Bai xikan (worshiping the riverbank)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

A general term for the rites in which residents of the newly emerged land of Taijiang make offerings to the river, called by different names in different places; offerings are usually made facing the river or in front of temple squares, and there are seldom dedicated shrines or statues.R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official website (Taijiang National Park Headquarters).

Bai xikan (拜溪墘, "worshiping the riverbank") is one of the rites of the flood beliefs of the Taijiang area and a general term; in different places it is also called 拜溪神, 拜溪王, 拜溪王爺, 拜崩溪岸, 拜溪仔 and so on, and the names reveal an ambiguity, 「不親又不遠、亦神亦鬼」 ("neither close nor distant, both god and ghost") [R001]. On the newly emerged land of Taijiang the rivers flooded frequently, and "water" was the foremost problem the incoming settlers faced; besides building embankments, residents turned to religion to steady their minds, developing rites such as bai xikan, thanksgiving rites for receding floods, and flood-warding talismans [R001]. Offerings are mostly made facing the river or in front of the temple square of the settlement, and there are seldom dedicated shrines or statues [R001].

Definition and origin

  1. The Taijiang Inland Sea was once the largest and most important lagoon on the western plain of Taiwan; through repeated course changes of the Zengwen River (曾文溪) and the sediment it carried, it gradually turned into tidal land (海埔地) R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. On such newly emerged land the rivers flooded frequently and waterways spread across the new land, so "water" was the foremost problem the incoming settlers faced R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  3. Through long interaction between people and rivers, residents not only actively built embankments, but also, against the threat of natural disasters they could not shake off, turned to the power of religious belief to steady their minds: 「盡人事而聽天命」 ("do all that people can do, then leave the rest to heaven") R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Content

  1. Offerings are mostly made facing the river, or in front of the temple square of the settlement R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. Some set out offerings on the embankment and worship facing the river R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  3. There are seldom dedicated shrines, and statues of deities are seldom enshrined R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  4. The names reveal the ambiguity of the object of worship: 「不親又不遠、亦神亦鬼」 ("neither close nor distant, both god and ghost") R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Significance

  1. The Taijiang National Park Headquarters points out that these flood-related rites embody the past history of settlement migration and of flood disasters R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. They help people understand how residents coped with their fear of floods; they are also an epitome of flood-driven migration, and offer another angle on the everyday life of the people of Taijiang R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈台江地區的洪氾信仰概述〉[An Overview of Flood Beliefs in the Taijiang Area](歷史人文>常民發展史)[(History and Culture > History of Everyday Life)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-flood-beliefs-in-taijiang-areaRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Record in a master's thesis

7 itemsFirst items: History of surveys: the survey of flood …Tsai Min-chih revisited Xiecuoliao and c…Common features: all fall in the rainy s…MoreLess

Tsai Min-chih's (蔡旻芝) 2024 master's thesis classes the river-worship rites as one type of "traditional floodscape" (傳統洪災地景) of the lower Zengwen River, an annual, ephemeral intangible cultural landscape R002SourceTsai Min-chih (蔡旻芝),《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2024, pp. 25–26, 29–30, 36–38, 47–50, 64–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 25–26、29–30、36–38、47–50、64–67. Scholarly view

  1. History of surveys: the survey of flood beliefs that Tai Wen-feng (戴文鋒) carried out for the Taijiang National Park Headquarters in 2015 recorded five cases: the river offering at Dongxizhou (東溪洲), bai menkou (拜門口, "worshiping at the doorway") at Xiecuoliao (謝厝寮), bai xiwang (拜溪王, "worshiping the river king") at Zhonggangzai (中港仔), bai xishen (拜溪神, "worshiping the river god") at Xipuliao (溪埔寮), and bai xikan at Gongqinliao (公親寮). The Dongxizhou rite had lapsed for more than 20 years, and Xiecuoliao was a doubtful case R002SourceTsai Min-chih (蔡旻芝),《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2024, pp. 25–26, 29–30, 36–38, 47–50, 64–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 25–26、29–30、36–38、47–50、64–67.
  2. Tsai Min-chih revisited Xiecuoliao and concluded that the bai menkou on the 4th day of the 5th lunar month is a custom of households that keep ancestral shrines, held the day before the ancestral offerings of the Dragon Boat Festival, and has nothing to do with floods; so only three river-worship rites survive R002SourceTsai Min-chih (蔡旻芝),《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2024, pp. 25–26, 29–30, 36–38, 47–50, 64–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 25–26、29–30、36–38、47–50、64–67:
    1. Bai xiwang of Guangxing Temple (廣興宮), Zhonggangzai (Xigang District): appeared after 1911, held every year on the 2nd day of the 5th lunar month. The main offering table carries a seat for the Jade Emperor (天公座) and no other statues, and the form of the rite resembles bai tiangong (拜天公, worship of the Jade Emperor). After the embankment was raised around the 1980s, the site moved from the riverside outside the embankment to the top of the embankment; on rainy days the rite is held in the temple square.
    2. Bai xishen (also called bai xizhoufu, 拜溪洲府) of Anxi Temple (安溪宮), Xipuliao (Xigang District): appeared after 1926, held every year at the end of the 7th lunar month. The statues of Anxi Temple, the command tablet of Mazu of the Grand Matsu Temple of Tainan (臺南大天后宮), and the command tablet of the Daitian Xunshou (代天巡狩) of Xigangzai preside over it. It was first held in front of the ancestral hall of the Huang (黃府宗祠) north of the village, and later moved about 300 meters farther north.
    3. Bai xikan of Qingshui Temple (清水寺), Gongqinliao (Annan District): a vow made after 1871, with annual worship after 1929, held every year at the end of the 7th lunar month; it is in nature a collective fulfillment of a vow. It was first held beside Qingshui Temple and later moved to the edge of the settlement; since 2019 a "Bai Xikan Concert" (拜溪墘音樂會) has been held.
  3. Common features: all fall in the rainy season of the 5th to 7th lunar months and are run by the village temple; the luzhu (爐主, the household that keeps the incense burner) of the year and the temple prepare the sacrificial animals for the main table, residents bring their own offerings household by household, and the luzhu, the management committee and the village chief lead the worship "with their backs to the settlement and facing the river" R002SourceTsai Min-chih (蔡旻芝),《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2024, pp. 25–26, 29–30, 36–38, 47–50, 64–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 25–26、29–30、36–38、47–50、64–67.
  4. Institutionalized offerings: at Zhonggang the temple now collects a fixed sum in advance from households that wish to take part and orders the offerings centrally, so households need not attend on the day; at Xipuliao, because the village is small and has few people, the Eldest Prince (大太子) was asked to negotiate with the "Xizhou Lord" (溪洲府), and the whole pig and whole goat were replaced with a pig and goat made of dough R002SourceTsai Min-chih (蔡旻芝),《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2024, pp. 25–26, 29–30, 36–38, 47–50, 64–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 25–26、29–30、36–38、47–50、64–67.
  5. Movement of sites: for lack of space, the sites at Xipuliao and Gongqinliao gradually moved outward toward the Zengwen River, while at Zhonggang the site moved from outside the embankment toward the settlement side, onto the embankment R002SourceTsai Min-chih (蔡旻芝),《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2024, pp. 25–26, 29–30, 36–38, 47–50, 64–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 25–26、29–30、36–38、47–50、64–67.
  6. Transmission: the origin of the Zhonggang rite is passed on mainly by word of mouth within the Guangxing Temple management committee, while at Xipuliao and Gongqinliao it depends on the senior men of the family; after the temple's loudspeaker announcement, those who actually turn up are mostly committee members and the luzhu R002SourceTsai Min-chih (蔡旻芝),《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2024, pp. 25–26, 29–30, 36–38, 47–50, 64–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 25–26、29–30、36–38、47–50、64–67.
  7. The author's view (the author's inference): because the river-worship rites are held in the rainy season and lead the temple people to go up onto the embankment on their own to check when the river swells, they raise disaster awareness and can serve as social capital for community-based disaster prevention R002SourceTsai Min-chih (蔡旻芝),《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2024, pp. 25–26, 29–30, 36–38, 47–50, 64–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 25–26、29–30、36–38、47–50、64–67.

See also

Continue from here