The deer-hunting license was a permit issued by the Dutch East India Company allowing Chinese to hunt deer in the hunting grounds of Formosa. In March 1644 the Company closed the northern hunting grounds and ordered the Chinese there to leave by the end of the month [R001]; on October 31 it resolved that deer hunting be limited to mid-November through the end of February [R002]; Caron's letter of February 1645 says that because deer had sharply declined only 364 licenses would be issued that year instead of the usual 400, and proposes a closed year after every 2 years of hunting [R003].
Contents and changes
- March 24, 1644: Caesar set out with 30 soldiers for the northern villages "to close the deer-hunting grounds and notify the Chinese there that they must leave the grounds by the end of this month"; on April 6 it was reported that the hunting was over and the Chinese had left R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 12, 17Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 12、17Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- October 31, 1644: the Council resolved that "deer hunting shall be carried on only from mid-November to the end of February of the following year" R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 197Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 197Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- Caron to the Governor-General, February 15, 1645: "the sharp decline of the deer on the island has led this government to decide to issue only 364 deer-hunting licenses this year, instead of the usual 400 of former years"; to keep the deer from being wiped out he proposed that hunting be banned for 1 year after every 2 years R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 212Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 212Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
Contemporary views
A recruiting notice found in 1644 on the junks of the pirate Twakam told the Chinese that with the Dutch "without their license one cannot go hunting or do anything else" (as translated in the Dutch record) R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 97Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 97Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
See also
- Deerskins in the Dutch-Era TradeThe island's most valuable export, sold almost entirely to Japan
- Venison in the Dutch-Era TradeDried deer meat, carried by almost every junk bound for Fujian
- Taxation in Dutch TaiwanWhat the Company taxed at Tayouan
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsFrançois CaronThe governor who institutionalized the Landdag and pak-sia
Continue from here
- Other TermsZheng familyFour generations from Zheng Zhilong to Zheng Keshuang
- Related entriesDeerskins in the Dutch-Era TradeThe island's most valuable export, sold almost entirely to Japan
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items