Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch⚖︎

Official record
1440

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Category
Events
People involved
Lai Hsiang
Related reports
1 reports
Also known as
臺南農運小組案、屏東潮州支部、屏東潮州支部賴象等案、Tainan Peasant Movement Group case、Pingtung Chaozhou Branch
Related subpages
9.10

Guided reading

The Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch, was a White Terror political case of the early 1950s concerning the branch Li Ma-tou set up in Chaozhou, Pingtung: in April 1950 Lai Hsiang and others were arrested in Yujing and sent for trial as the "Tainan Peasant Movement Group case"; on retrial in 1953 Lai Hsiang was resentenced to death, and he was executed on July 18 that year.R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Current status
The defendants' convictions were annulled in turn by the Transitional Justice Commission on 2018-10-04 and 2018-12-07 R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Key figures
  • (39)安潔字第2863號Judgment numberR001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • 13 in the Tainan Peasant Movement GroupPersons listed in the caseR001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • 1953-07-18Lai Hsiang executedR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 14
  • ◑ Partially verified 4
  • ⊗ Not covered by sources 0
Source type
  • Official record 41
  • Secondhand account 1
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Why it matters

This line linked the hidden base in the Tainan hills and the Yujing Branch with the farmers of Chaozhou, Pingtung; most of those arrested were charged over propaganda for the 37.5% rent reduction and equalization of land rights, and although several were judged during interrogation to have had 「都無組織關係」 ("no organizational relationship at all") with the organization, they were still sent for reformatory education R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.

Main actors

Victim 3

  • Lai Hsiang (賴象)First-listed in the Tainan Peasant Movement Group case; executed in 1953R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • Lin Shui-wang (林水旺)Teacher at the Yanping Cram School; 15 yearsR001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • Chang Hsien-tan (張先蛋)Chaozhou township representative; 12 yearsR007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person pages of the defendants in this case (Lin Shui-wang 林水旺, Lin Hsiu-tung 林秀棟, Chang Hsien-tan 張先蛋, Lien Lin-shan 連林山, Chen Hsi-chung 陳錫忠, Yang Yun-ting 楊雲庭, Chang Ching-hui 張景輝, Yeh Fan-ti 葉番弟, Wang Yu 王魚, Huang Chin-lung 黃金龍, Wang Hsi-ho 王錫和, Huang Hsin-chiu 黃新求, Chiang Lai-chuan 江來傳, Yang Nao-yun 楊鬧雲), reached via "Related persons" (「相關人物」) on the event pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Trial body 1

  • Military Law Department, Taiwan Provincial Security Command (臺灣省保安司令部軍法處)Military judge Hsing Yen-chu; on retrial, Yin Ching-wenR003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Turning points

  1. 1949-04Li Ma-tou brings Lai Hsiang to Chiang Lai-chuan's home in ChaozhouR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  2. 1950-04-20Lai Hsiang and others arrested at Shatian Village, YujingR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  3. 1950-11-11Judgment (39) An-Chieh No. 2863R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  4. 1952-02-16Li Ma-tou arrested; reveals Chiang Lai-chuan and Chen Chao-hai of ChaozhouR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  5. 1953-07-18Lai Hsiang executedR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

The Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch, was a White Terror political case of the early 1950s. The Pingtung Chaozhou Branch belonged to the Tainan City Work Committee of the CCP Taiwan Provincial Work Committee; it was set up by Li Ma-tou (李媽兜), with Chiang Lai-chuan (江來傳) as secretary and Lai Hsiang (賴象), Chang Hsien-tan (張先蛋), Lin Hsiu-tung (林秀棟) and others as key cadres. On 1950-04-20 Lai Hsiang, Kao Ping-ju, Li Wu-chang, Lin Hsiu-tung and Lin Shui-wang were surrounded and captured by villagers, police and firemen at Shatian Village, Yujing, and together with Yang Nao-yun and others, 13 people in all, were transferred to the Security Command as the "Tainan Peasant Movement Group case" (「臺南農運小組案」). The 1950 judgment (39) An-Chieh No. 2863 (the same judgment as that of Yang Nao-yun et al. of the Yujing Branch): Lin Shui-wang 15 years, Lin Hsiu-tung 10 years, Lien Lin-shan and Chen Hsi-chung 5 years each, and Yang Yun-ting and 6 others 6 months of reformatory education; Lai Hsiang was initially sentenced to 10 years 6 months. After Li Ma-tou was arrested in 1952 he revealed the Chaozhou organization, and Lai Hsiang, Chang Hsien-tan and Chang Ching-hui were merged into the case of Li Yi-cheng et al. for retrial; in 1953 Lai Hsiang was resentenced to death, and he was executed on 1953-07-18. In October and December 2018 the convictions of the defendants were annulled in turn by the Transitional Justice Commission.

Relationship map

  • Events
  • People, shops and terms
Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch

Name

  1. Event name in the National Human Rights Memory Bank: 「屏東潮州支部賴象等案」 ("Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch") R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. The Security Department's report form of 1950-05-30 is titled 〈破獲奸匪臺南農運小組案賴象等十三名偵訊報告表〉 ("Interrogation Report Form on Lai Hsiang and Twelve Others in the Uncovered Case of the Treacherous Bandits' Tainan Peasant Movement Group"), and so the case is also called the 「臺南農運小組案」 ("Tainan Peasant Movement Group case") R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  3. Case name in the National Archives: 「楊鬧雲等奸嫌案」 ("Case of Yang Nao-yun et al., Suspected of Treason") (Armed Forces Reserve Command, Ministry of National Defense); judgment No. 2863 is titled 「賴君等判決書」 ("Judgment of Mr. Lai et al.") in the 〈非法顛覆案〉 ("Illegal Subversion Case") file of the Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense R004Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「賴君等判決書」 ["Judgment of Mr. Lai et al."], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115 (remark: judgment no. 39安潔字第2863號)Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈楊鬧雲等奸嫌案〉[Case of Yang Nao-yun et al., Suspected of Treason],國防部後備司令部 [Armed Forces Reserve Command, Ministry of National Defense], file no. A305440000C/0040/273.4/44Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=A305440000C/0040/273.4/44Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

Background

3 itemsFirst items: The Chaozhou Branch (潮州支部) was set up by…Lai Hsiang carried on a peasant movement…Lin Hsiu-tung was a teacher at the Yanpi…MoreLess
  1. The Chaozhou Branch (潮州支部) was set up by Li Ma-tou (李媽兜), with Chiang Lai-chuan (江來傳) as secretary and Lai Hsiang (賴象), Chang Hsien-tan (張先蛋, later renamed Chang Tung-ching 張冬青, a farmer), Lin Hsiu-tung (林秀棟) and others as key cadres R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. Lai Hsiang carried on a peasant movement mainly by rallying people around the 37.5% rent reduction (三七五減租) and the equalization of land rights, recruiting Chang Hsien-tan and then Huang Chin-lung (黃金龍); in September–October 1949 Chang Hsien-tan introduced Lai Hsiang to Chen Chao-hai (陳潮海, that is, 陳朝海), a member of the Pingtung County Council and director of the Chaozhou branch of the Pingtung Irrigation Committee R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  3. Lin Hsiu-tung was a teacher at the Yanping Cram School (延平補習學校) in Taipei City; in September 1949 he was recruited by his colleague Lin Shui-wang (林水旺), and then brought students of the same school, Lien Lin-shan (連林山), Chen Hsi-chung (陳錫忠), Chao Pi-hui (趙璧輝) and Yang Yu-shun (楊友舜), into the party; in February 1950 he left his post and fled, hiding in a thatched hut in the hills of Yujing (玉井), where he copied and printed educational documents such as 〈我們的修養〉 ("Our Self-Cultivation") and 〈怎麼做支部工作〉 ("How to Do Branch Work") for the party organization in Tainan R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

Course of events

20 items1947–2018First items: JudgmentKey eventsMoreLess
  1. On the evening of 1950-04-20, as Lai Hsiang, Kao Ping-ju (高平儒), Li Wu-chang (李武昌), Lin Hsiu-tung and Lin Shui-wang were moving out of a thatched hut near Yang Nao-yun's (楊鬧雲) house in Shatian Village (沙田村), Yujing, they were suspected of intending robbery and were surrounded and captured by villagers and local police and firemen R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. Between April 25 and 28, Chang Hsien-tan, Yeh Fan-ti (葉番弟) and Wang Yu (王魚) were arrested by the Chaozhou police precinct of Kaohsiung County; Huang Chin-lung was arrested at his home in Xiaoxinying (小新營), Shanhua; Yang Yun-ting (楊雲庭) was arrested in Wangming Village (望明村), Yujing R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person pages of the defendants in this case (Lin Shui-wang 林水旺, Lin Hsiu-tung 林秀棟, Chang Hsien-tan 張先蛋, Lien Lin-shan 連林山, Chen Hsi-chung 陳錫忠, Yang Yun-ting 楊雲庭, Chang Ching-hui 張景輝, Yeh Fan-ti 葉番弟, Wang Yu 王魚, Huang Chin-lung 黃金龍, Wang Hsi-ho 王錫和, Huang Hsin-chiu 黃新求, Chiang Lai-chuan 江來傳, Yang Nao-yun 楊鬧雲), reached via "Related persons" (「相關人物」) on the event pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  3. On 1950-05-12 the Criminal Investigation Corps completed its report form on the results of interrogating 14 people; Chen Pai-hai (陳百海) was released on bail, and the remaining 13 were transferred on May 18 to the Security Department of the Security Command R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  4. After they were transferred to the Military Law Department in May, relatives and friends of Chang Hsien-tan and Chang Ching-hui (張景輝), together with the township mayor, village and neighborhood chiefs and gentry elders of the township, jointly signed a pledge applying for their release on bail, stating that the two had 「被騙加入兄弟會,並未參加任何工作」 ("been tricked into joining a brotherhood and had not taken part in any work") R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  5. According to Lai Hsiang's statement, Yang Yun-ting and Huang Hsin-chiu (黃新求) were merely sympathizers, and Chang Ching-hui, Yeh Fan-ti (葉番地), Chang Hsien-tan, Wang Yu and Huang Chin-lung 「和共產黨都無組織關係」 ("had no organizational relationship at all with the Communist Party") R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

Judgment

  1. (39) An-Chieh No. 2863 ((39)安潔字第2863號), military judge Hsing Yen-chu (邢炎初), clerk Sha Szu-chi (沙思奇); the 「玉井糖廠曾福禮等案」 ("case of Tseng Fu-li et al., Yujing Sugar Factory") was also merged into the same judgment R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「賴君等判決書」 ["Judgment of Mr. Lai et al."], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115 (remark: judgment no. 39安潔字第2863號)Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person pages of the defendants in this case (Lin Shui-wang 林水旺, Lin Hsiu-tung 林秀棟, Chang Hsien-tan 張先蛋, Lien Lin-shan 連林山, Chen Hsi-chung 陳錫忠, Yang Yun-ting 楊雲庭, Chang Ching-hui 張景輝, Yeh Fan-ti 葉番弟, Wang Yu 王魚, Huang Chin-lung 黃金龍, Wang Hsi-ho 王錫和, Huang Hsin-chiu 黃新求, Chiang Lai-chuan 江來傳, Yang Nao-yun 楊鬧雲), reached via "Related persons" (「相關人物」) on the event pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Lin Shui-wang: 「參加叛亂之組織」 ("joining a rebel organization"), 15 years' imprisonment and 10 years' deprivation of civil rights R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Lin Hsiu-tung: 「參加叛亂之組織」 ("joining a rebel organization"), 10 years' imprisonment and 6 years' deprivation of civil rights R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Lien Lin-shan and Chen Hsi-chung: 「參加組織未久,且未為其工作」 ("had not been in the organization long and had not worked for it"), 5 years' imprisonment each R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Seven people, Yang Yun-ting, Chang Ching-hui, Yeh Fan-ti, Chang Hsien-tan, Wang Yu, Huang Chin-lung and Wang Hsi-ho (王錫和): because they 「與匪徒常有來往,受其宣傳,思想不免受其影響」 ("often associated with the bandits, received their propaganda, and could not help but have their thinking influenced"), each was handed over to the 6th Company of the New Life Corps (新生總隊) for 6 months of reformatory education R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Lai Hsiang: 「參加叛亂之組織」 ("joining a rebel organization"), 10 years 6 months' imprisonment (including use of forged official documents) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. Retrial: after Li Ma-tou was arrested in 1952 he revealed Chiang Lai-chuan and Chen Chao-hai of Chaozhou; on the ground of newly discovered evidence, the military prosecutor merged Lai Hsiang, Chang Hsien-tan and Chang Ching-hui into the case of Li Yi-cheng (李義成) et al. for retrial R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Lai Hsiang: sentenced to death in (42) An-Tu No. 0079 ((42)安度字第0079號); on 1953-07-18 he was executed by firing squad at the execution ground at the middle of Kawabata Bridge (川端橋), together with Li Yi-cheng, Li Ming-chu (李明珠), Kuo Chung-hsuan (郭鐘椬), Wang Pi-chiao (王碧樵) and Hsieh Mu-sung (謝木松) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Chang Hsien-tan: 12 years' imprisonment R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person pages of the defendants in this case (Lin Shui-wang 林水旺, Lin Hsiu-tung 林秀棟, Chang Hsien-tan 張先蛋, Lien Lin-shan 連林山, Chen Hsi-chung 陳錫忠, Yang Yun-ting 楊雲庭, Chang Ching-hui 張景輝, Yeh Fan-ti 葉番弟, Wang Yu 王魚, Huang Chin-lung 黃金龍, Wang Hsi-ho 王錫和, Huang Hsin-chiu 黃新求, Chiang Lai-chuan 江來傳, Yang Nao-yun 楊鬧雲), reached via "Related persons" (「相關人物」) on the event pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Chang Ching-hui: acquitted on retrial, released on bail on 1953-07-21 R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person pages of the defendants in this case (Lin Shui-wang 林水旺, Lin Hsiu-tung 林秀棟, Chang Hsien-tan 張先蛋, Lien Lin-shan 連林山, Chen Hsi-chung 陳錫忠, Yang Yun-ting 楊雲庭, Chang Ching-hui 張景輝, Yeh Fan-ti 葉番弟, Wang Yu 王魚, Huang Chin-lung 黃金龍, Wang Hsi-ho 王錫和, Huang Hsin-chiu 黃新求, Chiang Lai-chuan 江來傳, Yang Nao-yun 楊鬧雲), reached via "Related persons" (「相關人物」) on the event pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
    • Chen Chao-hai: the event page records a sentence of 12 years' imprisonment R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

Key events

  1. 1947-09 According to official records, Lai Hsiang joined the Communist Party at a hidden base in the Tainan hills R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. 1949-04 Li Ma-tou brought Lai Hsiang to Chaozhou, where he stayed at Chiang Lai-chuan's home R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  3. 1949-09 Lin Shui-wang recruited Lin Hsiu-tung R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  4. 1950-02 Lin Shui-wang and Lin Hsiu-tung left their posts and fled into the hills of Yujing R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  5. 1950-04-20 Lai Hsiang and four others were arrested at Shatian Village, Yujing R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  6. 1950-05-30 The Security Department produced the interrogation report form for the Tainan Peasant Movement Group case R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  7. 1950-11-11 Judgment (39) An-Chieh No. 2863 R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「賴君等判決書」 ["Judgment of Mr. Lai et al."], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115 (remark: judgment no. 39安潔字第2863號)Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  8. 1950-12-11 Approved by Chief of the General Staff Chou Chih-jou (周至柔) in (39) Ching-Chu No. 1131 ((39)勁助字第1131號) R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  9. 1952-02-16 Li Ma-tou was arrested; on the 21st he revealed Chiang Lai-chuan and Chen Chao-hai of Chaozhou R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  10. 1953-01-13 Lai Hsiang was sentenced to death on retrial (the person page gives 01-07) R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  11. 1953-07-18 Lai Hsiang was executed by firing squad R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  12. 2018-10-04 The convictions of Lin Shui-wang, Lin Hsiu-tung, Lien Lin-shan and Chen Hsi-chung were annulled by the Transitional Justice Commission R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  13. 2018-12-07 The convictions of Lai Hsiang, Chang Hsien-tan, Yang Yun-ting, Chang Ching-hui, Yeh Fan-ti (葉番地), Wang Yu, Huang Chin-lung and Chen Chao-hai were annulled by the Transitional Justice Commission R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

People involved

2 itemsFirst items: Yang Nao-yun, Kao Ping-ju and Li Wu-chan…The native place, occupation and restora…MoreLess
Name Native place Occupation and workplace Sentence Restoration / compensation Conviction annulled
Lai Hsiang 賴象 Chiayi City Merchant (Chongji Trading Company 崇記商行) Initially 10 years 6 months; on retrial in 1953, death, carried out 1953-07-18 Compensated 2018-12-07
Lin Shui-wang 林水旺 Taipei City Teacher, Yanping Cram School 15 years' imprisonment Compensated 2018-10-04
Lin Hsiu-tung 林秀棟 Taipei County Teacher, Yanping Cram School 10 years' imprisonment Compensated 2018-10-04
Chen Chao-hai 陳朝海 (陳潮海) Pingtung Member of the Pingtung County Council; director, Chaozhou branch of the Pingtung Irrigation Committee 12 years' imprisonment Open question 2018-12-07
Chang Hsien-tan 張先蛋 (Chang Tung-ching 張冬青) Chaozhou, Pingtung Farmer; Chaozhou township representative Initially listed for reformatory education; on retrial, 12 years' imprisonment Compensated 2018-12-07
Lien Lin-shan 連林山 Tainan County Technician, Taiwan Provincial Tea Company 5 years' imprisonment Compensated 2018-10-04
Chen Hsi-chung 陳錫忠 Taipei City Clerk, Taipei City Western Pharmaceutical Trade Association 5 years' imprisonment Compensated 2018-10-04
Huang Hsin-chiu 黃新求 Tainan County (Yujing) Agricultural laborer, Yujing Sugar Factory 5 years' imprisonment Compensated 2018-10-04
Yang Yun-ting 楊雲庭 Tainan County (Yujing) Farmer 6 months' reformatory education Compensated 2018-12-07
Chang Ching-hui 張景輝 Kaohsiung County Charcoal merchant 6 months' reformatory education; acquitted on retrial Compensated 2018-12
Yeh Fan-ti 葉番弟 (葉番地) Fangliao, Pingtung Farmer 6 months' reformatory education Compensated; indemnified 2018-12-07
Wang Yu 王魚 Kanding, Pingtung Farmer 6 months' reformatory education Compensated 2018-12-07
Huang Chin-lung 黃金龍 Tainan County (Shanhua) Tenant farmer 6 months' reformatory education Compensated; 228 indemnity 2018-12-07
Wang Hsi-ho 王錫和 Shenyang City Works clerk, Yujing Sugar Factory 6 months' reformatory education Restored 2019-02-27
Chiang Lai-chuan 江來傳 Pingtung Branch secretary Open question (the Memory Bank records that his application for compensation was denied) Compensation denied Open question
  1. Yang Nao-yun, Kao Ping-ju and Li Wu-chang are also listed among the 13 of the "Tainan Peasant Movement Group case"; they belong to the case of Yang Nao-yun et al. of the Yujing Branch; see that case's entry R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person pages of the defendants in this case (Lin Shui-wang 林水旺, Lin Hsiu-tung 林秀棟, Chang Hsien-tan 張先蛋, Lien Lin-shan 連林山, Chen Hsi-chung 陳錫忠, Yang Yun-ting 楊雲庭, Chang Ching-hui 張景輝, Yeh Fan-ti 葉番弟, Wang Yu 王魚, Huang Chin-lung 黃金龍, Wang Hsi-ho 王錫和, Huang Hsin-chiu 黃新求, Chiang Lai-chuan 江來傳, Yang Nao-yun 楊鬧雲), reached via "Related persons" (「相關人物」) on the event pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. The native place, occupation and restoration columns follow each person's page; there is no locally held person page for Chen Chao-hai, so his row follows the event page R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person pages of the defendants in this case (Lin Shui-wang 林水旺, Lin Hsiu-tung 林秀棟, Chang Hsien-tan 張先蛋, Lien Lin-shan 連林山, Chen Hsi-chung 陳錫忠, Yang Yun-ting 楊雲庭, Chang Ching-hui 張景輝, Yeh Fan-ti 葉番弟, Wang Yu 王魚, Huang Chin-lung 黃金龍, Wang Hsi-ho 王錫和, Huang Hsin-chiu 黃新求, Chiang Lai-chuan 江來傳, Yang Nao-yun 楊鬧雲), reached via "Related persons" (「相關人物」) on the event pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

Archives and historical sources

4 itemsFirst items: The event page and person pages of the N…Taiwan Transitional Justice Database: La…National Archives :MoreLess
  1. The event page and person pages of the National Human Rights Memory Bank R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person pages of the defendants in this case (Lin Shui-wang 林水旺, Lin Hsiu-tung 林秀棟, Chang Hsien-tan 張先蛋, Lien Lin-shan 連林山, Chen Hsi-chung 陳錫忠, Yang Yun-ting 楊雲庭, Chang Ching-hui 張景輝, Yeh Fan-ti 葉番弟, Wang Yu 王魚, Huang Chin-lung 黃金龍, Wang Hsi-ho 王錫和, Huang Hsin-chiu 黃新求, Chiang Lai-chuan 江來傳, Yang Nao-yun 楊鬧雲), reached via "Related persons" (「相關人物」) on the event pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. Taiwan Transitional Justice Database: Lai Hsiang, content-14323 R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  3. National Archives R004Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「賴君等判決書」 ["Judgment of Mr. Lai et al."], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115 (remark: judgment no. 39安潔字第2863號)Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈楊鬧雲等奸嫌案〉[Case of Yang Nao-yun et al., Suspected of Treason],國防部後備司令部 [Armed Forces Reserve Command, Ministry of National Defense], file no. A305440000C/0040/273.4/44Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=A305440000C/0040/273.4/44Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R006Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈李義成等案審判執行情形〉["Trial and execution of the case of Li Yi-cheng et al."],國防部軍法局 [Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense],檔號 B3750347701/0041/3132202/202 [file no. B3750347701/0041/3132202/202]Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750347701/0041/3132202/202Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—: Official record
    • B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115, 「賴君等判決書」 ("Judgment of Mr. Lai et al."), creation date November 11, 1950 (ROC year 39), 4 pages, located on pages 196–199 of the original.
    • A305440000C/0040/273.4/44, 〈楊鬧雲等奸嫌案〉 ("Case of Yang Nao-yun et al., Suspected of Treason"), 3 volumes, March 9, 1950 (ROC year 39) to September 30, 1963 (ROC year 52); with interrogation report forms, national identity cards, property inventories, judgments, records of pronouncement and photographs.
    • B3750347701/0041/3132202/202, 〈李義成等案審判執行情形〉 ("Trial and Execution of the Case of Li Yi-cheng et al."), February 25, 1952 (ROC year 41) to November 19, 1953 (ROC year 42); subject names include Lai Hsiang, Chen Chao-hai (陳潮海), Chang Hsien-tan and Chang Ching-hui.
  4. Bibliography (as listed on the event page): Chiang Tien-lu (姜天陸), The White Terror in Nanying (《南瀛白色恐怖》), Tainan County Cultural Affairs Bureau, 2002; Ou Su-ying (歐素瑛), "From 228 to the White Terror: The Case of Li Ma-tou" (〈從二二八到白色恐怖──以李媽兜案為例〉), 2008; Ou Su-ying, ed., Political Cases in Postwar Taiwan: Compilation of Historical Materials on the Li Ma-tou Case (《戰後臺灣政治案件──李媽兜案史料彙編》), Academia Historica, 2008 R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account

Differing accounts

Lai Hsiang's sentence in (39) An-Chieh No. 2863

  1. Account 1Event page: on 1950-11-11, (39) An-Chieh No. 2863 sentenced Lai Hsiang to death, carried out on 1953-07-18R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
  2. Account 2Lai Hsiang's person page and the Taiwan Transitional Justice Database: No. 2863 sentenced him to 10 years 6 months' imprisonment; in 1953, on retrial, (42) An-Tu No. 0079 resentenced him to deathR003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—

Date of judgment No. 2863

  1. Account 1Event page and the item creation date in the National Archives: 1950-11-11R004Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「賴君等判決書」 ["Judgment of Mr. Lai et al."], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115 (remark: judgment no. 39安潔字第2863號)Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/11/115Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
  2. Account 2Database: approved by Chou Chih-jou on 1950-12-11, with the judgment finalized the same day; the person page also records the formal pronouncement on 12-24; Lien Lin-shan's person page gives the judgment as dated 1950-12-11R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database],賴象案件內容頁 [case content page for Lai Hsiang]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14323-14323.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—

Chen Chao-hai (陳朝海) and Chen Chao-hai (陳潮海)

  1. Account 1The event page writes 陳潮海 (that is, 陳朝海)R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈屏東潮州支部賴象等案〉[Case of Lai Hsiang et al., Pingtung Chaozhou Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/45Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
  2. Account 2Lai Hsiang's person page: 「判決書等誤繕為陳『潮』海」 ("miscopied in the judgment and elsewhere as Chen 'Chao' (潮) Hai")R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈賴象〉[Lai Hsiang] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5439Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—

Reports that mention it

Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events

The White Terror in Nanying

Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.

2034

Continue from here