Wang Yen-shan (王炎山, 1927–1953) was a carpenter of Tainan City, the younger brother of Tsai Lai (蔡來), and a victim in the Tainan City Work Committee case of Huang Tien-tsai et al. (臺南市工委會黃添才等案) [R001][R002].
Life
- Birth: 1927; native place given as 「臺灣 臺南市」 ("Tainan City, Taiwan") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Education: at 14 Wang Yen-shan graduated from the Takara Public School (寶公學校) in Tainan City (today's Liren Elementary School [立人國民小學] in North District) and learned carpentry; Wang Yen-shan completed Wang Yen-shan's training in the spring of 1947 and worked as a carpenter for Wang Yen-shan's elder brother Tsai Lai R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Places of detention and execution: Taiwan Provincial Security Command (臺灣省保安司令部), Taipei Military Police Unit (臺北憲兵隊) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Family
- Younger brother of Tsai Lai (蔡來) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Case and redress
First items: In January–February 1947, introduced by …Wang Yen-shan was in the same group as T…In March 1951, guided by Wang Chin-hsian…MoreLess
The official material relayed by the Memory Bank alleges the following R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- In January–February 1947, introduced by Tsai Lai, Wang Yen-shan was recruited into the Communist Party by Li Ma-tou (李媽兜), and wrote an autobiography that Wang Yen-shan handed to 「老李」 ("Old Li," i.e., Li Ma-tou).
- Wang Yen-shan was in the same group as Tsai Lai, Huang Tien-tsai (黃添才), Chen Li-shui (陳麗水), and Kuo Po-yuan (郭柏源), with Huang Tien-tsai as cell secretary; Wang Yen-shan also formed a small group with Wu Chu-yi (吳主義) and Wu Chin-shan (吳金山), led by Chen Wen-shan (陳文山).
- In March 1951, guided by Wang Chin-hsiang (王金象), Wang Yen-shan met Li Ma-tou in a vegetable garden beside a weaving mill at the foot of the Little West Gate (小西門), and was ordered to go to Guanmiao (關廟) to pass a message to Chen Wen-shan.
- In May 1951, Li Ma-tou came with Chen Shu-tuan (陳淑端) to Tsai Lai's home and had Chen Shu-tuan lodge with the Tsai family for 3 weeks in all.
- 1951-08-23 Arrested at night, 「並循線逮捕相關人等」 ("and the related persons were then arrested by following the leads") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南市工委會黃添才等案〉 [Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/57Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953-05-22 Under (42) An-Du No. 0946 ((42)安度字第0946號), Wang Yen-shan was sentenced to death for 「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("intending to overthrow the government by illegal means and taking steps to carry it out"), with 「裭奪公權終身,全部財產除各酌留家屬必需生活費外全部沒收」 ("lifelong deprivation of civil rights, and confiscation of all property except what is reserved as necessary living expenses for the family") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南市工委會黃添才等案〉 [Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/57Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953-05-26 Executed by firing squad R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Compensation: Wang Ping-kun (王炳焜) and Fu Chin-yen (傅錦燕) applied as representatives on 2000-08-31; approved on 2002-05-18 at the 20th extraordinary meeting of the 2nd board of directors R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2018-12-07 The Transitional Justice Commission (促轉會) announced the annulment of the judgment R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈王炎山〉 [Wang Yen-shan] (written by Ou Su-ying [歐素瑛])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- The first person arrested in this case.
See also
- Case of Huang Tien-tsai et al., Tainan City Work Committee⚖︎A 1953 White Terror political case in Tainan City
- Postwar to 1987・Victims of political casesHuang Tien-tsaiVictim in the Tainan City Work Committee Huang Tien-tsai et al. case
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Ma-tou⚖︎Secretary of the Tainan City Work Committee and political victim
- Postwar to 1987・Victims of political casesChen Shu-tuan⚖︎Defendant in the Li Ma-tou case
- Postwar to 1987・Victims of political casesTsai Lai⚖︎Carpenter of Tainan City, victim in the Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.
- Postwar to 1987・Victims of political casesChen Li-shui (陳麗水)Victim in the Tainan City Work Committee case of Huang Tien-tsai et al.
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesCase of Huang Tien-tsai et al., Tainan City Work Committee⚖︎A 1953 White Terror political case in Tainan City
- Entries in the same hallCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.