一鯤鯓至七鯤鯓⚖︎

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻轉述學者論述待查證
1444

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

台江內海西南側、由北而南排成一列的七個沙洲,一鯤鯓在今安平古堡一帶,往南經億載金城、漁光島、四鯤鯓到喜樹、灣裡;清代方志與古地圖逐一畫出,鄭氏與清代都在上面設砲臺與汛塘。R001來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 29(引曹永和〈歐洲古地圖上之臺灣〉)原址(無,或不適用)取得日(無,或不適用)快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(台江國家公園管理處)。

台江內海西南側、由北而南的七個沙洲,清代方志地圖稱一鯤身至七鯤身;台江國家公園管理處說它們在今安平到喜樹一帶 [R014],另有說法把七鯤鯓延伸到二仁溪口的白沙崙 [R024][R025]。一鯤身就是荷蘭人築熱蘭遮城的大員,黃叔璥記「安平城在一鯤身之上」[R010];三鯤身是今天的漁光島 [R017]。名稱在 1664 年鄭氏《臺灣軍備圖》已寫作「一崑昇、二崑昇、三崑昇」[R005],1696 年起歷次府志、縣志的地圖都畫出七個鯤身 [R004]。清廷 1717 年在鯤身頭汛、鯤身蟯港汛各築砲臺一座 [R007],1874 年後又在二鯤鯓建億載金城。

定位

  1. 一鯤鯓至七鯤鯓是台江內海西南側、外臨臺灣海峽的一列濱外沙洲,由北而南排列,北端隔大港與北線尾相對 R002來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 31–33原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 31–33官方出版品(台江國家公園管理處)。頁 32 另引翁佳音之說。R014來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。
  2. 清領初期台江西側的濱外沙洲,由北而南有馬沙溝、青鯤鯓、南鯤鯓、北線尾、一鯤鯓至七鯤鯓;台江國家公園管理處說一鯤鯓至七鯤鯓在今安平至喜樹一帶 R014來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻
  3. 「鯤鯓」這個詞的意思與由來,見鯤鯓。

七個沙洲在今天哪裡

下表依各家說法整理;不同出處互相有出入的,兩說並列。

沙洲 今天的位置 出處
一鯤鯓 安平:熱蘭遮城(安平古堡)所在的大員島;「安平城在一鯤身之上」 R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷一〈赤嵌筆談〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為清康熙六十一年(1722)首任巡臺御史。卷一同時轉引《島上附傳》等書。R002來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 31–33原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 31–33官方出版品(台江國家公園管理處)。頁 32 另引翁佳音之說。
二鯤鯓 億載金城一帶;日治初期上鯤鯓社內有二鯤鯓聚落,今已消失 R021來源維基百科〈上鯤鯓〉〈下鯤鯓〉(引 1904 年《臺灣堡圖》、臺灣總督府府報)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/下鯤鯓取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述。
三鯤鯓 漁光島(安平區漁光里);台江處另說鯤鯓湖(今安平商港)就在當年三鯤鯓的位置 R017來源維基百科〈漁光里 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》頁 41–46,國史館臺灣文獻館,1999;陳秀琍等《府城百年濱海道》頁 268–269,臺南市政府文化局,2014)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/漁光里_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。R015來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈戰後的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/210取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。
四鯤鯓 南區鯤鯓里一帶,四鯤鯓龍山寺所在;日治下鯤鯓社由三鯤鯓、四鯤鯓組成 R020來源維基百科〈四鯤鯓龍山寺〉(引文化資源地理資訊系統、《全臺開基清水祖師-臺南四鯤鯓龍山寺簡介》)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/四鯤鯓龍山寺取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述廟方簡介;建廟年代為廟方說法。R021來源維基百科〈上鯤鯓〉〈下鯤鯓〉(引 1904 年《臺灣堡圖》、臺灣總督府府報)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/下鯤鯓取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述。
五鯤鯓 喜樹一帶(石萬壽、鹿耳門天后宮、臺南市議員李啟維);一說在四鯤鯓與喜樹之間 R018來源維基百科〈喜樹 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》;林世昌〈臺南市喜樹、灣裡的聚落發展〉,國立臺南大學,2003;周宗楊《海風牽引臺17》,臺南市政府文化局,2014;吳建昇〈清代喜樹地區周圍歷史發展之初探〉,《臺南文獻》第 13 輯,2018)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/喜樹_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。R024來源鹿耳門天后宮官方網站・鹿耳門公館藏經閣鄉土語詞小百科〈七鯤鯓〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=7&class_id=39&item_id=97取得日2026-11-12快照時間戳—廟方網站。列一鯤鯓安平古堡、二鯤鯓億載金城、三鯤鯓漁光里、四鯤鯓鯤鯓社區、五鯤鯓喜樹、六鯤鯓灣裡、七鯤鯓白沙崙。R025來源臺南市議會議員園地〈把失去的地名找回來〉(議員李啟維於定期會民政部門工作報告的發言)原址https://www.tncc.gov.tw/page.asp?mainid=A8BCE020-22BD-4FAE-B144-2556B7C1C435取得日2026-11-12快照時間戳—頁面最後修改 2022-04-20。五鯤鯓喜樹、六鯤鯓「大概在灣裡一帶」、七鯤鯓「可能是現今的二仁溪白沙崙一帶」。
六鯤鯓 喜樹(《臺灣地名辭書》、林世昌);一說灣裡一帶 R018來源維基百科〈喜樹 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》;林世昌〈臺南市喜樹、灣裡的聚落發展〉,國立臺南大學,2003;周宗楊《海風牽引臺17》,臺南市政府文化局,2014;吳建昇〈清代喜樹地區周圍歷史發展之初探〉,《臺南文獻》第 13 輯,2018)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/喜樹_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。R024來源鹿耳門天后宮官方網站・鹿耳門公館藏經閣鄉土語詞小百科〈七鯤鯓〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=7&class_id=39&item_id=97取得日2026-11-12快照時間戳—廟方網站。列一鯤鯓安平古堡、二鯤鯓億載金城、三鯤鯓漁光里、四鯤鯓鯤鯓社區、五鯤鯓喜樹、六鯤鯓灣裡、七鯤鯓白沙崙。R025來源臺南市議會議員園地〈把失去的地名找回來〉(議員李啟維於定期會民政部門工作報告的發言)原址https://www.tncc.gov.tw/page.asp?mainid=A8BCE020-22BD-4FAE-B144-2556B7C1C435取得日2026-11-12快照時間戳—頁面最後修改 2022-04-20。五鯤鯓喜樹、六鯤鯓「大概在灣裡一帶」、七鯤鯓「可能是現今的二仁溪白沙崙一帶」。
七鯤鯓 灣裡;一說更南的二仁溪口白沙崙(今高雄市茄萣區) R019來源維基百科〈灣裡 (臺南市)〉原址https://zh.wikipedia.org/wiki/灣裡_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;「灣裡古名七鯤鯓」一句條目未附出處。R024來源鹿耳門天后宮官方網站・鹿耳門公館藏經閣鄉土語詞小百科〈七鯤鯓〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=7&class_id=39&item_id=97取得日2026-11-12快照時間戳—廟方網站。列一鯤鯓安平古堡、二鯤鯓億載金城、三鯤鯓漁光里、四鯤鯓鯤鯓社區、五鯤鯓喜樹、六鯤鯓灣裡、七鯤鯓白沙崙。R025來源臺南市議會議員園地〈把失去的地名找回來〉(議員李啟維於定期會民政部門工作報告的發言)原址https://www.tncc.gov.tw/page.asp?mainid=A8BCE020-22BD-4FAE-B144-2556B7C1C435取得日2026-11-12快照時間戳—頁面最後修改 2022-04-20。五鯤鯓喜樹、六鯤鯓「大概在灣裡一帶」、七鯤鯓「可能是現今的二仁溪白沙崙一帶」。R026來源蔡文居,〈揭「海鯤號」與古地名淵源 南市議員李啟維:台南人與有榮焉〉,自由時報電子報,2023-10-15原址https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4459148取得日2026-11-12快照時間戳—七鯤鯓「可能就是高雄茄萣的白沙崙」;上鯤鯓大概指水萍塭一帶,下鯤鯓即四鯤鯓。
  1. 這七個沙洲在荷治時期彼此、也與臺灣本島尚未相連;進入十八世紀,一鯤身南端接連有沙丘浮覆陸連,雍正、乾隆時期的地圖都畫出一鯤身至七鯤身濱外沙洲相連的樣子 R003來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 34原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 34官方出版品(台江國家公園管理處)。。官方文獻
  2. 地方諺語「鯤鯓陳、喜樹仔蔡、灣裡杜」,指鯤鯓(四鯤鯓、下鯤鯓)、喜樹、灣裡三地各以陳、蔡、杜為大姓 R018來源維基百科〈喜樹 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》;林世昌〈臺南市喜樹、灣裡的聚落發展〉,國立臺南大學,2003;周宗楊《海風牽引臺17》,臺南市政府文化局,2014;吳建昇〈清代喜樹地區周圍歷史發展之初探〉,《臺南文獻》第 13 輯,2018)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/喜樹_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。。轉述

荷蘭時期的稱呼

  1. 一鯤鯓就是荷蘭文獻的 Tayouan(大員)。荷蘭時期地圖記錄了一鯤身島與臺灣本島尚未相連,南端淺灘相當發達,北端有城堡(熱蘭遮城),東邊的房屋就是市街 R001來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 29(引曹永和〈歐洲古地圖上之臺灣〉)原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 29官方出版品(台江國家公園管理處)。。官方文獻
  2. 1629 年時,鯤身島上已建有商館與城堡;島上有許多沙丘相連,北端是城堡與熱蘭遮街,隔海與北線尾相對 R002來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 31–33原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 31–33官方出版品(台江國家公園管理處)。頁 32 另引翁佳音之說。。
  3. 大員以南的沙丘帶,《熱蘭遮城日誌》稱 Pijnappels。荷文校勘本的編者索引解釋為「大員(半)島南部長滿 pijnbomen 的部分」(het met pijnbomen begroeide zuidelijk deel van het (schier)eiland Tayouan)R016來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662,Deel III 索引頁 663「Pijnappels」條;Deel IV 頁 114(1656 年 10 月)、頁 406(1661 年)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 663;Deel IV 114、406荷文校勘本。引文中譯為本站譯。。學者論述
    1. 1656 年 10 月的颱風,日誌記 Pijnappels 上「漂亮的漁場與三個漁村」(schoone visscherijen en drij visschersdorpen in de pijnappels)全部毀壞 R016來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662,Deel III 索引頁 663「Pijnappels」條;Deel IV 頁 114(1656 年 10 月)、頁 406(1661 年)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 663;Deel IV 114、406荷文校勘本。引文中譯為本站譯。;江樹生中譯作「林投園那些漂亮的漁場和 3 個漁村」,見林投園。
    2. 1661 年鄭軍圍城期間,日誌提到「第一片 Pijnappels」(de eerste Pijnappels)附近有漢人 R016來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662,Deel III 索引頁 663「Pijnappels」條;Deel IV 頁 114(1656 年 10 月)、頁 406(1661 年)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 663;Deel IV 114、406荷文校勘本。引文中譯為本站譯。。
    3. Pijnappels 是否逐一對應二鯤鯓至七鯤鯓,荷文原典沒有說明。
    4. 中文譯名:常見譯作「鳳梨園」;翁佳音認為 pijnappel 在此指林投,改譯「林投埔」,並說這一帶就是後來臺南機場往海邊、官方首度許可曬鹽的鹽埕,鄭荷交戰時也埋了不少鄭軍 R027來源翁佳音,〈旺來,鳳梨從哪裡來〉,熊報 Bear Post 轉載(2020-01-06)原址https://bearpost.org/tag-%E7%BF%81%E4%BD%B3%E9%9F%B3/取得日2026-11-12快照時間戳—轉載頁的摘要段;作者為中央研究院臺灣史研究所學者。。學者論述
  4. 荷蘭人另有沒有替二至七鯤鯓各取名字,目前查到的荷文資料沒有看到 待查證。

方志與古地圖上的鯤鯓

  1. 1664,鄭氏《臺灣軍備圖》:圖上寫「一崑昇」「二崑昇」「三崑昇」,二崑昇旁畫有砲臺 R005來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 48,圖 2-6 重繪《永曆十八年臺灣軍備圖》局部原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 48官方出版品(台江國家公園管理處)。圖上文字照錄:一崑昇、二崑昇、三崑昇、砲臺。。
  2. 鄭氏時期的祭典:蔣毓英《臺灣府志》記鄭氏時不設旗纛廟,霜降日令各鎮營官軍兵「俱到一崑身張幕祭獻」R013來源蔣毓英《臺灣府志》(蔣志)卷七,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷07取得日2026-11-09快照時間戳—清領初期(約 1685)首部臺灣府志。。官方文獻
  3. 1696,高拱乾《臺灣府志》:〈臺灣府總圖〉〈臺灣縣圖〉畫出一鯤身至七鯤身 R004來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
  4. 1699–1704,《康熙臺灣輿圖》:一崑身至七崑身,另有「崑身汛」R004來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
  5. 1710,周元文《重修臺灣府志》:地圖改寫作一鯤鯓至七鯤鯓 R004來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
  6. 1720,陳文達《臺灣縣志》:水師中營分守「鯤身頭汛」「鯤身蟯港汛」R006來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),臺灣省文獻委員會 1993 年《臺灣歷史文獻叢刊》重排本,水師防汛(臺灣水師中營),頁 110原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 110實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。;港餉列有「大鯤身港徵銀八十兩」R008來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),1993 年重排本,〈水餉〉,頁 186原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 186實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。。
  7. 1727 雍正輿圖、1747 范咸《重修臺灣府志》、1784《臺灣田園分別墾禁圖說》、1807《續修臺灣縣志》、1820–1829《臺灣里堡圖》、1878《全臺前後山輿圖》:都畫出一至七鯤身;1784 年圖有「鯤身塘」,1820 年代圖有「鯤身頭塘」R004來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
  8. 1887,《臺灣地輿全圖》安平縣圖:只剩一鯤鯓、二鯤鯓、三鯤鯓三個名字 R004來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
  9. 1934、1937,日治地圖:出現上鯤鯓、下鯤鯓、三鯤鯓、四鯤鯓等聚落名 R004來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
  10. 台江國家公園管理處出版的地名書指出:十七世紀以來西方人繪的地圖上,台江的地名多是大員、台江、鹿耳門、鯤鯓這類大範圍的指標性地名 R004來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。

清代詩文裡的鯤鯓

  1. 高拱乾〈臺灣賦〉寫荷蘭人據臺:

    「營赤嵌之孤城,築安平之堅壘;隱樓櫓於崑身,藏火攻於鹿耳。」

    ——《臺灣縣志》〈藝文志〉頁 238 R009來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),1993 年重排本,〈藝文志・賦〉高拱乾〈臺灣賦〉(郡志採入),頁 238原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 238實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。

  2. 黃叔璥《臺海使槎錄》記安平、七鯤身的海浪與俗諺:

    「安平、七鯤身,環郡治左臂;東風起,波浪衝擊,聲如雷殷。諺云:『鯤身響,米價長』;謂海湧米船難於進港。」

    ——《臺海使槎錄》卷一 R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷一〈赤嵌筆談〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為清康熙六十一年(1722)首任巡臺御史。卷一同時轉引《島上附傳》等書。

  3. 同書形容七鯤身與鹿耳門:

    「又有七鯤身,沙線潮平,可通安平港內,為水師戰艘、商民舟楫止宿之地。港名鹿耳門,出入僅容三舟,左右皆沙石淺淤焉;此臺灣之內門戶也。」

    ——《臺海使槎錄》卷一 R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷一〈赤嵌筆談〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為清康熙六十一年(1722)首任巡臺御史。卷一同時轉引《島上附傳》等書。

  4. 藍鼎元記朱一貴事件後評論:

    「然鹿耳、鯤身,夙稱天險,鄭氏一踞其間,遂歷三世。」

    ——《平臺紀略》R011來源藍鼎元《平臺紀略》,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略取得日2026-11-09快照時間戳—記康熙六十年(1721)朱一貴事件清軍收復經過。

  5. 高拱乾《臺灣府志》的「臺灣八景」中有「沙鯤漁火」一景,與「安平晚渡」「鹿耳春潮」並列 R022來源Wikipedia, "Eight Poetic Portrayals of Taiwan's Famous Landscapes"(引劉麗卿 2002《清代臺灣八景與八景詩》、徐慧鈺 2016《長庚人文社會學報》9:2)原址https://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Poetic_Portrayals_of_Taiwan%27s_Famous_Landscapes取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;只列八景名目,未錄詩文。。

為什麼鯤鯓不能當大港

  1. 鯤鯓是沙洲、沙丘,清代文獻寫它是「沙線」,潮平時可通安平港內;真正泊船的是沙洲內側的安平港與台江 R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷一〈赤嵌筆談〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為清康熙六十一年(1722)首任巡臺御史。卷一同時轉引《島上附傳》等書。。
  2. 進入台江的鹿耳門「出入僅容三舟,左右皆沙石淺淤」R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷一〈赤嵌筆談〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為清康熙六十一年(1722)首任巡臺御史。卷一同時轉引《島上附傳》等書。;同卷轉引《島上附傳》,說到鹿耳門要「夾以七鯤身、北線尾,海逍〔道〕紆折,僅容數武,水淺沙膠,雖長年三老不能保舟之不碎」R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷一〈赤嵌筆談〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為清康熙六十一年(1722)首任巡臺御史。卷一同時轉引《島上附傳》等書。。
  3. 東風一起,浪打鯤身「聲如雷殷」,米船難以進港,所以有「鯤身響,米價長」的諺語 R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷一〈赤嵌筆談〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為清康熙六十一年(1722)首任巡臺御史。卷一同時轉引《島上附傳》等書。。
  4. 綜合文獻:沙洲外側直接面對外海風浪、近岸淺灘多,內側又靠沙洲擋浪,所以鯤鯓的角色是港灣的屏障,不是泊船處 待查證。不過鯤鯓沿岸仍有漁業港口:1720 年縣志列「大鯤身港」為收港餉的港潭之一 R008來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),1993 年重排本,〈水餉〉,頁 186原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 186實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。。

砲臺、汛塘與戰事

  1. 鄭氏:《臺灣軍備圖》在二崑昇旁畫砲臺 R005來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 48,圖 2-6 重繪《永曆十八年臺灣軍備圖》局部原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 48官方出版品(台江國家公園管理處)。圖上文字照錄:一崑昇、二崑昇、三崑昇、砲臺。。
  2. 1717:鯤身蟯港汛、鯤身頭汛各築砲臺一座(康熙五十六年奉文築造,各安砲一位,水師中營撥兵防守),各有墩臺一座、望高樓一座 R007來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),1993 年重排本,〈砲臺、墩臺〉,頁 112原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 112實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。。官方文獻
    1. 兵力:分守鯤身頭汛步戰兵十名、鯤身蟯港汛步戰兵五十名,兩汛屬水師中營 R006來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),臺灣省文獻委員會 1993 年《臺灣歷史文獻叢刊》重排本,水師防汛(臺灣水師中營),頁 110原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 110實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。。
  3. 1721,朱一貴事件:清軍收復安平後,派王萬化、林政等「駐劄鯤身頭,列守要害」;兩軍在四鯤身、二鯤身交戰,清軍追至「七鯤身瀨口」;最後游擊林秀等「從七鯤身陸路至瀨口,攻府治之南」R011來源藍鼎元《平臺紀略》,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略取得日2026-11-09快照時間戳—記康熙六十年(1721)朱一貴事件清軍收復經過。。可見當時七個鯤身已可由陸路連通到瀨口。見朱一貴事件。
  4. 1787,林爽文事件:奏報中派守備林球「帶兵二百名把守三鯤身」R012來源《欽定平定臺灣紀畧》(四庫全書本)卷四,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷04取得日2026-11-09快照時間戳—林爽文事件(1786–1788)期間奏報。。
  5. 1784、1820 年代:地圖上分別標「鯤身塘」「鯤身頭塘」R004來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
  6. 1874–1876:牡丹社事件後,沈葆楨在二鯤鯓建西式砲臺,即億載金城。

和今天的地方

  1. 漁光島(三鯤鯓):舊名三鯤鯓,原是安平漁民冬季捕魚避風、臨時搭寮的地方,清光緒年間才有漁民定居 R017來源維基百科〈漁光里 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》頁 41–46,國史館臺灣文獻館,1999;陳秀琍等《府城百年濱海道》頁 268–269,臺南市政府文化局,2014)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/漁光里_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。。轉述
    1. 漁光島不是近代淤積出來的新地;它本身就是古沙洲三鯤鯓。戰後仍與四鯤鯓相連,1978 年南邊開挖安平港新港道,才與四鯤鯓分開,次年改隸安平區 R017來源維基百科〈漁光里 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》頁 41–46,國史館臺灣文獻館,1999;陳秀琍等《府城百年濱海道》頁 268–269,臺南市政府文化局,2014)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/漁光里_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。。
    2. 北邊的舊港道後來陸化並修築馬路、與安平相連;2009 年漁光大橋通車,次年舊港道重新打通 R017來源維基百科〈漁光里 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》頁 41–46,國史館臺灣文獻館,1999;陳秀琍等《府城百年濱海道》頁 268–269,臺南市政府文化局,2014)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/漁光里_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。。
    3. 以上年份由維基百科轉述《臺灣地名辭書》與《府城百年濱海道》,原書頁碼待核對 待查證。
  2. 四鯤鯓龍山寺:在南區四鯤鯓,主祀清水祖師。廟方簡介說明鄭永曆十九年(1665)由隨鄭軍來臺的泉州安溪軍民迎清水祖師、顯應祖師,平和移民迎三平祖師,合祀立廟;歷經 1801、1862、1876、1913、1948 年重建擴建,1987 年重建、1990 年竣工 R020來源維基百科〈四鯤鯓龍山寺〉(引文化資源地理資訊系統、《全臺開基清水祖師-臺南四鯤鯓龍山寺簡介》)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/四鯤鯓龍山寺取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述廟方簡介;建廟年代為廟方說法。。轉述國家文化記憶庫的照片說明也記建廟可追溯到 1665 年 R029來源國家文化記憶庫〈龍山寺今貌〉原址https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=110000016440取得日2026-11-12快照時間戳—文化部資料庫的照片說明,建廟年代同廟方說法。;這個年代出自廟方沿革。
  3. 喜樹:「喜樹仔」地名在 1695 年高拱乾《臺灣府志》已出現(「喜樹仔保」);荷蘭來臺前喜樹一帶是濱外沙洲 R018來源維基百科〈喜樹 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》;林世昌〈臺南市喜樹、灣裡的聚落發展〉,國立臺南大學,2003;周宗楊《海風牽引臺17》,臺南市政府文化局,2014;吳建昇〈清代喜樹地區周圍歷史發展之初探〉,《臺南文獻》第 13 輯,2018)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/喜樹_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。。是五鯤鯓還是六鯤鯓兩說並存,見上表。
  4. 灣裡:南區西南端、二仁溪北岸的聚落,維基百科條目說灣裡古名七鯤鯓 R019來源維基百科〈灣裡 (臺南市)〉原址https://zh.wikipedia.org/wiki/灣裡_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;「灣裡古名七鯤鯓」一句條目未附出處。。待查證
  5. 黃金海岸:在喜樹、灣裡西側的海岸 R018來源維基百科〈喜樹 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》;林世昌〈臺南市喜樹、灣裡的聚落發展〉,國立臺南大學,2003;周宗楊《海風牽引臺17》,臺南市政府文化局,2014;吳建昇〈清代喜樹地區周圍歷史發展之初探〉,《臺南文獻》第 13 輯,2018)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/喜樹_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。R019來源維基百科〈灣裡 (臺南市)〉原址https://zh.wikipedia.org/wiki/灣裡_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;「灣裡古名七鯤鯓」一句條目未附出處。。經濟部水利署說明,曾文溪口至二仁溪口這段海岸是台江內海陸化後與外海沙洲連成一體、「由昔日外海砂洲串連而成今日海岸線」,由北而南分青草崙、四草、安平、黃金海岸四段,黃金海岸段在南區鯤鯓、喜樹、灣裡 R028來源經濟部水利署全球資訊網〈臺灣海岸詳介-臺南海岸〉原址https://www.wra.gov.tw/News_Content.aspx?n=3253&s=19359取得日2026-11-12快照時間戳—官方網站。。官方文獻
    1. 這段海岸線自 1904 年以來少有變動;近年受安平港擴建影響,喜樹以南至二仁溪口的沙灘逐漸侵蝕,北側到安平港則顯著淤積 R028來源經濟部水利署全球資訊網〈臺灣海岸詳介-臺南海岸〉原址https://www.wra.gov.tw/News_Content.aspx?n=3253&s=19359取得日2026-11-12快照時間戳—官方網站。。
  6. 鯤鯓湖與安平商港:台江內海陸化後留下的鯤鯓湖在當年三鯤鯓的位置,今為安平商港 R015來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈戰後的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/210取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。見鯤鯓湖。
  7. 北線尾:有一說認為北線尾之名,是因為它處於七個鯤身島連成一線的尾部 R023來源劉正元主持,《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》,台江國家公園管理處委託,2017,印頁 57(引洪英聖之說)原址—取得日—快照時間戳—書目出自《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》頁 57官方委託報告(報告聲明內容為作者個人觀點)。文字層雙寬毀損,已還原。。見北汕尾。學者論述

參見

溯源

  • 劉正元、吳玲青《行踏台江,地號名講古》頁 29–34、48、70–75(台江國家公園管理處,2019);陳文達《臺灣縣志》頁 110、112、186、238;黃叔璥《臺海使槎錄》卷一;藍鼎元《平臺紀略》;《欽定平定臺灣紀畧》卷四;蔣毓英《臺灣府志》卷七;《熱蘭遮城日誌》荷文校勘本 Deel III、IV;台江國家公園管理處台江小百科;劉正元 2017 地名調查報告(1/3);維基百科〈漁光里 (臺南市)〉〈喜樹 (臺南市)〉〈灣裡 (臺南市)〉〈四鯤鯓龍山寺〉〈上鯤鯓〉〈下鯤鯓〉。

不同的說法

喜樹是第幾鯤鯓

  1. 說法 1《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》與林世昌 2003 認為喜樹一帶是六鯤鯓R018來源維基百科〈喜樹 (臺南市)〉(引《臺灣地名辭書卷廿一:臺南市》;林世昌〈臺南市喜樹、灣裡的聚落發展〉,國立臺南大學,2003;周宗楊《海風牽引臺17》,臺南市政府文化局,2014;吳建昇〈清代喜樹地區周圍歷史發展之初探〉,《臺南文獻》第 13 輯,2018)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/喜樹_(臺南市)取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述;原書頁碼未逐頁核對。
  2. 說法 2石萬壽認為喜樹是五鯤鯓(周宗楊 2014 轉引);鹿耳門天后宮網站與臺南市議員李啟維也說五鯤鯓是喜樹、七鯤鯓在白沙崙R024來源鹿耳門天后宮官方網站・鹿耳門公館藏經閣鄉土語詞小百科〈七鯤鯓〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=7&class_id=39&item_id=97取得日2026-11-12快照時間戳—廟方網站。列一鯤鯓安平古堡、二鯤鯓億載金城、三鯤鯓漁光里、四鯤鯓鯤鯓社區、五鯤鯓喜樹、六鯤鯓灣裡、七鯤鯓白沙崙。

兩說都由維基百科轉述,原書頁碼待核對;五鯤鯓、七鯤鯓的確切位置因此也有出入。

從這裡繼續