熱蘭遮城日誌稱楊祖為 Sotseinhong(左先鋒)等音譯。1661 年 5 月的俘虜口供說他是國姓爺的艦隊司令之一;9 月投誠者陳三列出的兵力表中,左先鋒楊祖部有 1,000 人。約 8 月間,楊祖率部到赤崁以北五、六天路程的村社開墾,遭當地居民襲擊,部隊幾乎全滅,他中標槍後傷重而死;江樹生注說楊英《從征實錄》也有幾乎相同的記載 [R001][R003][R005][R006]。
生平
- 熱蘭遮城日誌記他的稱號為 Sousenihong、Sotseinhong、Sootsenghong 等,都是「左先鋒」的閩南音;江樹生逐一注為左先鋒(鎮)楊祖 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 176原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 176官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。頁 176 照片已核 Sousenihong;注 126:Sousenihong〔左先鋒楊祖〕是國姓爺的艦隊司令。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 282–283原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 282–283官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 445原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 445官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。
- 1661 年 5 月 1 日在北線尾被捉的俘虜說,Sousenihong 是國姓爺的艦隊司令 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 176原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 176官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。頁 176 照片已核 Sousenihong;注 126:Sousenihong〔左先鋒楊祖〕是國姓爺的艦隊司令。。5 月 31 日被捉的竹筏俘虜中,有人招認屬左先鋒鎮楊祖手下的軍團,並把左先鋒列為來臺的主要將領之一;江樹生在同日條注中引楊英《從征實錄》首程各鎮名單,左先鋒也在其中 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 282–283原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 282–283官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 9 月 7 日投誠者陳三列出的兵力表中,左先鋒楊祖部有 1,000 人 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 445原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 445官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。見鄭軍來臺各鎮兵力(1661 年荷方口供)。
北上戰死
- 據投誠者口供,鄭軍在 1661 年夏派部隊到赤崁以北五、六天路程的村社開墾,遭當地居民襲擊,死傷慘重;各口供說的人數不一,一說 3,000 人只回來 200 人,一說兩個軍團 900 人只回來 170 人,一說一整個軍團只剩 100 人回來 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 426原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 426官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。9 月 3 日 Pangsitqua 口供:官吏 Njo 帶 3,000 兵到五、六天路程外的北邊村社開墾建屋,約 15 天前被當地居民襲擊,只帶 200 人回來;注 368:Njo 應是營將楊高或先鋒楊祖,見翁佳音〈再說大肚番仔王〉(待刊稿)。R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 481原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 481官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。9 月 26 日小頭目口供:2 個軍團 900 個士兵由 2 個官員率領去北邊 6 天行程的村社,只有 170 人回來,一個官員受傷而死(譯者括注指楊祖)。R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 486原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 486官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。9 月 30 日投誠者:一整個軍團只剩 100 人回來,左先鋒楊祖受傷後死了。。當事方說法
- 9 月 23 日的投誠者說,去北部的左先鋒鎮楊祖部隊幾乎全軍被當地居民殺死,楊祖被標槍射中,後來因此死亡;江樹生注:楊英《從征實錄》頁 191 有幾乎相同的記載 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 475原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 475官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。注 412:楊英《從征實錄》頁 191 有幾乎相同的記載。。9 月 26 日、30 日的投誠者也說領兵的官員受傷而死 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 481原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 481官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。9 月 26 日小頭目口供:2 個軍團 900 個士兵由 2 個官員率領去北邊 6 天行程的村社,只有 170 人回來,一個官員受傷而死(譯者括注指楊祖)。R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 486原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 486官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。9 月 30 日投誠者:一整個軍團只剩 100 人回來,左先鋒楊祖受傷後死了。。
- 9 月 3 日投誠士兵說的北征官吏 Njo,江樹生認為應是營將楊高或先鋒楊祖,並引翁佳音〈再說大肚番仔王〉R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 426原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 426官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。9 月 3 日 Pangsitqua 口供:官吏 Njo 帶 3,000 兵到五、六天路程外的北邊村社開墾建屋,約 15 天前被當地居民襲擊,只帶 200 人回來;注 368:Njo 應是營將楊高或先鋒楊祖,見翁佳音〈再說大肚番仔王〉(待刊稿)。。北征的對象與大肚一帶村社的關係,見甘仔轄。
- 9 月 6 日被俘的人說,中國那邊傳說張志、林福、楊祖、吳豪都已在臺灣被殺 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 439原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 439官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 綜合各口供,楊祖約在 1661 年 8 月間戰死 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 426原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 426官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。9 月 3 日 Pangsitqua 口供:官吏 Njo 帶 3,000 兵到五、六天路程外的北邊村社開墾建屋,約 15 天前被當地居民襲擊,只帶 200 人回來;注 368:Njo 應是營將楊高或先鋒楊祖,見翁佳音〈再說大肚番仔王〉(待刊稿)。R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 475原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 475官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。注 412:楊英《從征實錄》頁 191 有幾乎相同的記載。。
參見
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。