Humin Temple (Gangzixi)

Official record
311

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Gangzixi Humin Temple is a small youyinggong shrine at Gangzixi, Chengxi Village, Annan District, Tainan, dedicated to the Butterfly General and the Butterfly Maiden, deity names found nowhere else in the Taijiang area.R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 31 (printed pp. 117–118); Chapter 3, Section 1 〈港仔西護民宮〉[Gangzixi Humin Temple] and Figure 3-59 (printed p. 140, photographed by Yang Chia-chi (楊家祈), 2020)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).

Category
Temples
Related reports
1 reports
Also known as
蝴蝶將軍蝴蝶姑娘廟、Gangzixi Humin Temple、Butterfly General and Butterfly Maiden Temple、護民宮、Humin Temple
Coordinates
23.051036, 120.078638

The Gangzixi Humin Temple (港仔西護民宮) is a small youyinggong (有應公, shrine to unclaimed spirits) at Gangzixi (港仔西), Chengxi Village, Annan District, Tainan, with the Butterfly General (蝴蝶將軍) and the Butterfly Maiden (蝴蝶姑娘) as principal deities; a 2020 report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters describes their names as 「神祇名稱十分特殊,相關緣由不明」 ("very unusual, with the reasons unknown"), and the deities' birthday is unknown R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 31 (printed pp. 117–118); Chapter 3, Section 1 〈港仔西護民宮〉[Gangzixi Humin Temple] and Figure 3-59 (printed p. 140, photographed by Yang Chia-chi (楊家祈), 2020)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized)..

Youyinggong shrines of the Gangxi area

3 itemsFirst items: In the list of Youyinggong shrines in th…The report's general observation on the …During review of the report, a reviewer …MoreLess
  1. In the list of Youyinggong shrines in the report commissioned by Taijiang National Park Headquarters, Chengxi Village has five small shrines in all: the Humin Temple, the Nanqing Temple (南清宮), the Nandawen Lulong Temple (南大塭祿龍宮), the Zhenhai Temple (鎮海宮) and the Xihai Temple (西海宮). In the main text, the Humin Temple, the Nanqing Temple (Lady Cai Temple, 蔡姑娘廟) and the Zhufagang Zhenhai General Temple (竹筏港鎮海將軍廟) are all given the prefix "Gangzixi". R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 31 (printed pp. 117–118); Chapter 3, Section 1 〈港仔西護民宮〉[Gangzixi Humin Temple] and Figure 3-59 (printed p. 140, photographed by Yang Chia-chi (楊家祈), 2020)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).
  2. The report's general observation on the small Youyinggong shrines of Taijiang: their incense depends on the number of worshippers and on their distance from the settlement; those close to a settlement are often renovated and in handsome condition, while 「距離聚落較遠,或孤立於魚塭、荒郊之中者,往往廟況不如較近聚落者,建築低矮簡陋,香火不盛」 ("those farther from a settlement, or isolated among fish farms and open country, are often in poorer condition than those nearer a settlement, their buildings low and plain and their incense sparse"). This passage comes directly after the entry on the Humin Temple. R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 31 (printed pp. 117–118); Chapter 3, Section 1 〈港仔西護民宮〉[Gangzixi Humin Temple] and Figure 3-59 (printed p. 140, photographed by Yang Chia-chi (楊家祈), 2020)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).
  3. During review of the report, a reviewer specifically pointed out that the Gangxi area also had three Youyinggong temples, the Humin Temple, the Nanqing Temple and the Lulong Temple; the project team replied 「將安排進行調查」 ("an investigation will be arranged"). R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), appendix 〈審查意見回覆〉[Responses to Review Comments]: a reviewer noted 「港西一帶的有應公廟尚有:護民宮(蝴蝶將軍姑娘廟)、南清宮(蔡姑娘廟)、祿龍宮」 ("Youyinggong temples in the Gangxi area also include the Humin Temple (Butterfly General and Maiden Temple), the Nanqing Temple (Lady Cai Temple) and the Lulong Temple")Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).

Organization and management

MoreLess

The temple appears in neither the Ministry of the Interior's temple registry nor Academia Sinica's CRGIS.

See also

  • Nanqing Temple of Gangzixi (Lady Cai Temple)

Reports that mention it

Hall of Faith3.6Faith / Temple histories

The Five Small Shrines of Gangzixi (Chengxi Village)

Chengxi is not only windbreak forest and an incinerator: it has five small Youyinggong shrines, a village chief who signed a letter of intent on cooperation, and three micro-place-names that survive only in place-name literature.

643

Continue from here