

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

直加弄(Tikaran)是荷治時期蕭壠社南邊、台江內海北岸的地名與溪名,約在今臺南市安定區一帶;1654 年荷蘭東印度公司把這裡的田園分給中國人耕種七年,直加弄溪的漁場則應原住民要求不發贌。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 51、57–58、85、108原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。

《熱蘭遮城日誌》第 7 冊記:1654 年 4 月長官視察 Tikaran〔直加弄〕田園,4 月 30 日議會決定要在這裡耕種的中國人可分得土地耕種七年,每 morgen 每年繳 2 里爾(第一年 1 里爾),巴達維亞後來認為這種分發方式不妥;直加弄溪與含西港溪的漁場 1654、1655 年都應原住民要求不發贌;1654 年麻豆一帶原住民把茅草送到直加弄河邊交給公司;1655 年試辦直加弄與含西港鄉村的屠豬與燒酒贌,同年蕭壠社人不肯讓出租給頭家 Sako 的直加弄土地 [R001][R002][R003]。

直加弄(Tikaran)是荷治時期蕭壠社南邊、台江內海北岸的地名與溪名,江樹生譯作直加弄 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 51、57–58、85、108原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 51、57–58、85、108官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 63、317–318原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 63、317–318官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。官方文獻清代以後的直加弄一般指今臺南市安定區一帶,本冊日誌沒有說明確切位置。

歷史

  1. 1654 年 4 月 20 日:長官 Caesar 由揆一陪同,從水路經普羅岷西亞去視察直加弄的田園 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 51、57–58、85、108原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 51、57–58、85、108官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  2. 1654 年 4 月 30 日:議會決議,要在直加弄田園耕種的中國人可分得土地耕種七年,每 morgen(約 1 甲)每年繳 2 里爾、以 1 里爾兌 51 stuivers 計;第一年因播種期已過只收 1 里爾,之後新墾的土地也照此繳納 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 51、57–58、85、108原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 51、57–58、85、108官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  3. 同日發贌:含西港溪和直加弄溪,「即從蕭壠溪的岸邊,那產蠔淺水區的南邊流下來的溪水漁場」,因原住民要求繼續不發贌 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 63、317–318原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 63、317–318官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。
  4. 1654 年 6 月 8 日:牧師漢布魯克轉達,麻豆一帶原住民願把公司需要的茅草送到直加弄河邊,請公司派舢舨去載 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 51、57–58、85、108原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 51、57–58、85、108官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  5. 1654 年 7 月收到的巴達維亞來信認為,分發或發贌直加弄土地的方式不正確,這些農地應妥當管理,不應像赤崁農地那樣讓中國人永久擁有、傳給後人 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 51、57–58、85、108原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 51、57–58、85、108官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  6. 1655 年 4 月 30 日:試辦「在直加弄和含西港的鄉村試辦屠豬和燒製 arack 酒的贌售」,贌金 150 里爾;兩條溪的漁場仍不發贌 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 63、317–318原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 63、317–318官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。見屠豬贌。
  7. 1655 年 10 月 14 日:頭家 Sako 投訴,蕭壠社有些原住民不肯離開他與其他人前一年獲准租用的直加弄土地;長官令政務員 Cornelis Verburg 命原住民在 Sako 補償果樹與竹子後讓出土地 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 468原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 468官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  8. 1661 年 4 月,蕭壠社人陳情荷蘭人的牛踐踏農田;長老說他們在直加弄和 Batio 的農地「之前就被拿去交給中國人耕種」,只好去更遠的地方找地耕種 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 155原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 155官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  9. 1661 年 4 月 30 日上午,鄭軍的小戎克船駛入鹿耳門港道後,有些沿赤崁海岸北上,直到直加弄(Tikorangh)前面沿岸;7 月 21 日有 10 到 12 艘舢舨從鹿耳門一帶渡往直加弄的田園(Tikarangse velden)R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 169、363原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 169、363官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。

地名的後續

  1. 1920 年地方制度改正設安定庄,役場所在的直加弄聚落同時改名「安定」(林泓瑜 2021 年碩士論文轉引葉高華 2020)R006來源林泓瑜,《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》,國立臺灣師範大學地理學系碩士論文,2021,頁 71原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》頁 71。
  2. 清代直加弄一帶民間聯庄修築曾文溪護岸,見直加弄築岸碑記。

參見

從這裡繼續