Jiuguzi is a small settlement in Sangu Village, Qigu District, Tainan City, west of Sangu Elementary School, named after the Jiuguzi fish ponds opened in Guangxu 13 (1887) by nine partners, including the Chen brothers of Qingkunshen and members of the Huang family of Sanguzi. A flood in 1934 cost seven lives and another came the next year, after which some residents moved to Sangu; today only a dozen or so households remain, mostly surnamed Huang, with the Zhenhai General Temple as the center of worship.
Relationship map
Origin of the name and history
- The Gazetteer of Taiwanese Place Names (《臺灣地名辭書》, as quoted in the report): Jiuguzi (九股仔, "nine shares") lies west of Sanguzi (三股仔); in Guangxu 13 nine partners, the brothers Chen Ching (陳慶) and Chen Chiao (陳教) of Qingkunshen (青鯤鯓) and Huang Wan (黃晚), Huang Ko (黃格), Huang Tai (黃待), Huang Chao (黃朝) and others of Sanguzi, jointly opened the Jiuguzi fish ponds. In the early Japanese period the settlement's population was consistently larger than that of Sanguzi. Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 35–37 (analysis of place names in Sangu Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 35–37The report quotes secondhand from works including Shih Tien-fu (施添福), general editor, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.
- Huang Wen-po (黃文博) (as quoted in the report): Jiuguzi was formerly at the mouth of the Zengwen River and overgrown with silvergrass, and was first called 「菅仔埔」 ("Jianaipu," silvergrass flats); his list of the nine is Chen Ching, Chen Wan (陳晚), Huang Ko, Huang Ho (黃和), Huang Hsing (黃幸), Huang Tung (黃通), Huang Tai, Huang Chao, and Huang Ta-tzu (黃大自), which does not fully match the Gazetteer of Taiwanese Place Names. Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 35–37 (analysis of place names in Sangu Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 35–37The report quotes secondhand from works including Shih Tien-fu (施添福), general editor, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.
- In the flood of Showa 9 (1934), Jiuguzi residents lost seven lives; in the sixth month of the following year there was another flood, and Chen Ching, Chen Chiao, Huang Wei (黃為), and Huang Kou (黃狗) moved to Sangu. Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 35–37 (analysis of place names in Sangu Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 35–37The report quotes secondhand from works including Shih Tien-fu (施添福), general editor, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.
Current status
- Chou Tsung-yang (周宗揚) (as quoted in the report): the village now has only 10-odd households, mostly surnamed Huang, with the Zhenhai General Temple (鎮海將軍宮) as its religious center; on the west it borders Meiguowenzi (美國塭仔, "the American fish ponds"); at the entrance to the village on Tainan Route 38 (南 38 線) there are several seafood restaurants and stalls selling freshly fried oyster fritters (蚵炱) and oyster rolls (蚵卷), and the area has long been known as 「海產街」 ("Seafood Street"). Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 35–37 (analysis of place names in Sangu Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 35–37The report quotes secondhand from works including Shih Tien-fu (施添福), general editor, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.
Settlement records in a master's thesis (2014)
First items: Item 8 of Table 3-2: Jiuguzi (Sangu Vill…Main text of the thesis: Jiuguzi lies on…MoreLess
Huang Jui-chin's (黃瑞琴) 2014 master's thesis in the In-Service Master's Program of the Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University, records the following in its section 〈七股暨南七股的聚落地名〉 ("Settlement Place Names of Qigu and South Qigu") and in Table 3-2, 「七股地區移民入墾時間及概況一覽表」 ("Table of Migrant Settlement Dates and Overview for the Qigu Area") (table note: based on the Qigu District Office and the Gazetteer of Qigu Township (《七股鄉志》), p. 48, originally from Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛地名誌・北門區卷》 (Nanying Place Names: Beimen District Volume) and vol. 7 of the Gazetteer of Taiwanese Place Names (《臺灣地名辭書》) edited by Shih Tien-fu (施添福)) R003SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴),《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage],國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2014,頁 [pp.] 78–83(表 3-2 七股地區移民入墾時間及概況一覽表 [Table 3-2, Table of Migrant Settlement Dates and Overview for the Qigu Area])Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 78–83Printed page numbers; PDF page = printed page + 14. Table 3-2 and personal names checked character by character against the original page images.: Scholarly view
- Item 8 of Table 3-2: Jiuguzi (Sangu Village), reclaimed in 1887 (Guangxu 13); nine partners, the brothers Chen Ching and Chen Wan of Qingkunshen and Huang Ko, Huang Ho, Huang Hsing, Huang Tung, Huang Tai, Huang Chao and Huang Ta-mu (黃大目) of Sanguzi, pooled their capital to open the Jiuguzi fish ponds west of the Xinweizi ponds (新圍仔塭) (p. 82) R003SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴),《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage],國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2014,頁 [pp.] 78–83(表 3-2 七股地區移民入墾時間及概況一覽表 [Table 3-2, Table of Migrant Settlement Dates and Overview for the Qigu Area])Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 78–83Printed page numbers; PDF page = printed page + 14. Table 3-2 and personal names checked character by character against the original page images.. The list of nine broadly matches Huang Wen-po's version above; the last name is written 「黃大目」 in the thesis and 「黃大自」 above, and both are given here as in the originals.
- Main text of the thesis: Jiuguzi lies on land adjoining the west side of the Xinwei fish ponds of Sanguzi, on newly formed land near the Fangzhugou (放竹溝) of the Sanguzi River, where nine settlers from Qingkunshen jointly opened fish ponds; Sanguzi and Jiuguzi were originally newly formed land at the mouth of the Zengwen River and were often flooded in summer and autumn (pp. 80–81) R003SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴),《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage],國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2014,頁 [pp.] 78–83(表 3-2 七股地區移民入墾時間及概況一覽表 [Table 3-2, Table of Migrant Settlement Dates and Overview for the Qigu Area])Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 78–83Printed page numbers; PDF page = printed page + 14. Table 3-2 and personal names checked character by character against the original page images..
See also
- SanguziSettlement and village in southern QiguContains 3 items
- Jiuguzi Zhenhai General Temple (九股仔鎮海將軍宮)Drowned-body deity temple in Jiuguzai, Qigu
- Sangu Seafood StreetCluster of seafood restaurants in Sangu Village, Qigu
- Meiguowenzi⚖︎Fish ponds in western QiguContains 1 items
- Qingkunshen⚖︎Fishing village on the Jiangjun coastContains 1 items