Books

History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟沿革誌)

Protected by copyrightCited 4 times

A temple history edited by the Luermen Historic Sites Research Society and published by the Orthodox Luermen Shengmu Temple in 2001; it is a temple publication (an account by an involved party). Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis (PDF p. 85, Chapter 4, note 3) cites its account on pp. 60–61 of the "Five Lords coming ashore" in 1913: the Five Lords' royal boat first drifted to the front of the Hailing Temple at Magong, Penghu, where the Magong worshippers held a jiao and 「懇留一座香爐」 ("earnestly asked to keep one incense burner") before sending the boat back out to sea; in mid-July fishermen of Tuchengzi found the royal boat off Xipinghu at Gangzixi, where it came in three times and was pushed back three times, and the Civil Hall Third Mazu of Zhengziliao, speaking through a medium in trance, instructed that it be welcomed in with full ceremony. The thesis author considers this account rather dramatic. The journal article cited in this site's Jishuibao Stele entry gives a 2006 edition.

1. Bibliographic details

Title
《History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟沿革誌)》
Also known as
《正統鹿耳門聖母廟沿革誌》
Authors
Luermen Historic Sites Research Society (鹿耳門史蹟研究會) editor
Publisher
正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple]
Year
2001

Edited by the Luermen Historic Sites Research Society (鹿耳門史蹟研究會) and published by the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟) in 2001. A temple publication; when cited it is marked as an account by an involved party.

Citations on this site

  1. Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) 2021 master's thesis, PDF p. 85, cites the account of the 1913 royal boat on pp. 60–61:
    1. In the summer of Taishō 2 (1913), the boat of the Five Lords (the Wangye Li, Chi, Wu, Zhu and Fan (李、池、吳、朱、范五府王爺)), sent off from Meizhou Island (湄洲島) in Fujian, drifted to the front of the Hailing Temple (海靈殿) at Magong (媽宮), Penghu. The Magong worshippers held a seven-day qingjiao, and 「懇留一座香爐護佑(此座香爐迄今仍供奉於海靈殿)」 ("earnestly asked to keep one incense burner for protection (this incense burner is still enshrined in the Hailing Temple today)") before sending the boat back out to sea.
    2. In mid-July, fishermen of Tuchengzi (土城仔) found the royal boat on the sea off Xipinghu (西平湖, later called Wangchuan Gangzi (王船港仔, "royal boat inlet")) at Gangzixi (港仔西); it came in three times and was pushed back three times. The Civil Hall Third Mazu (文館三媽) worshipped by the residents of Zhengziliao (鄭仔寮), speaking through a medium in trance, instructed that the boat 「係應鹿耳門媽之聘而來,宜以大禮迎進奉祀」 ("has come at the invitation of the Luermen Mazu and should be welcomed in with full ceremony and enshrined"); the worshippers staged opera for three days and held the "Five Lords coming ashore" (五王上山).
    3. The list of deity images on board included the Wangye of the Five Palaces, one set of three Meizhou Shengmu (湄洲聖母) images, and one image of the Seventh Lord (七王爺) (later invited by worshippers of Qingkunshen (青鯤鯓)), among others.
  2. The thesis author considers this account 「戲劇性」 ("dramatic") and compares it with Chen Teng-feng's (陳登風) interviews with elders (PDF p. 85).
  3. The version 「懇留一座香爐」 ("earnestly asked to keep one incense burner") differs from the version in other entries on this site, 「二千歲留祀海靈殿」 ("the Second Qiansui stayed to be worshipped at the Hailing Temple").

Editions

The Journal of National Park (《國家公園學報》) article cited in this site's Jishuibao Stele entry gives 「鹿耳門史蹟研究會《正統鹿耳門聖母廟沿革誌》2006」 ("Luermen Historic Sites Research Society, History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, 2006"); whether this is a reprint is unverified.

2. Authors

  • Luermen Historic Sites Research Society (鹿耳門史蹟研究會)editorThe local-history editorial group of the Orthodox Luermen Shengmu Temple.

3. Copyright status

  1. Category: Protected by copyright
  2. Rights holder: 正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple]
  3. How this site uses it: Summarized with short quotations and page references.
  4. Basis: A 2001 publication of the temple, still within the term of protection.

Citation and copyright

4. Pages on this site citing this work

  1. Jishuibao SteleTerms
  2. Tai Wen-fengPeople
  3. XigangPlaces
  4. Yang Chia-chiPeople

← Bibliography