Guided reading
The Dutch embassy to Beijing was the mission sent by the Dutch East India Company in July 1655 under the merchants Pieter de Goyer and Jacob Keyser, which travelled with gifts from Batavia by way of Guangzhou to Beijing to seek free trade from the Shunzhi Emperor of the Qing, and returned to Batavia on 31 March 1657.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 7, 106Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
In 1653 the Company's envoy Zacharias Wagenaer failed to obtain trade at Guangzhou, a failure blamed on not having sent envoys to the Qing emperor. On 14 July 1655 the yachts Coukercken and Bloemendael left Batavia with Pieter de Goyer and Jacob Keyser for Guangzhou and Beijing; Johan Nieuhof, who went with them, later published an account of the embassy. On 17 October that year Governor Caesar at Tayouan wrote to the two envoys in Beijing asking them to inquire after the Smient, lost in 1653, and the Dutch captured by Zoulack. The embassy returned to Batavia on 31 March 1657 [R001][R002][R003].
Background
- In July 1653 Batavia sent the envoy Zacharias Wagenaer with gifts to Guangzhou; the two governors there answered that it would be best to send envoys north to the emperor to ask for trade R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 7, 106Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 7、106Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- A letter from Batavia received at Tayouan in July 1654 said the envoys sent to Guangzhou on the Schelvis and Bruynvis had spoiled the affair: Wagenaer could not even obtain an audience and came back empty-handed, the factory having wasted 100,000 guilders; the reason given was that no envoy had been sent to the "Great Khan" (grooten Cham, the Qing emperor) R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 7, 106Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 7、106Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
Course of events
- On 25 July 1655 Tayouan received a letter from Batavia: on the orders of the directors, De Goyer and Keyser had been appointed envoys to take valuable gifts to Guangzhou and from there to the Great Khan in Beijing R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 388, 422, 442Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 388、422、442Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
- Chiang Shu-sheng's notes R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 388, 422, 442Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 388、422、442Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs.:
- Pieter de Goyer was a merchant at Ambon in 1637, became senior merchant in 1646 and commanded a fleet sent to the Philippines, worked on Sumatra in 1648 and then in Siam; on 14 July 1655 he was sent with Jacob Keyser as envoy to China, the embassy returning to Batavia on 31 March 1657; he later headed the factory at Dejima and died there in 1662.
- On 13 July 1655 Batavia issued instructions to the yachts Coukercken and Bloemendael and to the two envoys, and Governor-General Maetsuycker wrote a letter to the "great Tartar emperor".
- Johan Nieuhof, who accompanied the embassy, later published an account of it (Amsterdam, 1665); a Chinese study and translation is by Leonard Blussé and Zhuang Guotu (1989).
- On 29 August Tayouan heard from a ship that the two yachts had taken the envoys to Guangzhou R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 388, 422, 442Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 388、422、442Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
- On 13 September a letter from Batavia confirmed that the two yachts had sailed on 14 July, and that the envoys were authorised to seek standing and advantage for the Company at the court in Beijing R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 388, 422, 442Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 388、422、442Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
- On 17 October Governor Cornelis Caesar wrote to the two envoys negotiating in Beijing, sending the letter overland from Xiamen by way of Guangzhou; he asked them to inquire after the flute Smient, missing since 1653, and the eight Dutchmen killed or captured by Zoulack (Su Li) from the yacht Vleermuys near Tianwei Bay, and to beg the emperor to free any Dutch held in China R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 473–474Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 473–474Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
See also
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Related entriesDutch East India Company (VOC)⚖︎The company that governed Taiwan from Tayouan
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items