屠豬贌是荷治時期公司把屠宰豬隻與賣肉的權利,隨每年 4 月的贌社拍賣一起贌出的制度。1648 年大員的屠宰豬 100 里爾、Hoorn(赤崁)的 720 里爾,豬肉每斤 5 stuyvers;1650 年普羅岷西亞市鎮與赤崁 2,300 里爾,每斤不得高過 6 stuyvers;1651 年 1,850 里爾,每斤不得高過 30 仙;1653 年的一般報告記「實施屠豬發贌」[R001][R002][R003][R004]。
屠豬贌是荷治時期荷蘭聯合東印度公司把大員、赤崁一帶屠宰豬隻、賣豬肉的權利贌給出價最高者的制度,贌商須照公司規定的價格賣肉 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 53–55原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 53–55官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,引用段落與人名、地名已對照片。。官方文獻這是承贌的一項,隨每年 4 月的贌社拍賣一起贌出。
內容
- 1646 年 4 月 13 日:贌社名單列「這市鎮裡的屠豬」160 里爾 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 44原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 44官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。
- 1647 年 4 月 9 日:「在這市鎮與赤崁屠宰豬」600 里爾 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 196原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 196官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,引用段落與人名、地名已對照片。。
- 1648 年 4 月:「〔在大員的〕屠宰豬」100 里爾,贌商屠宰的隻數須照公司的命令,豬肉每斤 5 個 stuyvers(1 stuyver = 5 cent),違者取消贌權;「在 Hoorn 的屠宰豬」條件相同,720 里爾 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 53–55原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 53–55官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,引用段落與人名、地名已對照片。。
- 1650 年 4 月:「在普羅岷西亞市鎮內及赤崁的宰豬」2,300 里爾,豬肉不得高過每斤 6 stuyvers(即 30 cent),每天要供應足夠的豬肉 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 207–212原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 207–212官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,引用段落與人名、地名已對照片。。
- 1651 年 4 月:同一項 1,850 里爾,規定每斤不得高過 30 仙,贌商須每天供應足量 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 341–345原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 341–345官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,引用段落與人名、地名已對照片。。
- 1653 年的一般報告:「1653 年實施屠豬發贌」R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 482–485原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 482–485官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
1654 年與 1655 年
- 1654 年 4 月 30 日:大員的屠豬也公開發贌;普羅岷西亞市鎮的屠豬,豬肉每斤不得高過 6 stuivers、每天要供應足夠,贌金 2,200 里爾;大員的屠豬同樣限價,早晨到晚上 6 點集市關閉前只能在集市賣,贌金 1,500 里爾(贌商 Sincky,保證人 t Schoy)R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 57、61–62、70–71原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 57、61–62、70–71官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。5 月 12 日議會拒絕大員屠豬贌商在市鎮裡和集市裡都賣豬肉的請求,理由是贌售條件事先已說明 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 57、61–62、70–71原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 57、61–62、70–71官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1655 年 4 月 30 日:普羅岷西亞市鎮屠豬(肉和五花肉每斤不得高過 6 stuivers)2,150 里爾;大員屠豬 1,300 里爾;另在直加弄和含西港的鄉村試辦屠豬和燒製 arack 酒的贌售,150 里爾 R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 316–317原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 316–317官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。見直加弄。
熱蘭遮城日誌中譯本第 9 冊補記(1657–1661)
- 1658 年 1 月 28 日:屠豬的贌商中國人 Auko 請求把豬肉售價從每斤 5 stuivers 提高到 6 stuivers,說今年很多豬被來船買去,又有其他意外,豬少買、進價又高,否則付不出最後一期贌金。議會認為合理,准他從現在到年底贌期結束每斤賣 6 stuivers,1 月 30 日公告 R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 79–80原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 79–80官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。