城安路一帶的商街記憶

在地居民口述官方文獻轉述待查證
121711

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

從城安路和城北路的交會口,一路到城西街二段和城南路的路口,是土城仔的「市區」—— 在地人就是這樣叫它的。R001來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址(無,或不適用)取得日2026-10-19快照時間戳(無,或不適用)在地居民口述(砂崙里在地成長,親見)。

這是什麼

在地居民口述「土城市區」不是行政區名,也不是地圖上的地名,是在地人自己的說法;對小時候在砂崙里、青草里長大的孩子來說,走到這裡就算是進城了 R001來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址—取得日2026-10-19快照時間戳—在地居民口述(砂崙里在地成長,親見)。。這一帶的門面是一排外貌像洋房的老房子,沿著城安路與城北路的交接處一路延伸到城西街二段與城南路的路口 R001來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址—取得日2026-10-19快照時間戳—在地居民口述(砂崙里在地成長,親見)。。小時候天天經過,只覺得平常;長大後再回頭看,最令人驚豔的是茂生藥房 R001來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址—取得日2026-10-19快照時間戳—在地居民口述(砂崙里在地成長,親見)。。

官方文獻「城安路」與「城北路」第一次在官方文件裡被寫成同一條動線,是在 2011 年那份遊憩規劃案的遊園車路線表:安中路六段 → 正統鹿耳門聖母廟 → 城安路 → 城北路 → 公學路七段 R011來源《台江國家公園整體遊憩資源調查及規劃案》,中華民國國家公園學會,2011-12(表 3-2-15 區內餐廳一覽表、表 6-1-9 遊園車路線)原址—取得日2026-10-20快照時間戳—台江處六孔管理站審查意見自承「區內並無合法營業登記之餐廳」,此表不能作為營業中的證據。。同一份報告的餐廳表則給出這條街的門牌序列:安中路六段 221、569、584、592、651、663,以及城西街一段 7、46 R011來源《台江國家公園整體遊憩資源調查及規劃案》,中華民國國家公園學會,2011-12(表 3-2-15 區內餐廳一覽表、表 6-1-9 遊園車路線)原址—取得日2026-10-20快照時間戳—台江處六孔管理站審查意見自承「區內並無合法營業登記之餐廳」,此表不能作為營業中的證據。。商工登記側也對得上 —— 茂生藥行設立於 1960-08-18、現仍登記,在登記資料中是土城第二老的商號 R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。官方文獻同一帶的店家在官方口述史裡也留下過兩句話:一位受訪者說「不然我們土城這邊為什麼青葉、東香以前就很出名,就是海產」,另一位說「麵店是我們土城的原始金尊,開的時候土城海產店都還沒有開」R012來源《台江耆老飲食文化口述歷史》,臺大城鄉基金會,2016-12(印頁 157、166、168)原址—取得日2026-10-20快照時間戳—。

年表

官方文獻把財政部稅籍與經濟部商業登記的設立日排成一條軸,土城最老的幾家商業 R009來源財政部財政資訊中心《全國營業(稅籍)登記資料集》BGMOPEN1原址https://eip.fia.gov.tw/data/BGMOPEN1.zip取得日2026-10-23快照時間戳—只收現仍營業中者;設立日是稅籍編號設立日,不是開業年。R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—:

  1. 1953
    1. 03-01
      新財利號(青砂街二段 416 號,柑仔店)
  2. 1960
    1. 08-18
      茂生藥行
  3. 1966
    1. 07-21
      新添益
    2. 11-29
      錦玉飲食冰果店(餐飲,2024-06-28 核准歇業,開了 58 年)
  4. 1968
    1. 光益商店
  5. 1971
    1. 1971 或 1972
      一吉製餅家
  6. 1976
    1. 順發號
  7. 1978
    1. 日日興商店
  8. 1980
  9. 1984
  10. 1986
    1. 青葉活海產飲食店
  11. 1989
    1. 東香小吃店

再往後是 2021 年後的手搖飲潮與 2023 年後新開的七家餐飲 R009來源財政部財政資訊中心《全國營業(稅籍)登記資料集》BGMOPEN1原址https://eip.fia.gov.tw/data/BGMOPEN1.zip取得日2026-10-23快照時間戳—只收現仍營業中者;設立日是稅籍編號設立日,不是開業年。R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。官方文獻城北路上還有一組同年的:新資生藥師藥局 1974-07-19、新立大五金行 1974-08-02、金玉銀樓 1974-08-07,三家都還在登記中 R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。

官方文獻同一帶另有一條年軸:土城五里登記的「宗教、喪葬用品」業者 9 家,從益成香鋪 1995-10-20 延到靜發金香舖與府城鄭記軒工藝坊 2026;中間有兩家收掉,文雅音樂社 2015 歇業(西樂隊)、千鶴紙器行 2017 歇業(糊紙)R015來源臺南市五里「宗教、喪葬用品」稅籍與商業登記 9 家(益成香鋪 1995-10-20 起至府城鄭記軒工藝坊 2026-01-02)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—。

官方文獻2011 年那份官方報告在土城商街與城西街列了八家餐廳。十五年後,其中現仍登記 4 家、確定收 4 家、始終查不到登記 1 家;而活下來的那幾家,登記門牌全部對不上 2011 年寫的號碼(569→621、584→586、221→217)R009來源財政部財政資訊中心《全國營業(稅籍)登記資料集》BGMOPEN1原址https://eip.fia.gov.tw/data/BGMOPEN1.zip取得日2026-10-23快照時間戳—只收現仍營業中者;設立日是稅籍編號設立日,不是開業年。R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—R011來源《台江國家公園整體遊憩資源調查及規劃案》,中華民國國家公園學會,2011-12(表 3-2-15 區內餐廳一覽表、表 6-1-9 遊園車路線)原址—取得日2026-10-20快照時間戳—台江處六孔管理站審查意見自承「區內並無合法營業登記之餐廳」,此表不能作為營業中的證據。。其中宏明小吃店的經濟部登記現況是「歇業」、最近異動 1999-01-12,卻出現在 2011 年的表上 R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。

在地居民口述也有一些店已經收起來了。木銅咖啡屋歇業日 2018-07-31(兩個官方來源同日)R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。舊市場外面曾有一攤土魠魚羹,在地人只記得掌攤的是一位阿嬤,便宜又大碗,一碗 35 元,一直賣到 2011 年 10 月舊市場停用之前 R013來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—。土城國小附近那間沒有店名的早餐店,鐵皮屋一路賣到下午,前幾年拆掉了 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。

在地居民口述城中里有一家承飛電腦工作室,店門的貼紙寫著全新與中古電腦買賣、到府健診 R016來源在地居民口述(專案作者,本人親見;店家貼紙翻拍自家電腦機殼)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地觀察;只記貼紙上的店名與自述業務。。

官方文獻商工登記還給出一條「倒得快又立刻有人接」的線:2013-10 至 2026-09 共 130 家土城/鹿耳門商號辦了歇業登記,光是安中路六段 562–688 號這一段,12 年內就出現過 14 家冷飲、茶飲或手搖商號 R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。這些數字都只計有辦商號登記者。

土城公有零售市場

5 條前幾條:設立年與改建同一棟樓:四樓圖書館、五樓歌聲、封閉的地下層攤位類別與新舊對照展開收合

設立年與改建

官方文獻市場處 2012 年 12 月 5 日的新聞稿寫著:「舊土城公有零售市場設立於民國71年,以販賣新鮮魚貨為主,為土城社區採購民生物資集散據點」R003來源臺南市政府市場處〈本週日(12月9日)~全新土城市場開幕慶活動!!〉,刊登 101-12-05原址https://web.archive.org/web/20220807213612/https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=5476&s=56543取得日2026-10-23快照時間戳web.archive.org 2022 年快照(現行站台已移除此則)原網址已失效:https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=5476&s=56543(2026-10-30 檢查);改連網頁時光機快照。。另一個常見的「1991」是另一回事:城西街一段 20 號那 14 個攤位的稅籍設立日同為 1991-04-01,那是攤位的稅籍日,不是市場的成立年 R009來源財政部財政資訊中心《全國營業(稅籍)登記資料集》BGMOPEN1原址https://eip.fia.gov.tw/data/BGMOPEN1.zip取得日2026-10-23快照時間戳—只收現仍營業中者;設立日是稅籍編號設立日,不是開業年。。待查證設立年另有兩種說法:國家文化記憶庫的〈土城市場〉條目與策展頁都寫「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」R021來源國家文化記憶庫 2.0〈土城市場〉條目(「為一棟3樓4(4層樓)的多功能公共建築。1、2樓做為零售菜市場使用,其他樓層曾設有圖書館、戲院及跆拳道館等。後來圖書館搬遷至聖母廟旁,戲院不敵視聽環境改變而歇業」;「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;市集起源於聖母廟舊址廟埕與砲臺一帶)原址https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=285017取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台,條目內容為單一來源;與市場處「民國 71 年」及在地口述「74 年」不同,並陳。R022來源國家文化記憶庫線上策展平臺〈承載世代記憶的土城市場與蔡家封肉〉(「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;「獨棟兩層樓」;新市場 57 攤)原址https://curation.culture.tw/curation/public?id=350取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台。「獨棟兩層樓」與同平台條目「3樓4」矛盾,並陳。;在地口述記為民國 74 年 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。

官方文獻官方的沿革分五段 R004來源臺南市政府市場處「市場夜市巡禮-土城市場」原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44659&s=8752539取得日2026-10-23快照時間戳—:

  1. 原本集中在一旁媽祖廟的兩側。
  2. 道路拓寬後由前市長蘇南成任內新建。
  3. 民國 99 年 結構鑑定強度不足且疑似海砂。
  4. 100 年 10 月 遷到對街臨時市場。
  5. 101 年 12 月 完成改建開幕。

「廟埕 → 街道 → 專用建物」也是本淵寮市場的路徑,官方沿革寫它原在朝興宮廟埕廣場,民國 89 年 4 月才遷建 R004來源臺南市政府市場處「市場夜市巡禮-土城市場」原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44659&s=8752539取得日2026-10-23快照時間戳—。

待查證攤位數有五個口徑:開放資料的總出租數 55 攤、官網寫「約 60 攤」、攤位配置圖畫出 60 格而編號跳到 67(個位數為 4 的號碼全部跳過)R004來源臺南市政府市場處「市場夜市巡禮-土城市場」原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44659&s=8752539取得日2026-10-23快照時間戳—R005來源臺南市政府資料開放平臺《臺南市各區公有零售市場攤位數》109–114 年共 6 個年度版原址https://web.archive.org/web/20250821082235/https://data.tainan.gov.tw/DataSet/Detail/bedf7e6a-2ffe-4985-9e0c-40ae6d1e1058取得日2026-10-23快照時間戳—原網址已失效:https://data.tainan.gov.tw/DataSet/Detail/bedf7e6a-2ffe-4985-9e0c-40ae6d1e1058(2026-10-30 檢查);改連網頁時光機快照。;2012 年啟用前的報導寫 66 名攤商 R023來源T-YNews〈台南土城太陽能光電市場即將啟用〉(2012;66 名攤商、花費約 2,500 萬元、改建期間以鐵皮搭蓋臨時市場)原址https://t-ynews.com.tw/index/News/Show/id/75034取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源;「約 2,500 萬」是報導數字。;記憶庫的策展頁寫 57 攤 R022來源國家文化記憶庫線上策展平臺〈承載世代記憶的土城市場與蔡家封肉〉(「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;「獨棟兩層樓」;新市場 57 攤)原址https://curation.culture.tw/curation/public?id=350取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台。「獨棟兩層樓」與同平台條目「3樓4」矛盾,並陳。。五者計算基礎不同,不可相減。

官方文獻2011 到 2012 年的改建,公文側也有日期。主工程 2010-12-24 決標(約 1,718 萬元)R025來源ToBid 政府標案資料庫「臺南市政府決標公告列表」(土城公有零售市場改建工程主工程 2010-12-24 決標、約 1,718 萬元;只有列表,無採購網公告本體)原址https://tobid.tw/org/3-76-61/%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C取得日2026-10-27快照時間戳—採購資料庫列表。;縣市合併後由經濟發展局向原承包商龍進營造有限公司辦理兩次變更設計,案號 1000000031(2011-06-14 決標)與 1000000072(2011-12-13 決標)R024來源臺南市政府經濟發展局決標公告:〔標案案號〕1000000031「土城公有零售市場改建工程第1次變更設計」(2011-06-14 決標,龍進營造有限公司,75 萬元);〔標案案號〕1000000072「第2次變更設計」(2011-12-13 決標,350 萬元,另原契約既有項目增加 3,743,473 元)原址https://economic.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=14071&s=33639取得日2026-10-27快照時間戳—官方資料。另見第 2 次公告 https://economic.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=14071&s=33710 。。轉述經費方面,媒體引經發局:經濟部「4 年 5 千億振興經濟方案」零售市場改善更新計畫補助 2,112 萬元,市府經發局 2011 年度另編 400 萬元支應擴充工程 R018來源MyGoNews〈台南打造太陽光電城從市場開始〉(2011-10-21;引臺南市政府經濟發展局:「使用20多年後,發現地下室樑柱結構有大型裂縫、混凝土剝離及鋼筋嚴重鏽蝕現象。為求改善,新市場將以一樓鋼骨結構方式興建」;2011-10-18 動土典禮;攤商安置於安中路對面臨時市場、用地由正統鹿耳門聖母廟無償提供;補助 2,112 萬元、市府 2011 年度另編 400 萬元)原址https://www.mygonews.com/news/detail?news_id=6777取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源(轉述經發局);地下室、臨時市場位置、動土日、經費的主要來源。;完工前的報導稱花費約 2,500 萬元 R023來源T-YNews〈台南土城太陽能光電市場即將啟用〉(2012;66 名攤商、花費約 2,500 萬元、改建期間以鐵皮搭蓋臨時市場)原址https://t-ynews.com.tw/index/News/Show/id/75034取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源;「約 2,500 萬」是報導數字。。轉述改建於 2011-10-18 舉行動土典禮;改建期間攤商安置在安中路對面以鐵皮搭蓋的臨時市場,臨時市場的用地由正統鹿耳門聖母廟無償提供,新建物落成後歸還廟方(媒體)R018來源MyGoNews〈台南打造太陽光電城從市場開始〉(2011-10-21;引臺南市政府經濟發展局:「使用20多年後,發現地下室樑柱結構有大型裂縫、混凝土剝離及鋼筋嚴重鏽蝕現象。為求改善,新市場將以一樓鋼骨結構方式興建」;2011-10-18 動土典禮;攤商安置於安中路對面臨時市場、用地由正統鹿耳門聖母廟無償提供;補助 2,112 萬元、市府 2011 年度另編 400 萬元)原址https://www.mygonews.com/news/detail?news_id=6777取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源(轉述經發局);地下室、臨時市場位置、動土日、經費的主要來源。R023來源T-YNews〈台南土城太陽能光電市場即將啟用〉(2012;66 名攤商、花費約 2,500 萬元、改建期間以鐵皮搭蓋臨時市場)原址https://t-ynews.com.tw/index/News/Show/id/75034取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源;「約 2,500 萬」是報導數字。。待查證市場處寫「100 年 10 月遷至對街臨時市場」,而 Google 街景 2011-09 那一格舊大樓頂層已在拆除、攤販仍在帆布棚下 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。R004來源臺南市政府市場處「市場夜市巡禮-土城市場」原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44659&s=8752539取得日2026-10-23快照時間戳—R018來源MyGoNews〈台南打造太陽光電城從市場開始〉(2011-10-21;引臺南市政府經濟發展局:「使用20多年後,發現地下室樑柱結構有大型裂縫、混凝土剝離及鋼筋嚴重鏽蝕現象。為求改善,新市場將以一樓鋼骨結構方式興建」;2011-10-18 動土典禮;攤商安置於安中路對面臨時市場、用地由正統鹿耳門聖母廟無償提供;補助 2,112 萬元、市府 2011 年度另編 400 萬元)原址https://www.mygonews.com/news/detail?news_id=6777取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源(轉述經發局);地下室、臨時市場位置、動土日、經費的主要來源。。

同一棟樓:四樓圖書館、五樓歌聲、封閉的地下層

在地居民口述舊市場不只是市場。土城圖書館的舊館就在同一棟樓的四樓,樓下一樓是市場,上樓要爬一道又窄又髒臭的樓梯;四樓本身乾淨舒服,門口可以直接投遞還書 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。在地人記得,整棟樓只有一樓與四樓進得去;二、三樓在 1990 年代中期已經幾乎沒有店家,2000 年前後完全空了 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。官方文獻官方對舊館樓層的說法不一樣:市府 2012-06-04 的新聞稿寫「土城分館原寄居於土城市場三樓,環境品質欠佳」R019來源臺南市政府全球資訊網新聞稿〈打造書香大台南 南市圖土城分館改建落成 熱鬧揭幕〉(2012-06-04;「土城分館原寄居於土城市場三樓,環境品質欠佳」;新館 2011-01-20 開工、2012-06-03 揭幕啟用;鹿耳門公園內 2 層樓,建地 7,514.85 平方公尺、樓地板 1,238.81 平方公尺、藏書容量 35,000 冊)原址https://info.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=25742&s=173362取得日2026-10-27快照時間戳—官方資料;「舊館在三樓」只有這一筆官方來源,與在地口述的四樓不同。。官方文獻新館的時序則齊了:遷建工程 2011-01-20 開工(工期 360 日曆天)、2012-06-03 揭幕啟用,三份官方文件互證 R019來源臺南市政府全球資訊網新聞稿〈打造書香大台南 南市圖土城分館改建落成 熱鬧揭幕〉(2012-06-04;「土城分館原寄居於土城市場三樓,環境品質欠佳」;新館 2011-01-20 開工、2012-06-03 揭幕啟用;鹿耳門公園內 2 層樓,建地 7,514.85 平方公尺、樓地板 1,238.81 平方公尺、藏書容量 35,000 冊)原址https://info.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=25742&s=173362取得日2026-10-27快照時間戳—官方資料;「舊館在三樓」只有這一筆官方來源,與在地口述的四樓不同。R020來源《中華民國 101 年圖書館年鑑》公共圖書館篇(國家圖書館;土城分館新館遷建時序);《臺南市政府 100 年度施政計畫》臺南市立圖書館業務段(新館工期 360 日曆天)原址https://nclfile.ncl.edu.tw/files/201512/a48aad49-7cb4-4637-9581-87df9c488d96.pdf取得日2026-10-27快照時間戳—官方資料。另見施政計畫 https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/1/relfile/13726/1183048/a2f5ba29-ab2a-4aea-ba87-53f0e397bd68.pdf ;與 R019 互證遷館時序。;新館在鹿耳門公園內,2 層樓,藏書容量 3.5 萬冊,一樓是流通櫃台與兒童圖書區、二樓是自修區與戶外閱讀區 R019來源臺南市政府全球資訊網新聞稿〈打造書香大台南 南市圖土城分館改建落成 熱鬧揭幕〉(2012-06-04;「土城分館原寄居於土城市場三樓,環境品質欠佳」;新館 2011-01-20 開工、2012-06-03 揭幕啟用;鹿耳門公園內 2 層樓,建地 7,514.85 平方公尺、樓地板 1,238.81 平方公尺、藏書容量 35,000 冊)原址https://info.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=25742&s=173362取得日2026-10-27快照時間戳—官方資料;「舊館在三樓」只有這一筆官方來源,與在地口述的四樓不同。。轉述國家文化記憶庫的〈土城市場〉條目另記:舊市場「為一棟3樓4(4層樓)的多功能公共建築。1、2樓做為零售菜市場使用,其他樓層曾設有圖書館、戲院及跆拳道館等。後來圖書館搬遷至聖母廟旁,戲院不敵視聽環境改變而歇業」R021來源國家文化記憶庫 2.0〈土城市場〉條目(「為一棟3樓4(4層樓)的多功能公共建築。1、2樓做為零售菜市場使用,其他樓層曾設有圖書館、戲院及跆拳道館等。後來圖書館搬遷至聖母廟旁,戲院不敵視聽環境改變而歇業」;「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;市集起源於聖母廟舊址廟埕與砲臺一帶)原址https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=285017取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台,條目內容為單一來源;與市場處「民國 71 年」及在地口述「74 年」不同,並陳。。

轉述市場裡的攤商還記得兩件事。舊大樓的五樓是一間卡拉 OK —— 難怪從前在四樓圖書館看書,總會聽見樓上有人唱歌;大樓東側那條通往地下層的車道之所以一直封著,是因為那裡長年淹水,根本下不去 R017來源在地人轉述(土城公有零售市場攤商,不具名;專案作者 2026-10-27 現場詢問)原址—取得日2026-10-27快照時間戳—轉述。。轉述2011 年改建動土時,媒體引經發局的說明,原市場「使用20多年後,發現地下室樑柱結構有大型裂縫、混凝土剝離及鋼筋嚴重鏽蝕現象。為求改善,新市場將以一樓鋼骨結構方式興建」R018來源MyGoNews〈台南打造太陽光電城從市場開始〉(2011-10-21;引臺南市政府經濟發展局:「使用20多年後,發現地下室樑柱結構有大型裂縫、混凝土剝離及鋼筋嚴重鏽蝕現象。為求改善,新市場將以一樓鋼骨結構方式興建」;2011-10-18 動土典禮;攤商安置於安中路對面臨時市場、用地由正統鹿耳門聖母廟無償提供;補助 2,112 萬元、市府 2011 年度另編 400 萬元)原址https://www.mygonews.com/news/detail?news_id=6777取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源(轉述經發局);地下室、臨時市場位置、動土日、經費的主要來源。。

待查證Google 街景 2009 年 12 月看到的舊大樓是四層加一座正面塔樓 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。

攤位類別與新舊對照

在地居民口述在地記憶裡,多數攤販沒有招牌名 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。官方說這座市場以販賣新鮮魚貨為主,在地人從小到大的印象卻不太一樣:魚販多半圍在菜市場周邊擺攤,不在市場裡頭;走進市場,賣菜的攤子比賣魚的多 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。豬肉固定有兩攤,新舊市場都是如此;南北貨在舊市場還有一兩家,到了新市場已經看不到 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。

官方文獻官方那一側的數字則不同:開放資料六年來水產一直是全館最大的單一品類(9 攤),其次才是蔬菜 5、豬肉 5 R005來源臺南市政府資料開放平臺《臺南市各區公有零售市場攤位數》109–114 年共 6 個年度版原址https://web.archive.org/web/20250821082235/https://data.tainan.gov.tw/DataSet/Detail/bedf7e6a-2ffe-4985-9e0c-40ae6d1e1058取得日2026-10-23快照時間戳—原網址已失效:https://data.tainan.gov.tw/DataSet/Detail/bedf7e6a-2ffe-4985-9e0c-40ae6d1e1058(2026-10-30 檢查);改連網頁時光機快照。;2025 年官方在巡禮頁具名介紹的攤位是「ㄚ燕鹹水魚 NO.12」,簡介寫「販賣鹹水魚已有16年之久…魚類以鹹水吳郭魚居多」R004來源臺南市政府市場處「市場夜市巡禮-土城市場」原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44659&s=8752539取得日2026-10-23快照時間戳—。

官方文獻商工登記側另外給出八筆攤位:已歇業 5 筆(其中 3 筆是肉舖)、現仍登記 3 筆,而且逐攤帶攤位號,可以和攤位配置圖的 01–67 對位 R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。

土城的早上六點

在地居民口述舊市場前面有一片用帆布搭起來的小吃區,早上六點開張,一直到下午一點,晚上不開 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。同一個時刻,聖母廟正門前的廟埕總有一群人隨著音樂起舞,跳的多半是土風舞一類;鹿耳門公園裡,一位光頭、打扮近似和尚或法師的人放著音樂,帶著一群人「練功」R014來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—。

夜市:制度上的兩層

官方文獻市場處把夜市分成「合法夜市」(已取得設置許可)與「列管夜市」兩層,並寫在頁名的括號裡 R006來源臺南市政府市場處「市場夜市名冊」(《列管集合攤販名冊》115.10、《列管夜市名冊》111.07、《已取得設置許可夜市名冊》32 處)原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News.aspx?n=24453&sms=18848取得日2026-10-23快照時間戳web.archive.org 九個版本快照(20200814 起至 20260114)。安南區 6 個夜市裡,什二佃、樺谷、安中、中洲寮是合法夜市,各有 200–300 字的沿革全文;土城聖母廟夜市與新同安夜市是列管夜市,頁上只有三行簡介、沿革一個字都沒有 R007來源臺南市政府市場處「土城聖母廟夜市(列管夜市)」頁原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44661&s=8747678取得日2026-10-23快照時間戳—。《已取得許可設置夜市攤位營業項目》1,184 筆只涵蓋 10 個夜市,安南區與北區一個都沒有 R006來源臺南市政府市場處「市場夜市名冊」(《列管集合攤販名冊》115.10、《列管夜市名冊》111.07、《已取得設置許可夜市名冊》32 處)原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News.aspx?n=24453&sms=18848取得日2026-10-23快照時間戳web.archive.org 九個版本快照(20200814 起至 20260114)。聖母廟夜市沒有走過設置許可程序,因此沒有攤商名單與沿革這類文件 R006來源臺南市政府市場處「市場夜市名冊」(《列管集合攤販名冊》115.10、《列管夜市名冊》111.07、《已取得設置許可夜市名冊》32 處)原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News.aspx?n=24453&sms=18848取得日2026-10-23快照時間戳web.archive.org 九個版本快照(20200814 起至 20260114)R007來源臺南市政府市場處「土城聖母廟夜市(列管夜市)」頁原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44661&s=8747678取得日2026-10-23快照時間戳—。官方文獻順帶一個對照:官方把「開市日周遭許多餐飲業便會自動公休」這條默契寫在什二佃夜市頁上,不是寫在聖母廟夜市頁上 R008來源臺南市政府市場處「什二佃夜市(合法夜市)」頁原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44661&s=8747675取得日2026-10-23快照時間戳—。

官方文獻官方登載的營業日:2022 年 7 月的名冊寫「每周四」,2026 年 10 月的名冊與巡禮頁寫「每週四、六」,約 129 攤 R006來源臺南市政府市場處「市場夜市名冊」(《列管集合攤販名冊》115.10、《列管夜市名冊》111.07、《已取得設置許可夜市名冊》32 處)原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News.aspx?n=24453&sms=18848取得日2026-10-23快照時間戳web.archive.org 九個版本快照(20200814 起至 20260114)R007來源臺南市政府市場處「土城聖母廟夜市(列管夜市)」頁原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44661&s=8747678取得日2026-10-23快照時間戳—。轉述週六場的起點,媒體給了日期:2023-03-18 廟方對外招商「週六新夜市」,2023-04-01(週六,清明連假首日)起試辦,自此定型為每週四、六(ETtoday、TVBS 二源)R027來源ETtoday 新聞雲〈前3個月完全免費!土城聖母廟週六新夜市熱情招商中!〉(2023-03-18);TVBS 食尚玩家〈台南鹿耳門聖母廟「隱藏版夜市」週六也能逛!4/1起正式試辦,清明連假逛起來〉(2023-03-20)原址https://www.ettoday.net/news/20230318/2461913.htm取得日2026-10-27快照時間戳—兩家媒體報導。另見 TVBS https://supertaste.tvbs.com.tw/food/341874 。與在地口述「疑似 2024」並陳。。在地居民口述在地人的印象裡,週六場則像是 2024 年才加開的 R013來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—。在地居民口述在地人也記得,廟埕圍牆改建的那幾個月,夜市不一定在禮拜四開,攤子有時擺在廟埕裡、有時擺在外頭,直到最近才固定在圍牆內;更早以前,這裡既沒有圍牆,也沒有牌樓 R013來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—。轉述牌樓的年份有了:「鹿耳門牌樓」2019-03-11 動土,2020-12-22 安座 39 週年當日落成啟用 R026來源自由時報〈耗資近億打造「鹿耳門牌樓」 土城聖母廟今動土〉(2019-03-11);中華民國總統府新聞〈出席「正統鹿耳門聖母廟安座39週年」〉(2020-12-22,牌樓落成啟用)原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2723254取得日2026-10-27快照時間戳—媒體與官方。另見總統府 https://www.president.gov.tw/News/25808 。各來源造價不一,本頁不寫數字。。

官方文獻夜市攤商在三套官方登記裡都查不到;而同在城北路上的一個攤販「素食早點」,稅籍營業地址寫「城東里城北路128號前」,設立 2008-10-07 R009來源財政部財政資訊中心《全國營業(稅籍)登記資料集》BGMOPEN1原址https://eip.fia.gov.tw/data/BGMOPEN1.zip取得日2026-10-23快照時間戳—只收現仍營業中者;設立日是稅籍編號設立日,不是開業年。R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。

不同的說法

  1. 市場攤位數(計算基礎不同,不可相減)R004來源臺南市政府市場處「市場夜市巡禮-土城市場」原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44659&s=8752539取得日2026-10-23快照時間戳—R005來源臺南市政府資料開放平臺《臺南市各區公有零售市場攤位數》109–114 年共 6 個年度版原址https://web.archive.org/web/20250821082235/https://data.tainan.gov.tw/DataSet/Detail/bedf7e6a-2ffe-4985-9e0c-40ae6d1e1058取得日2026-10-23快照時間戳—原網址已失效:https://data.tainan.gov.tw/DataSet/Detail/bedf7e6a-2ffe-4985-9e0c-40ae6d1e1058(2026-10-30 檢查);改連網頁時光機快照。R022來源國家文化記憶庫線上策展平臺〈承載世代記憶的土城市場與蔡家封肉〉(「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;「獨棟兩層樓」;新市場 57 攤)原址https://curation.culture.tw/curation/public?id=350取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台。「獨棟兩層樓」與同平台條目「3樓4」矛盾,並陳。R023來源T-YNews〈台南土城太陽能光電市場即將啟用〉(2012;66 名攤商、花費約 2,500 萬元、改建期間以鐵皮搭蓋臨時市場)原址https://t-ynews.com.tw/index/News/Show/id/75034取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源;「約 2,500 萬」是報導數字。:
    • 開放資料總出租數 55 攤。
    • 官網「約 60 攤」;攤位配置圖 60 格。
    • 2012 年媒體 66 名攤商。
    • 記憶庫策展頁 57 攤。
  2. 待查證市場成立年:
    • 官方新聞稿作民國 71 年(1982)R003來源臺南市政府市場處〈本週日(12月9日)~全新土城市場開幕慶活動!!〉,刊登 101-12-05原址https://web.archive.org/web/20220807213612/https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=5476&s=56543取得日2026-10-23快照時間戳web.archive.org 2022 年快照(現行站台已移除此則)原網址已失效:https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=5476&s=56543(2026-10-30 檢查);改連網頁時光機快照。。
    • 記憶庫條目與策展頁作民國 73 年(1984)啟用 R021來源國家文化記憶庫 2.0〈土城市場〉條目(「為一棟3樓4(4層樓)的多功能公共建築。1、2樓做為零售菜市場使用,其他樓層曾設有圖書館、戲院及跆拳道館等。後來圖書館搬遷至聖母廟旁,戲院不敵視聽環境改變而歇業」;「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;市集起源於聖母廟舊址廟埕與砲臺一帶)原址https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=285017取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台,條目內容為單一來源;與市場處「民國 71 年」及在地口述「74 年」不同,並陳。R022來源國家文化記憶庫線上策展平臺〈承載世代記憶的土城市場與蔡家封肉〉(「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;「獨棟兩層樓」;新市場 57 攤)原址https://curation.culture.tw/curation/public?id=350取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台。「獨棟兩層樓」與同平台條目「3樓4」矛盾,並陳。。
    • 在地口述記民國 74 年 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。
  3. 一吉製餅家設立年:財政部作 1971;經濟部作 1972-05-12 R009來源財政部財政資訊中心《全國營業(稅籍)登記資料集》BGMOPEN1原址https://eip.fia.gov.tw/data/BGMOPEN1.zip取得日2026-10-23快照時間戳—只收現仍營業中者;設立日是稅籍編號設立日,不是開業年。R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。
  4. 東香的門牌:217 與 221 R009來源財政部財政資訊中心《全國營業(稅籍)登記資料集》BGMOPEN1原址https://eip.fia.gov.tw/data/BGMOPEN1.zip取得日2026-10-23快照時間戳—只收現仍營業中者;設立日是稅籍編號設立日,不是開業年。R010來源經濟部商業司商工行政資料開放平臺(商業登記、商業歇業登記清冊 2013-10~2026-09)原址https://data.gcis.nat.gov.tw/od/detail?oid=B9476DDA-3E0B-4486-9212-21570610E65D取得日2026-10-23快照時間戳—。
  5. 舊大樓的樓層:
    • 街景讀為四層加塔樓 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。
    • 記憶庫條目作「3樓4(4層樓)」R021來源國家文化記憶庫 2.0〈土城市場〉條目(「為一棟3樓4(4層樓)的多功能公共建築。1、2樓做為零售菜市場使用,其他樓層曾設有圖書館、戲院及跆拳道館等。後來圖書館搬遷至聖母廟旁,戲院不敵視聽環境改變而歇業」;「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;市集起源於聖母廟舊址廟埕與砲臺一帶)原址https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=285017取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台,條目內容為單一來源;與市場處「民國 71 年」及在地口述「74 年」不同,並陳。。
    • 策展頁作「獨棟兩層樓」R022來源國家文化記憶庫線上策展平臺〈承載世代記憶的土城市場與蔡家封肉〉(「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;「獨棟兩層樓」;新市場 57 攤)原址https://curation.culture.tw/curation/public?id=350取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台。「獨棟兩層樓」與同平台條目「3樓4」矛盾,並陳。。
    • 在地人說五樓是卡拉 OK R017來源在地人轉述(土城公有零售市場攤商,不具名;專案作者 2026-10-27 現場詢問)原址—取得日2026-10-27快照時間戳—轉述。。
  6. 舊館圖書館在幾樓:市府新聞稿作三樓 R019來源臺南市政府全球資訊網新聞稿〈打造書香大台南 南市圖土城分館改建落成 熱鬧揭幕〉(2012-06-04;「土城分館原寄居於土城市場三樓,環境品質欠佳」;新館 2011-01-20 開工、2012-06-03 揭幕啟用;鹿耳門公園內 2 層樓,建地 7,514.85 平方公尺、樓地板 1,238.81 平方公尺、藏書容量 35,000 冊)原址https://info.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=25742&s=173362取得日2026-10-27快照時間戳—官方資料;「舊館在三樓」只有這一筆官方來源,與在地口述的四樓不同。;在地口述作四樓 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。。
  7. 樓上的業態:記憶庫條目作戲院、跆拳道館 R021來源國家文化記憶庫 2.0〈土城市場〉條目(「為一棟3樓4(4層樓)的多功能公共建築。1、2樓做為零售菜市場使用,其他樓層曾設有圖書館、戲院及跆拳道館等。後來圖書館搬遷至聖母廟旁,戲院不敵視聽環境改變而歇業」;「舊土城市場於民國73年(1984年)正式啟用」;市集起源於聖母廟舊址廟埕與砲臺一帶)原址https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=285017取得日2026-10-27快照時間戳—官方平台,條目內容為單一來源;與市場處「民國 71 年」及在地口述「74 年」不同,並陳。;攤商轉述作卡拉 OK R017來源在地人轉述(土城公有零售市場攤商,不具名;專案作者 2026-10-27 現場詢問)原址—取得日2026-10-27快照時間戳—轉述。。
  8. 2011 年的時序 R002來源在地居民口述(專案作者,本人親見;舊市場樓層與地下室一段為轉述)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—在地居民口述,與官方資料並列、不裁決。R004來源臺南市政府市場處「市場夜市巡禮-土城市場」原址https://marketoffice.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=44659&s=8752539取得日2026-10-23快照時間戳—R018來源MyGoNews〈台南打造太陽光電城從市場開始〉(2011-10-21;引臺南市政府經濟發展局:「使用20多年後,發現地下室樑柱結構有大型裂縫、混凝土剝離及鋼筋嚴重鏽蝕現象。為求改善,新市場將以一樓鋼骨結構方式興建」;2011-10-18 動土典禮;攤商安置於安中路對面臨時市場、用地由正統鹿耳門聖母廟無償提供;補助 2,112 萬元、市府 2011 年度另編 400 萬元)原址https://www.mygonews.com/news/detail?news_id=6777取得日2026-10-27快照時間戳—媒體報導,單一來源(轉述經發局);地下室、臨時市場位置、動土日、經費的主要來源。:
    • 市場處:100 年 10 月遷對街。
    • 媒體:10 月 18 日動土。
    • 街景:2011-09 頂層已拆。
  9. 聖母廟夜市週六場:媒體作 2023-04-01 試辦開辦 R027來源ETtoday 新聞雲〈前3個月完全免費!土城聖母廟週六新夜市熱情招商中!〉(2023-03-18);TVBS 食尚玩家〈台南鹿耳門聖母廟「隱藏版夜市」週六也能逛!4/1起正式試辦,清明連假逛起來〉(2023-03-20)原址https://www.ettoday.net/news/20230318/2461913.htm取得日2026-10-27快照時間戳—兩家媒體報導。另見 TVBS https://supertaste.tvbs.com.tw/food/341874 。與在地口述「疑似 2024」並陳。;在地口述記為 2024 年前後 R013來源在地居民口述(專案作者,本人親見)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—。

本館內容為在地居民口述,官方文獻 0 筆者如實標示;轉述與本人親見分開標記。

看更多 →

門後是內網:人物側寫與在地評語。內網另行部署。