Tsai San-chang (蔡三長) is a senior member of the [Benyuanliao Golden Lion Troupe](/wiki/benyuanliao-jinshi-troupe/), having joined at 17, with a specialty in Luohan boxing.
Tsai San-chang (蔡三長) is a senior member of the Benyuanliao Golden Lion Troupe, having joined at 17, with a specialty in Luohan boxing. Yen Ta-yi's 2011 master's thesis records Tsai San-chang's account of what the father, Tsai Chin-fu, saw of the 1958 breaking of incense ties: in the Wuxu cycle the Xigang Qing'an Temple gave the presiding altar to the Beigang Mazu and moved the Luermen Mazu to the lower table, after which Tucheng withdrew from the Xigang Incense Procession R001SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 147 [p. 147]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 147R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 31 [p. 31]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 31. Secondhand account
Life
- Thesis appendix (2011): 51 years old, laborer, junior-high education; 「17 歲入本淵寮金獅陣」 ("joined the Benyuanliao Golden Lion Troupe at 17"); specializes in Luohan boxing (羅漢拳) R001SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 147 [p. 147]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 147.
Family
- Tsai San-chang's father, Tsai Chin-fu (蔡金福), was invited by relatives in Tuchengzi (土城仔) to help carry the palanquin in the cycle when the incense ties were broken, and witnessed the events R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 31 [p. 31]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 31.
Oral account
- The Luermen Mazu (鹿耳門媽) 「自民國二十九年,每到西港香刈香期間,即被恭請去西港慶安宮鑑醮,並尊奉為主壇大位,一直延續到民國四十七年戊戌科」 ("from ROC year 29 [1940], whenever the Xigang Incense Procession held its incense-gathering, was respectfully invited to the Xigang Qing'an Temple to oversee the jiao, and honored with the presiding altar seat, continuing until the Wuxu cycle of ROC year 47 [1958]") R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 31 [p. 31]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 31. Secondhand account
- In the Wuxu cycle the Qing'an Temple instead brought the Beigang Mazu from the Beigang Chaotian Temple (北港朝天宮), 「以北港媽安座頂桌主壇大位,土城仔鹿耳門媽則移至下桌成為陪祀」 ("seating the Beigang Mazu at the presiding altar on the upper table, while the Luermen Mazu of Tuchengzi was moved to the lower table as a secondary deity"); on the return procession the Tucheng Mazu's palanquin went wild and refused to enter the temple, and the Xigang elders knelt to entreat it; the Qing'an Temple afterwards prepared a formal apology with gifts, which was not accepted, and Tucheng therefore withdrew from the Xigang Incense Procession (西港香) R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 31 [p. 31]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 31. Secondhand account
See also
- The 1958 Break in Incense Ties⚖︎The split between Tucheng and XigangContains 2 items
- Benyuanliao Golden Lion TroupeGolden Lion Troupe of the Chaoxing Temple of Benyuanliao, Annan
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Benyuanliao Chaoxing Temple⚖︎Village temple of Benyuanliao, Annan District
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.