Chiang Shu-sheng's note cites the VOC Glossarium: lapis besoar (bezoar) is a stone taken from the intestines of certain animals and said to be an antidote, the Persian goat's being most famous; he suggests it is the lu du shi ("deer-belly stone") of Qing works such as the Dongying shilüe. In February 1658 the southern political officer Hendrick Noorden reported that such stones could be found in the southern mountains, and indigenous people said they came from the stomachs of wild goats (ktis); Tayouan told him to search diligently. Samples brought by the people of Verrovorong were judged by colour and smoothness not to be genuine; Noorden then reported that the stones came from the stomach or gut of a large, horned, red-haired mountain animal, that the people had no use for them, and that they could be bought for 1 to 2 fathoms of cangan cloth [R001][R002][R003][R004].
Definition and origin
- Chiang Shu-sheng's note cites the VOC Glossarium, s.v. "lapis besoar (see: bezoar)": a stone taken from the intestines of certain animals and said to have antidotal powers, that from the Persian goat being especially famous R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 83–84Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 83–84Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- The note adds that this may be the lu du shi of Qing sources, quoting Ding Shaoyi's Dongying shilüe: "The deer-belly stone comes from the belly of old deer; grass and sand they eat cling together into a lump as hard as a round stone; ground into a drink it cures heart and oesophageal complaints." Similar entries appear in the Taiyang jianwen lu, the Hengchun gazetteer, the Taidong zhou caifang ce and the Gemalan zhilüe R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 83–84Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 83–84Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
In Dutch records
- 1 February 1658: Noorden wrote that he thought lapis besar or similar stones could be found in the southern mountains and would soon send samples. Tayouan replied the same day, telling him to search diligently and also to send samples of local flax, and to find out whether it could be bought at 4 to 5 reals per 100 catties R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 83–84Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 83–84Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- 7 February: Noorden expected the stones to come down from the mountains soon; the indigenous people said they were found in the stomachs of the wild goats there, which they called ktis, and he had told them to hunt for these goats R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 88Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 88Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- 18 February: people of Verrovorong brought some stones and 80 catties of flax. Tayouan replied that by their colour and smoothness the stones did not look like the genuine kind, seeming rather to come from wild boar, and asked him to find out what the people used them for and whether they valued them R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 96Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 96Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- 26 February: in a letter of 22 February Noorden reported that the stone was taken from the stomach or intestines of a large, horned, red-haired animal living in the mountains; the people did not know any use for it, nor for the stones found in wild boar, and he reckoned they could be bought for 1 to 2 fathoms (vademmen) of cangan cloth R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 102Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 102Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
See also
Continue from here
- Other TermsZheng familyFour generations from Zheng Zhilong to Zheng Keshuang
- Related entriesHendrick NoordenSouthern-district political officer at Verrovorong, late Dutch period
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items