Zhufagang Zhenhai General Temple⚖︎

Official record
321

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Zhufagang Zhenhai General Temple is a small Youyinggong shrine on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, Annan District, Tainan, dedicated to the First, Second and Third Generals and the First and Second Ladies (by another account the Zhenhai General and Zhenhai Lady), whose birthday is the 22nd day of the 8th lunar month.R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.

Category
Temples
Official accounts
Facebook ↗
Also known as
竹筏港鎮海將軍廟、竹筏港鎮港將軍廟、鎮港將軍廟、港仔西竹筏港鎮海將軍廟、Zhufagang Zhengang General Temple、Zhengang General Temple、Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple
Coordinates
23.062970, 120.098480

The Zhufagang Zhenhai General Temple (竹筏港鎮海將軍廟) is a small Youyinggong shrine (有應公小祠, a shrine to the spirits of the unclaimed dead) on the north side of the Gangzixi (港仔西) stretch of the Zhufagang (竹筏港), Annan District, Tainan. It is dedicated to the First, Second and Third Generals (大將軍、二將軍、三將軍) and the First and Second Ladies (大姑娘、二姑娘) (by another account the Zhenhai General 鎮海將軍 and the Zhenhai Lady 鎮海姑娘), their birthday is the 22nd day of the 8th lunar month, and the Taijiang National Park Headquarters' 2020 report classifies it under "origins unknown" (緣由不明) R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.. Sources variously place it in Qingcao Village or Chengxi Village, and its name is also written 「鎮港將軍廟」 (Zhengang General Temple) R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.R002Source《106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)-台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查」成果報告》[Final Report, Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], principal investigator Liu Cheng-yuan (劉正元), December 2017 (ROC year 106), Appendix 7 〈田野調查照片〉[Fieldwork Photographs], caption 「城西里-竹筏港鎮港將軍廟(將軍)」 ("Chengxi Village – Zhufagang Zhengang General Temple (generals)") (printed p. 273)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20200515141253062554.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected, so quotations were checked against the local archived copy. raw/34 has rechecked the caption against the full-page image and confirmed that it reads 「鎮港」 (Zhengang).R003SourceOpenStreetMap node 1750728431 「鎮港將軍廟」 ("Zhengang General Temple")Original URLhttps://www.openstreetmap.org/node/1750728431Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The coordinates 23.06297, 120.09848 are taken from this node (Overpass query)..

Deities

  1. Report main text: the First General, Second General and Third General and the First Lady and Second Lady; the summary table and folk calendar give the Zhenhai General and the Zhenhai Lady. R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.
  2. Birthday: the 22nd day of the 8th lunar month. R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.

Organization and management

2 itemsFirst items: Location: the north side of the Gangzixi…Name and village: the 2020 report's summ…MoreLess
  1. Location: the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang. R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.
  2. Name and village: the 2020 report's summary table lists Qingcao Village R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.; a photograph caption in the 2017 place-name report gives 「竹筏港鎮港將軍廟」 ("Zhufagang Zhengang General Temple") in Chengxi Village R002Source《106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)-台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查」成果報告》[Final Report, Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], principal investigator Liu Cheng-yuan (劉正元), December 2017 (ROC year 106), Appendix 7 〈田野調查照片〉[Fieldwork Photographs], caption 「城西里-竹筏港鎮港將軍廟(將軍)」 ("Chengxi Village – Zhufagang Zhengang General Temple (generals)") (printed p. 273)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20200515141253062554.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected, so quotations were checked against the local archived copy. raw/34 has rechecked the caption against the full-page image and confirmed that it reads 「鎮港」 (Zhengang).; OpenStreetMap labels it 「鎮港將軍廟」 ("Zhengang General Temple") R003SourceOpenStreetMap node 1750728431 「鎮港將軍廟」 ("Zhengang General Temple")Original URLhttps://www.openstreetmap.org/node/1750728431Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The coordinates 23.06297, 120.09848 are taken from this node (Overpass query)..

Worship circle

  1. The main text of the report prefixes its name with "Gangzixi" and lists it with the Humin Temple (護民宮) and the Nanqing Temple (南清宮, the Lady Cai Temple 蔡姑娘廟) among the small shrines of Gangzixi. R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.

Not to be confused with

  1. Beside the Zhufagang Canal there is another "Wanyinggong Temple" (萬應公廟), within the jurisdiction of the Luermen Tianhou Temple: in 2008, when the city government dredged and regulated the Zhufagang Canal, local people consulted Mazu and then rebuilt it, raising its deity to the rank of "General Wanying" (萬應將軍), and in July held a completion, installation and Pudu ceremony R004Source自由時報 [Liberty Times], 〈萬應公 鎮守有功 升官當將軍〉[Wanyinggong promoted to general for meritorious guard duty] (2008-07-30)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/231069Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—. Its combination of deities differs from that of this shrine, and the two are not the same.

See also

Differing accounts

Name of the temple: Zhenhai (鎮海, "guarding the sea") or Zhengang (鎮港, "guarding the harbor")

  1. Account 1Zhufagang Zhenhai General Temple (竹筏港鎮海將軍廟) (main text, Table 3-01 and folk calendar of the Taijiang National Park Headquarters' 2020 report)R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.
  2. Account 2Zhufagang Zhengang General Temple (竹筏港鎮港將軍廟) (photograph caption in the Taijiang National Park Headquarters' 2017 place-name report; OpenStreetMap gives 「鎮港將軍廟」)R002Source《106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)-台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查」成果報告》[Final Report, Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], principal investigator Liu Cheng-yuan (劉正元), December 2017 (ROC year 106), Appendix 7 〈田野調查照片〉[Fieldwork Photographs], caption 「城西里-竹筏港鎮港將軍廟(將軍)」 ("Chengxi Village – Zhufagang Zhengang General Temple (generals)") (printed p. 273)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20200515141253062554.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected, so quotations were checked against the local archived copy. raw/34 has rechecked the caption against the full-page image and confirmed that it reads 「鎮港」 (Zhengang).

Which village it lies in

  1. Account 1Qingcao Village (青草里) (Table 3-01 and folk calendar of the 2020 report)R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Center for Tainan Studies, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Chapter 3, Section 1, 〈港仔西竹筏港鎮海將軍廟〉[The Gangzixi Zhufagang Zhenhai General Temple] and Figure 3-58 (printed p. 139, photographed by Yang Chia-chi 楊家祈, 2020); Table 3-01, row 36 (printed p. 118); folk calendar, 22nd day of the 8th lunar monthOriginal URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against the local archived copy (NFKC-normalized). The main text reads 「位於竹筏港港仔西段北側,供奉大將軍、二將軍、三將軍、大姑娘、二姑娘,以農曆 8 月 22 日為聖誕之日,相關緣由不明」 ("located on the north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang, dedicated to the First General, Second General, Third General, First Lady and Second Lady, with the 22nd day of the 8th lunar month as their birthday; its origins are unknown"); the summary table and folk calendar record the deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Lady and list the location as Qingcao Village.
  2. Account 2Chengxi Village (城西里) (caption in the 2017 report; the main text of the 2020 report says 「竹筏港港仔西段北側」, "north side of the Gangzixi stretch of the Zhufagang")R002Source《106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)-台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查」成果報告》[Final Report, Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], principal investigator Liu Cheng-yuan (劉正元), December 2017 (ROC year 106), Appendix 7 〈田野調查照片〉[Fieldwork Photographs], caption 「城西里-竹筏港鎮港將軍廟(將軍)」 ("Chengxi Village – Zhufagang Zhengang General Temple (generals)") (printed p. 273)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20200515141253062554.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original download URL on the Taijiang National Park Headquarters' old site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected, so quotations were checked against the local archived copy. raw/34 has rechecked the caption against the full-page image and confirmed that it reads 「鎮港」 (Zhengang).

Continue from here