Susanna van Bergen

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Susanna van Bergen was an indigenous woman of Sinkan in the Dutch period and the wife of Paulus Ossewayer, secretary of the local court at Fort Provintia; her husband was beheaded on Koxinga's orders in 1661, and at the Dutch evacuation of February 1662 she refused to leave with the Dutch.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 196–197Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. The name Susanna van Bergen is from the translator's note to note 198 on p. 197, checked against the photograph.

Category
People
Also known as
Susanna van Bergen、Ossewayer's widow

Susanna van Bergen was a Sinkan woman married to Paulus Ossewayer, secretary of the local court at Fort Provintia, with whom she had several children; Ossewayer was beheaded on Koxinga's orders in September 1661. At the Dutch evacuation of February 1662 she was brought with other women to the Dutch hostages at Saccam but "would not leave, not even if it meant death", and wanted to hand over her nursing infant to the Dutch. Coyett replied that women who would not leave should "be left to follow their own will", and criticized her in his letter as uncaring towards her children [R001][R002].

Life

  1. Chiang Shu-sheng's note says that Ossewayer's widow was a native of Sinkan whose Dutch name was Susanna van Bergen; Ossewayer was beheaded on Koxinga's orders in September 1661 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 196–197Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 196–197Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. The name Susanna van Bergen is from the translator's note to note 198 on p. 197, checked against the photograph..
  2. Around 7–8 February 1662 she was among twelve women who came to the Dutch hostages at Saccam. On 9 February the hostages Oetgens van Waveren and Harthouwer wrote to Coyett that she "will not leave, not even if it means death, and does not even want her nursing baby"; the other local women married to Dutchmen had not come and did not wish to, and the hostages asked what to do about their children R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 196–197Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 196–197Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. The name Susanna van Bergen is from the translator's note to note 198 on p. 197, checked against the photograph..
  3. On 10 February Coyett replied that women who would not leave should "be left to follow their own will; perhaps they will regret it later", her among them; he wrote that she had borne her husband several children yet wanted to hand her nursing infant to the Dutch, which in his view showed "how little she cares for her children" R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 200Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 200Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.