Guided reading
The revolt and punitive expedition in the Tamsui area began in 1656, when Parien, Perkoutsi, Chinaer and other villages around Tamsui rose against the Dutch East India Company and threatened the Tamsui redoubt; in September–October 1657 the Company sent the landdrost Schedel north with about 300 men, who burned Chinaer, Parien, Ticksam and other villages.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 14–15Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
In early 1656 the Company's chief at Tamsui reported that the villagers of Parragon (Parien), Percoutsy and Mattatas were robbing fishermen on the coast, while those of Pillien, Rappan and Chinaer had shot livestock, killed 3 Chinese and burned houses in the settlement, and threatened to attack the redoubt. In July 1657 the Council decided to send 240 soldiers and 60 sailors north under the landdrost Frederick Schedel. In September the force reached Tamsui and summoned the village elders; Pillien, Rappan and Chinaer, which refused to come, were attacked and their houses and crops burned, and a ringleader was beheaded before the redoubt; Parien was burned to ashes and Perkoutsi handed over two murderers; Ticksam at first welcomed the troops with a white flag, but when its porters ran away it was burned and 50 to 60 of its men killed [R001][R002][R005][R006].
Background
- In March 1656 Tayouan received a reply from Van Mildert, chief at Tamsui: the rebels had blocked the roads and were robbing Chinese carrying deer jerky to the troops; the people of Parragon (Parien), Percoutsy and Mattatas were daily robbing the fishermen and oyster-gatherers on the shore; and those of Pillien, Rappan and Chinaer had shot 5 cattle, 2 horses and a donkey, killed 3 Chinese and set fire to houses in the settlement. Tamsui asked for about 40 Dutch soldiers and 200 to 300 indigenous allies to be sent overland R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 14–15Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 14–15Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- A letter that month said the rebels were boasting they would attack the redoubt with a larger force; the headman of Chinaer came with his whole family to express remorse, saying a riotous group in the village was to blame. The rebels for their part said the war had been caused by the late former chief, not the present one R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 46Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 46Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Account by an involved party
- A political officer estimated the rebels could field about 300 warriors; in May a large band from Chinaer came within about 15 minutes' walk of the redoubt in defiance R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 72, 97, 147Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 72、97、147Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- In July news came that the people of Tockudekol had by a ruse set the people of Parien against each other, so that nearly all its grown men were killed and only five or six escaped R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 72, 97, 147Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 72、97、147Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- The report to Batavia said Perkoutsi, Mattatas, Philien, Sappan and Chinaer attacked the Tamsui redoubt and even set fire to the Chinese quarter within range of its guns; the Company offered friendly villagers one or two pieces of cangan cloth for every enemy head R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 220Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 220Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
Course of events
- On 26 July 1657, citing three years of complaints from the Tamsui chiefs, the Council decided to send at the end of August 240 soldiers in three companies and 60 sailors armed with swords, 300 men in all with 40 days' supplies, under the landdrost Frederick Schedel as commander, Captain Thomas Pedel leading the troops and the merchant Thomas van Iperen as political adviser. Ticksam, Parien, Kimassau, Chinaar, Kakkerlak, Perkoutsi, Mattattas and other villages were to be told to hand over their instigators and ringleaders or all be killed, though those who did not resist, and women and children, were to be spared as far as possible R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 304Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 304Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
- The force sailed on 10 September in the yacht Zeehont and the flute Wachter and reached Tamsui on the 13th and 14th R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 399–402Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 399–402Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
- Schedel summoned the village elders; those of Pillien, Rappan and Chinaer twice refused, answering that they would be waiting with bows and arrows. The troops climbed into steep forested mountains about five hours from Tamsui, losing 3 killed and 10 wounded to arrows within two hours, drove off the defenders and destroyed their standing crops and burned their houses R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 399–402Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 399–402Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
- Chinaer, on the plain behind the redoubt, also had its houses burned and crops destroyed; a captured ringleader was publicly beheaded before the redoubt and his head set on a pole R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 399–402Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 399–402Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
- The elders of Parien, across the Tamsui river, refused to come and the village was burned to ashes. The elders of Perkoutsi came and handed over the two men who had killed Dutch and Chinese at the start of the troubles, and both were beheaded; when the troops passed Perkoutsi again on the way south and the villagers would not serve them, it too was burned, and only their timely pleas saved their rice fields R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 399–402Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 399–402Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
- The people of Ticksam met the troops a mile out with a white flag, answered the charges reasonably and were accepted as allies. But when they went along as porters to the Dockodokol river, they threw down their loads and fled; the same day 70 soldiers with Dockodokol men went back, burned Ticksam and killed 50 to 60 of its men, with 1 Dutch corporal killed and 3 badly wounded R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 399–402Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 399–402Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
- On 18 October the Appelboom brought more than 100 sick and wounded soldiers back to Tayouan R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 399–402Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 399–402Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
See also
- Tamsui (Dutch Period)Northern river mouth where the Dutch built Fort Anthonio in 1642
- Parien VillageVillage at the Tamsui River mouth, Dutch period
- Ticksam VillageVillage on the Ticksam River in the northwest, Dutch period
- Chinaer VillageVillage behind the Tamsui redoubt in the Dutch period
- Frederick SchedelSecretary at Tayouan in the Dutch period
- Dutch and Zheng eras・Military figuresThomas PedelDutch East India Company captain killed at Baxemboy
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Related entriesTamsui (Dutch Period)Northern river mouth where the Dutch built Fort Anthonio in 1642
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items